SKF M Serie Montageanleitung
Zahnrad-, zahnring-, flügelzellen- und mehrkreispumpenaggregate
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für M Serie:
- Originalmontageanleitung mit dazugehöriger betriebsanleitung (32 Seiten) ,
- Originalmontageanleitung (33 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Montageanleitung
Zahnrad-, Zahnring-, Flügelzellen-
und Mehrkreispumpenaggregate
Produktserie:
M..-../ME..-../MF..-../MFE..-..
M202-../M205-..
ZM..-..
143-012-..
FLM..-../FLMF..-..
Erstelldatum:
18.07.2022
Dokumentnr.:
951-170-240-DE
Version:
01
Lesen Sie diese Anleitung vor
der Installation oder
Inbetriebnahme des Produktes
und halten Sie sie zum
späteren Nachlesen griffbereit!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SKF M Serie
Inhaltszusammenfassung für SKF M Serie
- Seite 1 Montageanleitung Zahnrad-, Zahnring-, Flügelzellen- und Mehrkreispumpenaggregate Produktserie: M..-../ME..-../MF..-../MFE..-.. M202-../M205-.. ZM..-.. 143-012-.. FLM..-../FLMF..-.. Erstelldatum: 18.07.2022 Dokumentnr.: 951-170-240-DE Version: Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation oder Inbetriebnahme des Produktes und halten Sie sie zum späteren Nachlesen griffbereit!
- Seite 2 Manager SE Germany Berlin Hersteller: SKF Lubrication Systems Germany GmbH, Motzener Straße 35/37, DE - 12277 Berlin Original-UK-Einbauerklärung gemäß der Verordnung Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 No. 1597 Annex II Der Hersteller erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung die Übereinstimmung der unvollständigen Maschine mit den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen gemäß...
- Seite 3 Anlage zur Einbauerklärung gemäß 2006/42/EG, Anhang II, Nr. 1 B Beschreibung der grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen gemäß 2006/42/EG, Anhang I, die zur Anwendung kommen und eingehalten wurden: Tabelle 1 Anlage zur Einbauerklärung Nr.: Grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderung Zutreffend: Erfüllt: Grundsätze 1.1.2 Grundsätze für die Integration der Sicherheit 1.1.3...
-
Seite 4: Impressum
Um ein Höchstmaß an Sicherheit und Wirtschaftlichkeit zu www.skf.com/lubrication ermöglichen, führen wir detaillierte Schulungen durch. Es wird empfohlen, diese Schulungen wahrzunehmen. Für weitere Werk Berlin Informationen nehmen Sie Kontakt mit Ihrem SKF- Motzener Straße 35/37 Vertragshändler oder mit dem Hersteller auf. 12277 Berlin Deutschland Tel. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
6.3 Elektrischer Anschluss ............18 Inhaltsverzeichnis 6.3.1 Anschluss Elektromotor ..........18 6.4 Schmierleitungsanschluss ............ 19 Impressum ..................... 4 6.4.1 Baureihe M und ME ........... 19 Inhaltsverzeichnis ................. 5 6.4.2 Baureihe MF und MFE ..........19 Warnhinweise und Darstellungskonventionen ....... 6 6.4.3 Baureihe M202 und M205 ........ -
Seite 6: Warnhinweise Und Darstellungskonventionen
1 Legende: Eine Legende beschreibt mit Ziffern Warnhinweise und gekennzeichnete Inhalte einer Abbildung bzw. ist eine Darstellungskonventionen nummerierte Aufzählung. Die Legende hat einen Nummernpräfix ohne Punkt und einen Einzug. – Legende zweiter Ordnung: In einigen Fällen kommt es Sie werden beim Lesen dieser Anleitung auf eine Reihe von vor, dass mit Ziffern gekennzeichnete Inhalte einer Darstellungen und Symbolen treffen, die die Navigation und das Abbildung nicht nur ein Objekt kennzeichnen. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Einfluss auf die Sicherheit und Funktion beachten. haben. Daher sind eigenmächtige Veränderungen und " Zuständigkeiten für unterschiedliche Tätigkeiten müssen klar Umbauten verboten. Es dürfen nur Original SKF Ersatzteile festgelegt sein und eingehalten werden. Unklarheiten und SKF Zubehörteile verwendet werden. gefährden die Sicherheit in hohem Maße. -
