Deltaplus M9200 ROTOR GALAXY Bedienungsanleitung Seite 7

NL VOLLEDIGE MASKERS GALAXY M9200 - ROTOR GALAXY: VOLGELAATSMASKER - AANSLUISYSTEEM ROTOR® M9300 - STRAP
GALAXY: VOLGELAATSMASKER - AANSLUITSYSTEEM MET AFSTELRIEMEN
Gebruiksaanwijzing: Zij zijn robuust en bieden een grote weerstand tegen stralingswarmte en vlammen. Deze maskers zijn voorzien van een
standaard schroefdraadverbinding. Zij moeten worden gebruikt samen met ademhalingsapparaten met mannelijke aansluiting die voldoen aan
de norm EN148-1 (aansluiting met standaardschroefdraad): Voorbeelden: anti-gasfilters, filters voor vaste en vloeibare deeltjes, combi-filters die
voldoen aan de norm EN14387 (antigasfilters en combi-filters). Wij adviseren het gebruik van patronen van het merk DELTAPLUS® van de
series M8000&M9000 onderverdeeld in A2, ABEK2, ABEK2P3, A2P3 et P3 (raadpleeg de specifieke gebruikshandleidingen van deze
apparaten). Zie voor meer informatie de norm EN529: Aanbevelingshandleiding voor keuze, gebruik, onderhoud, verzorging en
beschermingsfactoren./
De maskers van de serie GALAXY bestaan uit: een volledig in siliconen gegoten buitenmasker, dat ogen, neus, mond en kin bedekt / een
panoramisch gelaatsscherm dat geïnjecteerd is met polycarbonaat / een halfgelaats binnenmasker gegoten in siliconen, dat de zone rond neus
en mond scheidt van die van de ogen van het complete masker. Dit kan het verschijnsel van beslaan van de bril beperken en geeft ook meer
comfort. het is voorzien van: § drie inademingskleppen waarmee de gefilterde lucht van buiten kan worden ingeademd; § een uitademingsklep
waardoor de uitgeademde lucht kan wegstromen; § een geluidsmechanisme dat tot doel heeft de communicatie te verbeteren. /een
bevestigingssysteem van het masker aan het gezicht door: een stelnet van hard materiaal, dat kan worden afgesteld door middel van een
stelwieltje en stelstang, ROTOR-systeem (ROTOR GALAXY M9200) zie foto: 1A; een bevesitgingsriem met vier armen, voorzien van verstelbare
lussen (STRAP GALAXY M9300) zie foto 1B.
DRAGEN EN AANPASSING:
1 Aandoen van het masker: U kunt het harnas losmaken om het over het hoofd te plaatsen door met de ene hand aan het blauwe stelwieltje te
trekken en met het andere het masker in tegengestelde richting te trekken. (zie foto: 2A). U kunt het hoofd in het masker brengen door het eerst
over de nek en daarna over het gezicht te brengen en het naar onderen te laten zakken. (zie foto: 3A)
2 Aanpassing van het masker: Als de kin in het binnenmasker is geplaatst moet het stelwieltje naar rechts worden gedraaid totdat het gezicht
volledig langs het gelaatsafdichtvlak valt en prettig zit. (zie foto: 4A) De maat van het harnas kan worden afgesteld door op de twee blauwe
knoppen te drukken en de armen van het harnas dan aan de ene en dan aan de andere kant te laten glijden totdat het perfect rond de vorm van
de schedel past. (zie foto: 5A)
3 Het masker afnemen: Met een hand aan het blauwe stelwieltje trekken om het systeem te openen. het masker optillen door het eerst van de
nek te halen en daarna van het gezicht. (zie foto's: 6A & 7A).
4 Ondoorlaatbaarheidscontrole (zie foto's: 8A&8B): Alvorens een verontreinigde zone binnen te gaan, moet de ondoorlaatbaarheid van het
masker rond het gezicht en de uitademingskleppen altijd worden gecontroleerd. Als het masker is opgezet en aangepast, maak dan met de palm
van de hand de schroefdraadaansluiting dicht en adem diep in. De drukvermindering die binnen wordt verkregen, moet ervoor zorgen dat het
masker goed tegen het gezicht plakt. Er mag geen lucht naar binnen ontsnappen. Als er een lek wordt geconstateerd moet dit worden opgezocht
en afgedicht. Als de ondoorlaatbaarheidstest is geslaagd, kunnen de filterpatronen worden bevestigd. Als het lek niet is verholpen, moet u de
verontreinigde zone niet binnengaan.
5 Montage / demontage van de bevestigingssystemen: Het masker wordt verkocht met een bevestigingssysteem. Het wordt sterk afgeraden het
bevestigingssysteem los te maken. Als dit noodzakelijk is, is het belangrijk onderstaande montageaanwijzingen op te volgen: De twee breedste
armen moeten worden vastgeklemd op de 2 aansluitingen van het bovenvizier. (zie foto's: 9A & 10A). De twee smalste armen moeten worden
vastgeklemd op de 2 aansluitingen van het ondervizier (zie foto's: 11A & 12A). Als u ze wilt losmaken, moet u de beide aansluitpunten van de
vizieren van de armen van ROTOR stevig naar elkaar toeduwen.
