Deltaplus M9200 ROTOR GALAXY Bedienungsanleitung Seite 14

EL ΟΛΟΚΛΗΡΕΣ ΜΑΣΚΕΣ M9200 - ROTOR GALAXY: ΜΑΣΚΑ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΗ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ - ΣΤΕΡΕΩΣΗ ROTOR® M9300
- STRAP GALAXY: ΜΑΣΚΑ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΗ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ - ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΜΕ ΙΜΑΝΤΕΣ Οδηγίες χρήσης: Είναι ανθεκτικές και
προσφέρουν μεγάλη αντίσταση σε θερμότητα ακτινοβολίας και φλόγες. Οι μάσκες αυτές είναι εξοπλισμένες με μια σύνδεση τυποποιημένου
σπειρώματος. Πρέπει να χρησιμοποιούνται με αναπνευστικές συσκευές εξοπλισμένες με αρσενική σύνδεση σύμφωνα με το πρότυπο EN148-1
(σύνδεση τυποποιημένου σπειρώματος): Παραδείγματα: φίλτρα αερίου, φίλτρα στερεών και υγρών σωματιδίων, συνδυασμένα φίλτρα σύμφωνα
με το πρότυπο ΕΝ14387 (φίλτρα αερίου και συνδυασμένα φίλτρα). Συνιστούμε τη χρήση φυσιγγίων μάρκας DELTAPLUS® σειράς
M8000&M9000 που κατανέμονται σε A2, ABEK2, ABEK2P3, A2P3 και P3 (ανατρέξτε στα ειδικά φυλλάδια οδηγιών των συσκευών αυτών). Για
περισσότερες πληροφορίες δείτε το πρότυπο ΕΝ529: Οδηγός συστάσεων για επιλογή, χρήση, συντήρηση και παράγοντες προστασίας./
Οι μάσκες της σειράς GALAXY αποτελούνται από: μια εξωτερική μάσκα πλήρους προσώπου από σιλικόνη, που καλύπτει μάτια, μύτη, στόμα και
πηγούνι / μιας πανοραμικής οθόνης που έχει ενιεθεί σε πολυανθρακικό / μια εσωτερική μάσκα ημίσεως προσώπου από σιλικόνη, που διαχωρίζει
την περιοχή της μύτης και του στόματος από την περιοχή των ματιών (προσοφθάλμιο) της μάσκας πλήρους προσώπου. Μειώνει το φαινόμενο
του θαμπώματος του προσοφθάλμιου και χαρίζει άνεση. Είναι εξοπλισμένη με: τρεις βαλβίδες εισπνοής που επιτρέπουν την εισπνοή
φιλτραρισμένου εξωτερικού αέρα· μια βαλβίδα εκπνοής που επιτρέπει τη διαφυγή του εκπνεόμενου αέρα· μια ηχητική συσκευή για τη βελτίωση
της καθαρότητας της επικοινωνίας. /ένα σύστημα στήριξης της μάσκας στο πρόσωπο είτε: μια άκαμπτη σταυροειδής διάταξη, ρυθμιζόμενη με
μολέτα και κρεμαγιέρα, σύστημα ROTOR (ROTOR GALAXY M9200) Βλ Φώτο: 1A; μια σειρά από ιμάντες με τέσσερις βραχίονες, με
ρυθμιζόμενους βρόχους (STRAP GALAXY M9300) Βλ Φώτο 1B.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗ:
1 Τοποθέτηση της μάσκας: Για να χαλαρώσετε τον ιμάντα ώστε να την τοποθετήσετε στο κεφάλι, τραβήξτε την μπλε μολέτα με το ένα χέρι, και
με το άλλο χέρι τραβήξτε τη μάσκα προς την αντίθετη κατεύθυνση (Βλ Φώτο: 2A). Για να περάσετε το κεφάλι μέσα στη μάσκα, τοποθετήστε
πρώτα στον αυχένα και έπειτα, ολισθαίνοντας τη μάσκα προς τα κάτω, τοποθετείστε την στο πρόσωπο . (Βλ Φώτο: 3A)
2 Εφαρμογή της μάσκας: Όταν το πηγούνι είναι τοποθετημένο στο εσωτερικό της μάσκας, βιδώστε τη μολέτα δεξιόστροφα ώσπου το πρόσωπο
να εφαρμόσει ομοιόμορφα και άνετα κατά μήκος της συναρμογής στεγανότητας. (Βλ Φώτο: 4A) Ρυθμίστε τον ιμάντα πατώντας τα δυο μπλε
κουμπιά και ανεβοκατεβάζοντας τους βραχίονες του ιμάντα, ώσπου να ταιριάξει απόλυτα στο σχήμα του κρανίου. (Βλ Φώτο: 5A)
3 Αφαίρεση της μάσκας: Τραβήξτε την μπλε μολέτα με το ένα χέρι για να ανοίξει το σύστημα. Ανασηκώστε τη μάσκα απελευθερώνοντας πρώτα
τον αυχένα και στη συνέχεια το πρόσωπο. (Βλ. Φώτο: 6A & 7A).
