Tamiya TB EVOLUTION CHASSIS KIT Bedienungsanleitung Seite 7

Attaching propeller shaft
Schraubenwelle-Einbau
Mise en place d'arbre de
transmission
Tapping screw
Schneidschraube
MBI
Vis taraudeuse
3xemmex
Screw
Schraube
MB3
Vis
Shaft
MB6
Achse
Lower deck
Chassisboden
Chassis inférieur
88T
88T Spur gear
88Z Stimradgetriebe
Pignon intermédiaire 88dents
Attaching front geat±ox
Vorderes Getriebegehäuse-
Einbau
Fixation du pont avant
Tapping screw
Schneidschraube
MBI
Vis taraudeuse
Gear ratio
Getriebeübersetzung
Rapport de pignonerie
Spurgear,
Pinion gear 727 88 T
6.73
34T 5.51
95T 5.35 6.54
5.20 6.36
37t
5.06 6.18
6.02
4.93
5.87
4.80
7 F.ØnDfrf'-})
Attaching propeller shaft
Schraubenwelle•Einbau
Mise en place d'arbre de transmission
Propeller shaft
Antriebswelle
Arbre de transmission
Attaching front gearbox
Vorderes Getriebegehäuse-Einbau
Fixation du pont avant
10
Gear adjustment
Getriebe-EinstelIung
Adjustementdu pignon moteur
o
o
88T Spur gear
88Z Stirnradgetriebe
Pignonintermédiaire 88dents
MB3
MBI
Front gearbox
Vorderes Getriebegehäuse
Carter avant
MBI
*Loosen screws (MB4) and ad-
just to tun srnOOthly.
*Die (MB4}Schraubelockern
und so einstellen, daß der Motor
gleichmäßig läuft.
*Desserer Vis(MB4) et ré-
gler pour un fonctionnementli-
bre de la pignonerie.
TAMIYA
Rear gearbox
Hinteres Gettiebegehäuse
Pont ani&e
i'
2
MBI
4
MBI
c
c
58267 RCC TB EVOLUTION