Seite 8: Vorhersehbarer Missbrauch
Elektrofachkraft 1.8 Verbot bestimmter Tätigkeiten Person mit geeigneter fachlicher Ausbildung, Kenntnissen und " Austausch oder Änderungen an den Kolben der Erfahrungen, welche die Gefahren, die von Elektrizität ausgehen Pumpenelemente können, erkennen und vermeiden kann. " Reparaturen oder Änderungen am Antrieb Fachkraft Mechanik Person mit geeigneter fachlicher Ausbildung, Kenntnissen und 1.9 Lackieren von Kunststoffteilen und... -
Seite 9: Hinweis Zur Eac-Kennzeichnung
Die UKCA-Kennzeichnung bestätigt die Verwechslung und falschen Zusammenbau von demontierten Konformität des Produktes mit den anwendbaren Teilen vermeiden. Teile kennzeichnen. Verschmutzte Teile sind Richtlinien von Großbritannien. zu reinigen. 1.19 Erstmalige Inbetriebnahme, tägliche 1.15 Hinweis zur EAC-Kennzeichnung Inbetriebnahme Das EAC-Konformitätszeichen bestätigt die Konformität des Produktes mit den anwendbaren Sicherstellen, dass: rechtlichen Bestimmungen der eurasischen... -
Seite 10: Restrisiken
1.20 Restrisiken Tabelle 2 Restrisiken Restrisiko Möglich in Lebensphase Vermeidung / Abhilfe Körperverletzung, Sachschaden durch A B C G H K Unbefugte Personen fernhalten. Es dürfen sich keine Fallen von angehobenen Teilen Personen unter angehobenen Teilen aufhalten. Teile mit geeigneten Hebezeugen anheben. Körperverletzung, Sachschaden durch Angegebene Anziehmomente einhalten. -
Seite 11: Schmierstoffe
Anforderungen an die Förderbarkeit erfüllen, nicht für den 2. Schmierstoffe Einsatz in Zentralschmieranlagen geeignet sein. " Verwenden Sie nach Möglichkeit immer SKF Schmierfette. 2.1 Allgemeines Diese sind für den Einsatz in Schmieranlagen optimal geeignet. Schmierstoffe werden gezielt für den jeweiligen Anwendungsfall "... -
Seite 12: Übersicht, Funktionsbeschreibung
Umlaufschmieranlagen mit zwei separaten Förderkreisen 3.1 Allgemeines eingesetzt. Durch die Verwendung eines dritten Zahnrades in der Zahnradpumpe haben Zweikreis-Zahnradpumpenaggregate SKF Förderpumpenaggregate in den Ausführungen Zahnrad-, einen zweiten Förderkreis. Der Zwischenflansch ist ventillos Zahnring-, Flügelzellen- und Mehrkreis-Zahnradpumpen, ausgeführt und hat keinen Rücklaufanschluss. Benötigte sogenannte rotierende Verdrängerpumpen, fördern... -
Seite 13: Bauausführungen
3.7 Bauausführungen SKF Förderpumpenaggregate in den Ausführungen Zahnrad-, Zahnring-, Flügelzellen- und Mehrkreis-Zahnradpumpen werden in den unterschiedlichsten Bauausführungen angeboten. Sonderausführungen sind auf Anfrage möglich. In Kapitel 4. Technische Daten sind die Grundausführungen mit den wichtigsten technischen Daten aufgeführt. Die technischen Daten, Informationen zum elektrischen und hydraulischen Anschluss, sowie zur Funktion der Förderpumpenaggregate sind der jeweiligen Dokumentation des... -
Seite 14: Technische Daten
4. Technische Daten Tabelle 3 Technische Daten (Grundausführungen) Bezeichnung M 1, M 2, M 5 MF 1, MF 2, MF 5 ME 1, ME 2; ME 5 MFE 1, MFE 2, MFE 5 Bauart (Pumpe) Zahnrad Zahnrad Zahnrad Zahnrad Entlastungsventil Schmierstoffbehälter (separat) am Schmierstoffbehälter anzubringen... - Seite 15 Tabelle 6 Technische Daten (Grundausführungen) Bezeichnung ZM 212-21 ZM 212-31 ZM 502 ZM 502-3 Bauart (Pumpe) Zahnrad Zahnrad Zahnrad Zahnrad Entlastungsventil Schmierstoffbehälter (separat) am Schmierstoffbehälter anzubringen Anzahl der Förderkreise Saughöhe, max. 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm Fördermenge 2 x 1,2 l/min 2 x 1,2 l/min 5 x 0,2 l/min...
- Seite 16 Tabelle 9 Technische Daten (Grundausführungen) Bezeichnung ZM 2101-1, ZM 2102-1, ZM 1035 ZM 2201, ZM 2202, ZM 2203 ZM 2103-1, ZM 2104-1 Bauart (Pumpe) Zahnrad Zahnrad Zahnrad Entlastungsventil Schmierstoffbehälter (separat) am Schmierstoffbehälter anzubringen Anzahl der Förderkreise Saughöhe 500 mm 500 mm Fördermenge ZM 2101-1: 20 x 0,015 l/min 10 x 0,45 l/min...