4 Έλεγχος στεγανότητας (Βλ. Φώτο: 8A&8B): Προτού εισέλθετε σε μολυσμένη περιοχή, πρέπει απαραιτήτως να ελέγξετε τη στεγανότητα της
μάσκας στο πρόσωπο, και αυτήν των βαλβίδων εκπνοής. Όταν ή μάσκα έχει τοποθετηθεί και έχει εφαρμόσει, κλείστε με την παλάμη σας τη
σύνδεση σπειρώματος και εισπνεύσετε βαθιά. Η αποσυμπίεση που δημιουργείται στο εσωτερικό πρέπει να κάνει τη μάσκα να εφαρμόσει σφιχτά
στο πρόσωπο. Δεν πρέπει να υπάρχει καμία διαφυγή αέρα προς το εσωτερικό. Εάν διαπιστώσετε κάποια διαφυγή, εντοπίστε την και απαλλαγείτε
από αυτήν. Μόλις γίνει ο έλεγχος στεγανότητας, μπορούν να συνδεθούν τα φυσίγγια φιλτραρίσματος. Μην εισέλθετε στη μολυσμένη περιοχή εάν
δε διορθώσετε τη διαφυγή.
5 Συναρμολόγηση / αποσυναρμολόγηση των συστημάτων στερέωσης: Η μάσκα διατίθεται με εγκατεστημένο σύστημα στερέωσης. Πρέπει να
αποφεύγεται ρητώς η αποσύνδεση του συστήματος στερέωσης. Εάν όμως καταστεί αναγκαίο, είναι σίγουρα σημαντικό να τηρηθούν οι εξής
οδηγίες για τη συναρμολόγηση: Οι δυο φαρδύτεροι βραχίονες πρέπει να κουμπώσουν στους 2 επάνω οδηγούς της προσωπίδας . (Βλ. Φώτο:
9A & 10A). Οι δυο λεπτότεροι βραχίονες πρέπει να κουμπώσουν στους 2 κάτω οδηγούς της προσωπίδας (Βλ. Φώτο: 11A & 12A). Για να τους
αποσυνδέσετε, σπρώξτε δυνατά το ένα προς το άλλο τα σημεία σύνδεσης της προσωπίδας των βραχιόνων του ROTOR.