M9300 - STRAP GALAXY:
1 Aandoen van het masker: De armen van de gordels zo veel mogelijk verlengen. (zie foto: 2B) De binnenarmen van de nek uitrekken en daarna
het gezicht in het gelaatsgedeelte plaatsen. (zie foto: 3B)
2 Aanpassing van het masker: Als de kin in het binnenmasker wordt geplaatst, aan beide bovengordels trekken (zie foto 4B) en daarna aan de
twee binnengordels (zie foto 5B). Het gezicht moet volledig langs het afdichtvlak vallen. De gordels worden automatisch in de gewenste positie
geblokkeerd, sla ze naar de achterkant van het hoofd zodat u er geen last van hebt. (zie foto: 6B)
3 Het masker afnemen: De gordels naar voren trekken om het systeem los te maken. (zie foto: 7B)
4 Montage / demontage van de bevestigingssystemen: Het gordelsysteem met vier armen: De groeven langs de armen moeten tegen het hoofd
worden geplaatst, waarbij de langste riemen naar beneden zijn gericht. (zie foto: 9B) De vier aansluitingen vastklemmen aan de
verbindingselementen van het vizier. (zie foto's: 10B,11B & 12B) Als u ze wilt losmaken, moet u de beide aansluitpunten van de vizieren van de
riemaansluitingen stevig naar elkaar toeduwen. De riemen kunnen worden weggenomen door ze door de lussen te trekken.
Gebruiksbeperkingen: Niet gebruiken voor andere doeleinden dat aangegeven in de onderstaande handleiding. DELTA PLUS stelt zich niet
aansprakelijk in geval van verkeerd gebruik of verkeerd onderhoud van deze middelen; - Deze maskers moeten worden gebruikt door
bevoegd en getraind personeel. Deze personen moeten onder toezicht en verantwoordelijkheid blijven van medewerkers die uitstekend op de
hoogte zijn van de gebruikslimieten en de geldende wetten in het land waar zij worden gebruikt; Deze maskers mogen niet worden gebruikt met
ademhalingsapparaten met positieve druk; Deze maskers mogen niet worden gebruikt met zuurstofapparaten met gesloten circuit; - Het is
niet zeer waarschijnlijk dat de eisen met betrekking tot ondoorlaatbaarheid bevredigend zijn als er baardharen of brillenpoten onder het
afdichtoppervlak uitsteken; - Verrijking met zuurstof brengt een zeer groot risico van brand of explosie met zich mee. Houd hier rekening
mee bij de keuze van uw apparatuur; Deze maskers kunnen alleen worden gedragen in combinatie met bijbehorend filtersysteem in omgevingen
waarin de zuursstofconcentratie is > 18%; Dit ademhalingsbeschermingsapparaat niet gebruiken in potentieel explosieve omgevingen; Alvorens
een verontreinigde zone binnen te gaan, moet de ondoorlaatbaarheid van het masker altijd worden gecontroleerd; Dankzij het concept van deze
maskers kunnen ze worden gebruikt in combinatie met een bepaald aantal persoonlijke beschermende middelen (veiligheidshelm,
geluidswerende helm). Controleren of het gelijktijdig gebruik het beschermingsniveau van elk van deze middelen afzonderlijk niet beïnvloedt. De
controles, demontage en onderhoud van het masker en de verschillende onderdelen ervan dienen uitsluitend door een bekwaam persoon of
organisme te worden uitgevoerd. Voor de frequentie van de controles dienen de nationale reglementeringen te worden gerespecteerd en er dient
in ieder geval eenmaal per jaar een controle te worden uitgevoerd. Alvorends dit masker te gebruiken nadat het is gereinigd of nadat het een
lange periode niet is gebruikt, is het van belang te controleren of het goed werkt. Door middel van controles uitgevoerd conform deze PART2: ❶CONTROLES /❷ DETAILS/❸ FREQUENTIE/❹ ACCEPTATIECRITERIA/❺ Volledig masker/❻ Panoramascherm/❼
gebruiksaanwijzing kan de goede werking van het masker en alle onderdelen worden getest.
membrnen niet beschadigd zijn / ⓬ Ondoorlaatbaarheid (controleren met de palm van de hand)/⓭ Ondoordringbaarheid (test uit te voeren in
Inademings- en uitademingskleppen/❽ Algemene staat/❾ Reinigen/❿ Zichtcontrole op eventuele beschadigingen/⓫ Controleren of de
een laboratorium op een testbank)/⓮ Voor ieder gebruik/⓯ Na ieder gebruik/⓰ Jaarlijks/⓱ Er mag geen zichtbare schade zijn veroorzaakt
door het gebruik of een schok/⓲ Geen overblijfsel van verontreinigende substantie. Alle onderdelen van het masker zijn schoon. Geen
de kleppen vlak zijn, geen vouwen of scheuren/ ⓿ Geen merkbare lek
ondoorzichtigheid van het scherm./⓳ Geen scheur, barst op het scherm, geen krassen die het gezicht kunnen belemmeren/⓴ Controleren of
Instructies voor het opslaan/reinigen: Opslaan in een schone ruimte en beschermen tegen stof, extreem hoge of lage temperaturen, zonlicht,
excessieve vochtigheid of chemische producten. Bereik opslagtemperatuur: >0°C/<40°C - Als het product niet wordt gebruikt, bewaar het dan in
de originele verpakking. Reinigen en desinfecteren met lauw zeepsop of een neutraal schoonmaakmiddel. Aan de vrije lucht in een niet
verontreinigde omgeving laten drogen. Nooit oplosmiddelen, schurende of schadelijke producten gebruiken. Er dient speciale zorg te worden
besteed aan de reiniging van de kleppen. Het wordt afgeraden het volledige masker uit elkaar te halen om een volledig onderhoud uit te voeren.
De uiterste gebruiksdatum van het masker na het eerste gebruik is moeilijk vast te stellen. Dit hangt ook af van de omgeving op de werkplek en
de gebruiksvoorwaarden. In elk geval wordt geadviseerd het masker te vernietigen, om ieder hergebruik te voorkomen, na max. 10 jaar (gebruik
of opslag) of als er tijdens een controle een fout wordt geconstateerd (zie punt VI – ONDERHOUD).
7
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 UPDATE 01/03/2021
www.deltaplus.eu