42 Die Pleueleinheit (7) über das
Pumpengehäuse (37) halten und in das
Pumpengehäuse (37) absenken
(→ Bild. 13).
HINWEIS
Wenn der Keil auf der Welle und die
Keilnut im Exzenter nicht aufeinander
ausgerichtet sind, wird das Gerät
beschädigt.
5
7
39
40
41
42
43
43 Den Pleuel (7) mit dem Montageloch in
der Welle (40) zur Deckung bringen.
44 Während des Ausrichtens des Keils (39)
auf der Welle (40) mit der Exzenter-Keil-
nut (5) die Welle (40) in den Exzenter (5)
hineinschieben (→ Bild. 14).
45 Den Sicherungsring (48) auf der Welle
befestigen. (40) einsetzen.
46 Die Wellenabdeckung (46) auf der
Pumpe (37) anbringen.
47 Die Schrauben (44) mit den Sicherungs-
scheiben (45) in die Wellenabde-
ckung (46) und das Pumpengehäuse (37)
einsetzen und einschrauben.
31
32
33
34
37
38
60
Bild. 13
35
36
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
19
48 Eine neue Abdeckungsdichtung (36) auf
dem Pumpengehäuse (37) anbringen.
49 Die Pumpenabdeckung (35) anbringen.
50 Die Schrauben (33) mit O-Ringen (34) in
die Pumpenabdeckung (35) eindrehen.
51 Die Buchsenschrauben (33) auf ein
Anzugsmoment von 1.1 bis 1.6 Nm
(10 bis 15 in-lbf) anziehen.
52 Das Mantelrohr (60) in das Pumpenge-
häuse (37) einsetzen und eindrehen.
5
Bild. 14