M9300 - STRAP GALAXY:
1 Τοποθέτηση της μάσκας: Τεντώστε στο μέγιστο τους βραχίονες των ιμάντων. (Βλ Φώτο: 2B) Ανοίξτε τους κάτω βραχίονες στον αυχένα και
τοποθετήστε το πρόσωπο στην προσωπίδα. (Βλ Φώτο: 3B)
2 Εφαρμογή της μάσκας: Όταν το πηγούνι είναι τοποθετημένο στο εσωτερικό της μάσκας, τραβήξτε τους δυο επάνω ιμάντες (Βλ. Φώτο 4Α) και
στη συνέχεια τους δυο κάτω ιμάντες (Βλ. Φώτο 5Β). Το πρόσωπο πρέπει να εφαρμόσει ομοιόμορφα και άνετα κατά μήκος της συναρμογής
στεγανότητας. Οι ιμάντες μπλοκάρουν αυτόματα στην επιθυμητή θέση, μετακινήστε τους προς το πίσω μέρος του κεφαλιού ώστε να μην
εμποδίζουν καθόλου. (Βλ Φώτο: 6B)
3 Αφαίρεση της μάσκας: Τραβήξτε τους ιμάντες προς τα εμπρός του προσώπου ώστε να χαλαρώσεί το σύστημα. (Βλ Φώτο: 7B)
4 Συναρμολόγηση / αποσυναρμολόγηση των συστημάτων στερέωσης: Σειρά ιμάντων τεσσάρων βραχιόνων.: Οι αυλακώσεις κατά μήκος των
βραχιόνων πρέπει να είναι τοποθετημένες προς το κεφάλι, και οι μακρύτεροι ιμάντες πρέπει να είναι στραμμένοι προς τα κάτω . (Βλ Φώτο: 9B)
Κουμπώστε τους τέσσερις οδηγούς στα σημεία σύνδεσης της προσωπίδας. (Βλ. Φώτο: 10B,11B & 12B) Για να τους αποσυνδέσετε, σπρώξτε
δυνατά το ένα προς το άλλο τα σημεία σύνδεσης της προσωπίδας των οδηγών των ιμάντων. Οι ιμάντες μπορούν να αφαιρεθούν τραβώντας
τους μέσα από τους βρόχους.
Περιορισμοί χρήσης: Να μην χρησιμοποιείται πέρα από το πεδίο χρήσης που ορίζεται στις παραπάνω οδηγίες. Η DELTAPLUS δεν ευθύνεται
για τυχόν κακή χρήση ή κακή συντήρηση του εξοπλισμού·αυτού· Οι μάσκες αυτές πρέπει να χρησιμοποιούνται από εξειδικευμένο και
εκπαιδευμένο προσωπικό. Το προσωπικό αυτό πρέπει να παραμένει υπό την επίβλεψη και την ευθύνη προσωπικού εποπτείας με πλήρη
επίγνωση των περιορισμών χρήσης και των κανόνων σε ισχύ στη χώρα όπου γίνεται η χρήση· Οι μάσκες αυτές δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται
με αναπνευστικές συσκευές θετικής πίεσης· Οι μάσκες αυτές δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται με αναπνευστικές συσκευές κλειστού κυκλώματος
με οξυγόνο· Οι απαιτήσεις σχετικά με την στεγανότητα μπορεί να μην ικανοποιηθούν εάν, κάτω από την επιφάνεια στεγανότητας, περνούν τρίχες
προσώπου ή σκελετοί γυαλιών. Ο εμπλουτισμός με οξυγόνο οδηγεί σε υψηλό κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης. Να ληφθεί υπόψη κατά την επιλογή
του εξοπλισμού σας· Αυτές οι μάσκες μπορούν να φορεθούν σε συνδυασμό με το σύστημα φίλτρου τους μόνο σε περιβάλλοντα όπου η
συγκέντρωση σε οξυγόνο είναι > 18%· Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή αναπνευστικής προφύλαξης σε δυνητικά εκρήξιμη ατμόσφαιρα·
Προτού εισέλθετε σε μολυσμένη περιοχή, πρέπει απαραιτήτως να ελέγξετε τη στεγανότητα της μάσκας; Ο σχεδιασμός των μασκών αυτών
επιτρέπει τη χρήση τους με μια σειρά άλλων μέσων ατομικής προστασίας (προστατευτικά κράνη, αντιθορυβικά κράνη). Βεβαιωθείτε ότι η
ταυτόχρονη χρήση τους δε θα επηρεάσει το επίπεδο προστασίας καθενός από τους εξοπλισμούς. Οι έλεγχοι, η αποσυναρμολόγηση και η
συντήρηση της μάσκας και των διαφόρων μερών της πρέπει να εκτελούνται μόνο από αρμόδιο άτομο ή οργανισμό. Η συχνότητα των
επιθεωρήσεων πρέπει να συμμορφώνεται με τους εθνικούς κανονισμούς και σε κάθε περίπτωση ένας έλεγχος πρέπει να πραγματοποιείται
τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο. Πριν από τη χρήση της μάσκας, μετά τον καθαρισμό της ή μετά από μακρά περίοδο μη χρησιμοποίησής της,
είναι σημαντικό να εξασφαλίζεται η πλήρης αποτελεσματικότητά της. Οι έλεγχοι που γίνονται σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες επιτρέπουν τη PART2: ❶ΕΛΕΓΧΟΙ /❷ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ/❸ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ/❹ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΠΟΔΟΧΗΣ/❺ Πλήρης μάσκα/❻ Πανοραμικός οπτικός δίσκος/❼
διαπίστωση της καλής λειτουργίας της μάσκας και καθενός από τα εξαρτήματά της.
