Tamiya TB EVOLUTION CHASSIS KIT Bedienungsanleitung Seite 15

Checking RIC equipment
Überprüfen der RC-Anlage
Vérification de l'épuipement
O MA7
Washer
Beilagscheibe
Rondefle
Ball connector
Kugelkopf
MB12 Xl
Connecteur rotule
Tapping screw
Schneidschraube
MC2 Xl
Vis taraudeuse
Tapping screw
MD3 Schneidschraube
Vis taraudeuse
Screw
Schraube
MD4
Vis
3mm7
O MD7 Flange nut
Kragenmutter
Ecrou flasque
o
Servo stay
Servohalterung
MD24k2
Support de servo
MD25
Servo saver spring (gold)
Servo-Saver-Feder (gold)
Ressort de sauve-servo
{doré)
MD26 x I
+j—ifi-tzd Y'JGN)
Servo saver spring (silver)
Servo-Saver-Feder (Silber)
Ressort de sauve-servo
(chromé)
RADIO CHECK USING TAMIYA
ADSPEC RIC UNIT (See right)
Q) Installbattery.
(2) Extend antenna.
f) Loosen and extend.
@ Connectchargedbattery.
Switch on.
G) Switch on.
(7) Trims at neutral.
@ Steeringwheelin neutral,
@ Servoin neutralposition.
PROFEN DER ADSPEC RC-EINHEIT
(Slehe Bild rechts.)
O) Batterieneintegen.
(2, Antenne ausziehen.
Aufwickeln und langziehen.
@ VollaufgeladenenAkkuverbinden.
Schalter ein.
6) Schalter ein.
C) Trimmhebei neutral stellen.
Lenkrad neutral stellen.
Dies ist die Neutraisteilung des Servos.
VERIFICATION DE L'ENSEMBLE
ADSPEC (Vöir droite.)
(j) Mettre en place la batterie.
@ Dépfoyer*'antenne.
(3 Dérouieret déployerle fil.
@ Chargercompletement{a batterie.
(b Mettre en marche.
Metre en marche.
Placer les tdms au neutre.
@ Le volant de direction au neutre.
Le servo au neutre,
TAMIYA COLOR CATALOGUE
The latest cars, boats, tanks and ships,
Motorized .radio controEled and museum
quality models are aq shown in full cotor in
Tamiya's fatest catalogue. English, Ger-
man, French, Spanish and Japanese ver-
sions avaiiable.
*CCIP.R.zz
P. g. unit
*C. P.RsEinheit
RIC
*Etément C. P. R.
Parts markéd are not includéd in kit.
reilé mit * sindomBausatznicht enthalteh.
LeS piöceSmarquééS k hé Sohtpasu•iinCluSUS
dans 16kit.
*Electronic speed control
*EtektronischerFahrtenregier
*Variateutde Vitesseélectronique
Checking R/C equipment
Überprüfen der RC-Anlage
Vérification de l'épuipement R/C
75 'i FUTABA QI
MD3
+37 7 SANWA 03
ACOMS
40
MC23XIOmm
MB125nm
MD7
MA7
MD4
*Make surethe servois at neutralprior to assembly.
*Servo vor dem Einbauin neutraleStellungbringen.
*S'assurer que (e Servoest au neutreavant assemblage.
000
Q5
Q4
MD24
*Steering servo
*Lenkservo
*Servodedirection *Wie angegeben Servo inNeutralstellung
MA7
15
TAMIYA
Steering servo
Lenkservo
Servo
QI
MD25
MD26
o
0
*Attach as shown with servo in neutral.
*Monter comme indigué avec le Servo au neutre.
58267 RCC TB EVOLUTtON
de direction
o
bringen.