Radio Maintenance - Hpi Racing Savage Flux 2350 Brushless System Bauanleitung

Radio Maintenance
RC-An1age
Battery Level
Batterie Zusünds-Anzeige
Indicateur du niveau Ales
Good Batteries
Battenen sind in
o
Piles bonnes
O Leen Batterien
Exchange Batteries
men the battery level Winks in red,
replace die batteries with new ones imnediately.
Tauschen Sie die Batterien
Wenn cie Battene Zustan&Anzeige (LED) rot Minkt,
tauschen die Batte•ia• sofæl neue aus
Changez les piles
Lorsqæ le tånoin LED Ie niveau
cl@note rouge,
Reverse Switch
Commutateur d'inversion
Refer to the instruction of kit and
check of reverse switch.
Schauen Sie in die Anleitung Ihres
Autos um die Stellungfür den Schal-
ter daraus zu entnehmen.
R40ttez-vous aux instrucüonsdu kit
et vérifiez la frection
d'inversion marche
Power Switch ON
AN
Haupechalter MARCHE
Interrupteur
0
AUS
ARRÉT
Volant direcüon
Nachlinks )
Verslagauche Vem la droite
E*bD
Attention
Achtung
Attention
Do not mix batteries of Herent ages or types.
Sie glächen
Ne pas
diff&ents types.
Entretien de la radio
Extendtheantennato themaxünumle•gth for
bestperformance.
Ziehen
die maximale Senddeistung zu
pour otRerir les mälletres pefwmances.
AM 27MHzTransmitter
AM Sender Quarz (TX)
Quart émetteur AM (DC)
AM 27MHz*8E51-JX5JL'
The cystal can b e
Do no use same frequencyas
tenna must be extended.
DerQuan kanngew:hselt we-den, t nnauf
quenzzusen±n. Verwen±nSienicht(fiegleicbe Frequenz wie
einandeæs Auto-DieSenderantenne mussausgezogen s eh
peuté&e_ changfpour
Recever "tal Infcrmajon,
to P.29 - B
Informatione n zu Ernrquarzen
finden Sie auf Seite
Pour les informations concernant Ie
uM Typs.
durécepteur, veuiWez consulter l a
ou de
menep29
EEI#FF
HPI TF-a (AM)
Sie die Antenne
aus, um
å sa longueur maximde
O
(DO
(TX)
BRAUN
to chazfrequencies.
ROT
cars. Transmitter an-
atWen Fre-
ORANGE
les fr@uences.
YELLOW
JAUNE
GRUN
VERT
BLUE
BLAU
28
Steering Dual Rate
Len keinschlagsbegrenzung
Double déblt direction
o
To used to
Zum
A utiliserpourleréglagedu tauxet derangle du sgvo.
Steering Trim
Lenkungs-Trimmung
Trim de direction
TObe usedfor Cen%g thes&ering.
den Geradeauslauf einzustellem
fonctk)nngnelt de la frection.
utiliserpour
Throtde Trim o
Gas-Trimmung
Trim d'accéléraüon
To be used fw Centering tlæ tirotde.
Zum Einstellen Gas Position.
A utiliserpourrégler fonctionnetn•elt
ROY
Throtde Trigv
Gächette d'accéération
Brake
Stop (t&ufral)
Forward
En avant
To be used fcy CAIte-ing the throtde
Zurn Einstellen der Gas Position.
A utiliserlx»urréglerle fonctionnement d e l'accélération.
JP Frequency
us.'ElJf±e
O
('#80601)
27.045 MHz
27.095 MHz
o
(#80603)
27.145 MHz
o
27.195 MHz
o
(#80605)
27.255 MHz
12
Do not use FM crystals.
Vetwenden Sie keine FM Quarze.
N'utilisez pas de quartz FM
FMÆ5