μεμβράνες δεν είναι φθαρμένες / ⓬ Στεγανότητα (έλεγχος με την παλάμη)/⓭ Στεγανότητα (η δοκιμή πρέπει να διεξάγεται σε πάγκο δοκιμών
Βαλβίδες εισπνοής και εκπνοής/❽ Γενική κατάσταση προϊόντος/❾ Καθαρισμός/❿ Οπτικός έλεγχος για πιθανές αλλοιώσεις/⓫ Ελέγξτε ότι οι
εργαστηρίου)/⓮ Πριν από κάθε χρήση/⓯ Μετά από κάθε χρήση/⓰ Ετήσια/⓱ Δεν πρέπει να φαίνεται καμία σημαντική ζημιά είτε από χρήση
είτε από κρούσεις/⓲ Χωρίς κατάλοιπα ρυπογόνων ουσιών. Όλα τα μέρη της μάσκας καθαρά. Χωρίς αδιαφάνεια της προσωπίδας./⓳ Κανένα
σκίσιμο/ ⓿ Καμία αντιληπτή διαφυγή
ράγισμα /καμία ρωγμή στον δίσκο, κανένα χάραγμα που να εμποδίζει την όραση/⓴ Ελέγξτε την επιπεδότητα των βαλβίδων, καμία πτυχή ή
Οδηγίες αποθήκευσης/καθαρισμού: Φυλάσσεται σε καθαρό δωμάτιο προστατευμένο από σκόνη, από εξαιρετικά υψηλές ή χαμηλές
θερμοκρασίες, από το φως του ήλιου, από την υγρασία ή τα χημικά προϊόντα. Εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσης: >0°C/<40°C - Όταν το προϊόν
δεν χρήσιμοποιείται πλέον, φυλάσσεται στην αρχική του συσκευασία. Καθαρίζονται και απολυμαίνονται με σαπουνόνερο ή ένα ουδέτερο
απορρυπαντικό. Στεγνώστε στον καθαρό αέρα, σε μη μολυσμένη ατμόσφαιρα. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά, λειαντικά ή επιβλαβή προϊόντα.
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στον καθαρισμό των βαλβίδων. Δεν συνίσταται η αποσυναρμολόγηση της πλήρους μάσκας για να γίνει
ενδελεχής συντήρηση Η διάρκεια ζωής της μάσκας μετά την πρώτη χρήση είναι δύσκολο να καθοριστεί. Εξαρτάται και από την ατμόσφαιρα στο
χώρο εργασίας και από τις συνθήκες χρήσης. Σε κάθε περίπτωση, συνιστάται η καταστροφή της μάσκας, για να αποφευχθεί οποιαδήποτε
περαιτέρω χρήση, το πολύ μετά από 10 χρόνια χρήσης ή αποθήκευσης, ή εάν διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα κατά τον έλεγχο (βλ. σημείο VI. -
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ).
14
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 UPDATE 01/03/2021
www.deltaplus.eu