Terms Of Use; Target Group - Uws Heaty Racun 300 Advanced Plus Bedienungsanleitung

Heaty Racun 300 Advanced Plus | Introduction
1
Introduction
1.1 The device
The Heaty Racun 300 Advanced Plus treatment unit for permanent installation is a
device for initial filling with water and for the permanent treatment of water in the
bypass process of heating and cooling systems (without inhibitors).
The device also performs the following tasks:
• leak monitoring
• magnetic filtration
• sludge or dual filtration
• monitoring of conductivity
• pressure-controlled make-up (optional)
Improper use of the device may compromise personal safety and result in poor
quality process results.
Please read this manual carefully and take note of the information on safety, opera-
tion and maintenance.

1.2 Terms of use

To use the device properly, please observe the following instructions:
• Before starting work, make sure that the heating or cooling system complies
with the recognized state of the art.
• Observe the regulations regarding the construction, commissioning, design
and filling of heating and cooling systems.
• Operate the device when filling heating and cooling systems with a flow
pressure of the drinking water pipe of at least 1.5 bar.
• During water treatment or initial filling of a heating or cooling system without
a bypass process, existing deposits can be removed by using demineralized
water (DE water). Any resulting damage is due to the deposits already pre-
sent.
• Make sure that an additional shut-off device is provided at both the inlet and
outlet of the circulating water.
6
Introduction | Heaty Racun 300 Advanced Plus
• Always flush and clean heating and cooling systems in accordance with DIN
EN 14336 if you are not using the device in the bypass process.
• The manufacturer does not guarantee compliance with the guide values if
the system contains additives such as glycols, acids and cleaning agents or bac-
teria .
• If there is a risk of frost, empty the remaining water completely after work
the device to protect it from damage.
• The installer is responsible for preparing and handing over the documen-
tation in accordance with the relevant country-specific guidelines (e.g. VDI
2035, Ö-Norm H 5195-1 or SWKI BT 102-1). Maintaining documentation is
the responsibility of the operator.
• If the temperature difference between room temperature and cooling water
in cooling systems is too large (condensate), insulation must be provided on
site.

1.3 Target group

This operating manual is intended for persons who work with or on the device:
• Operating personnel
• Maintenance and repair personnel
Qualifications of the target group
The target group of the operating instructions must have at least the following
qualifications:
Operating personnel: Instructed person
•
A trained person is someone who is informed about the assigned tasks and
the possible dangers of improper conduct
- taught,
- trained if necessary and
- was instructed about the necessary safety equipment and protective
measures.
• Maintenance and repair personnel: Professional
A skilled worker is someone who, based on professional training, knowledge
and experience as well as knowledge of the relevant regulations, can assess
the assigned work and recognise possible hazards.
7