Deltaplus M9200 ROTOR GALAXY Bedienungsanleitung Seite 25

DA HELMASKER GALAXY M9200 - ROTOR GALAXY: KOMPLET ÅNDEDRÆTSMASKE - ROTOR® FASTGØRELSE M9300 - STRAP
GALAXY: KOMPLET ÅNDEDRÆTSMASKE - SELEFASTGØRELSE
Brugsanvisning: De er af en holdbar konstruktion og giver stor modstandsdygtighed mod strålevarme og ild. Maskerne er forsynet med
standardnippel. De skal anvendes med åndedrætsanordninger med hankobling svarende til normen EN148-1 (standard gevindnippel):
Eksempler: Gasfiltre, filtre til faste og væskeformige partikler, kombinerede filtre svarende til normen EN14387 (gasfiltre og kombinerede filtre).
Vi anbefaler anvendelse af filtratorer af mærket DELTAPLUS® serie M8000&M9000, opdelt i A2, ABEK2, ABEK2P3, A2P3 og PS (der henvises
til de specifikke brugsanvisninger for disse apparater). Se normen EN529 for flere oplysninger: Anbefalet vejledning for valg, anvendelse, pasning,
vedligeholdelse og beskyttelsesfaktorer./
Maskerne i GALAXY serien består af: En udvendig helmaske, støbt i silikone, som dækker øjne, næse, mund og hage / En panoramavisir
med injiceret polykarbonat / En indvendig halvmaske støbt i silikone, som adskiller næse- og mundområdet fra øjnene (okular) i helmasken. Den
medvirker til at reducere dugfænomenet på okularet og fremme komforten. Den er udstyret med: § Tre indåndingsventiler, der gør det muligt at
indånde filtreret udeluft; § En udåndingsventil, der gør det muligt at komme af med udåndingsluft; § En lydanordning, der skal forbedre
kommunikationsstyrken. /Et system, der fastgør masken til ansigtet enten ved: Et stift net, der reguleres ved hjælp af hjul og tandstand, system
ROTOR (ROTOR GALAXY M9200) jfr. foto: 1A; Et sæt remme med fire arme, forsynet med regulerbare ringe (STRAP GALAXY M9300) jfr. foto
1B.
BÆREN OG JUSTERING:
1 Påsætning af maske: For at udløse seletøjet, så det kan placeres på hovedet, skal du trække i det blå hjul med den ene hånd, og trække
masken i modsat retning med den anden hånd. (jfr. foto: 2A). For at kunne få hovedet ind i masken, placeres den først i nakken og derefter på
ansigtet ved at lade masken glide nedad. (jfr. foto: 3A)
2 Justering af masken: Når hagen er placeret inde i masken, skrues hjulet med uret, til ansigtet er placeret jævnt og komfortabel langs
ansigtstætningen. (jfr. foto: 4A) Reguler seletøjets størrelse ved at trykke på de to blå knapper og glide seletøjets arme i den ene eller anden
retning, så det kommer til at passe helt perfekt til hovedformen. (jfr. foto: 5A)
3 Aftagning af masken: Træk i det blå hjul med en hånd for at åbne systemet. Løft masken ved først at løfte den af nakken og derefter ansigtet.
(jfr. fotos: 6A & 7A).
4 Tæthedskontrol (jfr. fotos: 8A&8B): Før man går ind i et forurenet område, skal maskens tæthed for ansigt og udåndingsventiler kontrolleres.
Når masken er på plads og justeret, lukkes gevindniplen med hånden, og der tages en dyb indånding. Det således opnåede undertryk indvendigt
skal få masken til at klæbe stærkt til ansigtet. Der må ikke kunne konstateres indstrømning af luft. Hvis der opdages en læk, skal den identificeres
og elimineres. Når tæthedsprøven lykkes, kan filtratorerne tilsluttes. Hvis lækagen ikke elimineres, må man ikke gå ind i et forurenet område.
5 Montage/demontage af båndsystemet: Masken sælges med remsystemet påmonteret. Det frarådes på det kraftigste at løsne remsystemet.
Hvis det bliver uomgængeligt nødvendigt, er det under alle omstændigheder vigtigt at overholde følgende anvisninger for montage: De to største
arme skal clipses på de to øverste visirfastgørelser. (jfr. fotos: 9A & 10A). De to mindste arme skal clipses på de to nederste visirfastgørelser.
(jfr. fotos: 11A & 12A). Når de skal frigøres, skubbes det ene visirfastgørelsespunkt på ROTOR armene kraftigt mod det andet.
M9300 - STRAP GALAXY:
1 Påsætning af maske: Forlæng hovedtøjssættes arme maksimalt. (jfr. foto: 2B) Adskil de indvendige nakkearme, og før derefter ansigtet ind i
ansigtsdelen. (jfr. foto: 3B)
2 Justering af masken: Når hagen er placeret i den indvendige maske, trækkes i begge de øverste remme (jfr. foto 4B), og derefter de to nederste
remme (jfr. foto 5B). Ansigtet skal passe ensartet og komfortabelt langs ansigtstætningssamlingen. Remmene blokeres automatisk i den ønskede
stilling, bøj dem mod baghovedet, så de ikke generer. (jfr. foto: 6B)
3 Aftagning af masken: Træk fremad i remmene foran ansigtet, så systemet låses op. (jfr. foto: 7B)
4 Montage/demontage af båndsystemet: Remsæt med fire arme: Rillerne langs armene skal placeres mod hovedet, de længste stroppe nedad.
(jfr. foto: 9B) Clips de fire remme på visirets forbindelseselementer. (jfr. fotos: 10B,11B & 12B) Når de skal frigøres, skubbes det ene
visirfastgørelsespunkt på remfastgørelserne kraftigt mod det andet. Remmene kan aftages ved at trække dem gennem ringene.
Anvendelsesbegrænsninger: Må ikke bruges til andre formål end der er defineret i ovenstående instruktioner. DELTA PLUS kan ikke holdes
ansvarlig for forkert anvendelse eller manglende vedligeholdelse af dette udstyr; Disse masker skal anvendes af bemyndiget og uddannet
personale. Disse personer skal være under tilsyn og ansvar af en ledelse, der er fuldstændig ajour med anvendelsesbegrænsninger og gældende
love i anvendelseslandet; Disse masker må ikke anvendes med åndedrætssystemer med positivt tryk; Disse masker må ikke anvendes med
åndedrætssystemer med ilt i lukkede kredsløb; Det er ikke sandsynligt, at kravene til tæthed overholdes, hvis der kommer skæghår eller
brillestænger under tætningsoverfladen; Iltberigelse medfører en stor risiko for brand eller eksplosion. Dette skal tages i betragtning under valg
af udstyr; Maskerne må kun bæres sammen med et filtreringssystem i miljøer, hvor iltkoncentrationen er > 18%; Anvend ikke dette
åndedrætsbeskyttelsesapparat i atmosfærer, der kan være eksplosionsfarlige; Før man går ind i et forurenet område, skal maskens tæthed
kontrolleres; Maskernes udformning gør det muligt at anvende dem sammen med forskellige individuelle værnemidler (beskyttelseshjelme, anti-
støjhjelme). Kontroller at den samtidige anvendelse ikke berører beskyttelsesniveauet for de forskellige dele af udstyret. Kontrol, demontering
og vedligeholdelse af masken og dens forskellige komponenter må udelukkende udføres af en kompetent eller institution. Disse kontrollers
hyppighed skal overholde nationale forskrifter, og under alle omstændigheder skal kontrollen udføres mindst en gang om året. Før disse masker
anvendes, efter at de er blevet rengjort eller efter en længere periode uden brug, er det vigtigt at sikre den perfekte effektivitet. De kontroller, der PART2: ❶KONTROLLER /❷ DETALJER/❸ HYPPIGHED/❹ ACCEPTKRITERIER/❺ Helmaske/❻ Panoramaskærm/❼ Indåndings- og
udføres ifølge denne anvisning, gør det muligt at verificere den gode funktion af masken og dens komponenter.
membranerne er nedbrudt / ⓬ Tæthed (afprøv med håndfladen)/⓭ Tæthed (test udføres i laboratorium på testbænk)/⓮ Før hver anvendelse/⓯
udåndingsventiler/❽ Produktets generelle tilstand/❾ Rengøring/❿ Visuel undersøgelse af eventuel nedbrydning/⓫ Undersøg om
Efter hver anvendelse/⓰ Årlig/⓱ Der må ikke være synlige vigtige skader, der skyldes brug eller stød/⓲ Ingen rester af forurenende substancer. Undersøg ventilernes glathed, der må ikke være folder eller rifter/ ⓿ Der må ikke være mærkbar lækage
Alle dele af masken rene. Ingen uklarheder i skærmen./⓳ Der må ikke være revner/fissurer på skærmen, eller ridser, der kan genere udsynet/⓴
Opbevarings/Rengørings: Opbevares i et rent rum, borte fra støv, ekstremt lave eller høje temperaturer, sollys, høj fugtighed eller kemiske
produkter. Opbevaringstemperaturskala: >0°C/<40°C - Når produktet ikke længere bruges, opbevares det i originalemballagen. Rengør og
desinficer i lunkent sæbevand eller med et neutralt rengøringsmiddel. Lad tørre i det fri i en ikke-forurenet atmosfære. Anvend aldrig
opløsningsmidler, slibende eller skadelige produkter. Der skal udvises særlig omhu ved rengøring af ventilerne. Det frarådes at afmontere masken
helt for at udføre en grundig vedligeholdelse. Anvendelsesgrænsen for masken efter første brug er vanskelig at bestemme. Den afhænger også
af atmosfæren på arbejdsstedet og anvendelsesbetingelserne. Under alle omstændigheder tilrådes det at destruere masken for at undgå
genbrug, efter max. 10 års brug eller opbevaring, eller hvis der opdages en fejl under en kontrol (se punkt VI - VEDLIGEHOLDELSE).
25
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 UPDATE 01/03/2021
www.deltaplus.eu