-
Seite 17: Lieferung, Rücksendung, Lagerung
5. Lieferung, Rücksendung, 5.4 Lagerungstemperaturbereich Bei nicht mit Schmierstoff gefüllten Teilen entspricht die Lagerung zulässige Lagerungstemperatur dem zulässigen Umgebungstemperaturbereich (siehe Technische Daten). 5.1 Lieferung 5.5 Lagerbedingungen für mit Nach Empfang der Lieferung ist diese auf eventuelle Schmierstoff gefüllte Produkte Transportschäden und anhand der Lieferpapiere auf Vollständigkeit zu prüfen. -
Seite 18: Montage
Schmierstoffbehälter montiert werden. Sie werden durch Dokumentation nicht vorliegen, besteht die Möglichkeit die geeignetes Befestigungsmaterial (z.B. Schrauben, Dokumentation bei Unterlegscheiben, Muttern) am vorgesehenen Montageplatz SKF Lubrication Systems Germany GmbH direkt befestigt. anzufordern. 6.3 Elektrischer Anschluss Die mögliche Einbaulage des Förderpumpenaggregates ist den Angaben in der Dokumentation zu entnehmen. -
Seite 19: Schmierleitungsanschluss
6.4.1 Baureihe M und ME auf dem Leistungsschild des Motors. Die Grenzen dürfen auf keinen Fall überschritten werden! SKF Förderpumpenaggregate der Baureihe M und ME sind Einkreis-Zahnradpumpenaggregate, die für eine Montage Der Anschluss des Motors muss so erfolgen, dass eine separat vom Schmierstoffbehälter vorgesehen sind. -
Seite 20: Baureihe Zm
6.4.6 Baureihe FLM und FLMF sollte nicht durch den Einbau von scharfen Krümmern, Eckventilen und Rückschlagklappen behindert werden. SKF Förderpumpenaggregate der Baureihe FLM und FLMF sind Unvermeidbare Querschnittsänderungen in den Flügelzellenpumpenaggregate, die je nach Bauausführung Schmierleitungen sind mit sanften Übergängen auszuführen. - Seite 21 VORSICHT Austretender Schmierstoff Rutsch- und Verletzungsgefahr Zentralschmieranlagen müssen unbedingt dicht sein. Austretender Schmierstoff stellt eine Gefahrenquelle dar, es besteht Rutsch- und Verletzungsgefahr. Bei der Montage, dem Betrieb, der Wartung und der Reparatur von Zentralschmieranlagen ist auf austretenden Schmierstoff zu achten. Undichte Stellen sind unverzüglich abzudichten.
-
Seite 22: Erstmalige Inbetriebnahme
7. Erstmalige Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme des Förderpumpenaggregates sind alle elektrischen und hydraulischen Anschlüsse zu überprüfen. Der Schmierstoff darf nur blasenfrei gefördert werden. Hierzu ist der Schmierstoffbehälter, soweit vorhanden, mit sauberem Schmierstoff blasenfrei zu befüllen. Anschließend wird das Förderpumpenaggregat so lange betrieben, bis der Schmierstoff an allen Schmierstellen blasenfrei austritt. -
Seite 23: Betrieb
8. Betrieb Das beschriebene Aggregat arbeitet automatisch. Dennoch sollte der Schmierstofftransport in den Schmierleitungen einer regelmäßigen visuellen Überprüfung unterzogen werden. Der Schmierstofffüllstand im Schmierstoffbehälter, soweit vorhanden, ist ebenfalls einer regelmäßigen visuellen Überprüfung zu unterziehen. Bei zu geringem Schmierstofffüllstand ist Schmierstoff, wie im Kapitel „Inbetriebnahme“... -
Seite 24: Wartung Und Reparatur
Produktes innerhalb der gesetzlichen Gewährleistungsfrist ist nicht zulässig und führt zum Erlöschen jeglicher Ansprüche HINWEIS Es dürfen nur Originalersatzteile der SKF Lubrication Systems Germany GmbH verwendet werden. Der eigenmächtige Umbau von Produkten sowie die Verwendung nicht originaler Ersatzteile und Hilfsmittel sind nicht gestattet und führen zum Verlust der gesetzlichen Gewährleistung. -
Seite 25: Reinigung
10. Reinigung 10.1 Grundsätzliches Die Durchführung der Reinigung sowie die Auswahl der Reinigungsmittel und -geräte und die zu verwendende persönliche Schutzausrüstung erfolgen entsprechend der Betriebsvorschrift des Betreibers. Es dürfen nur materialverträgliche Reinigungsmittel verwendet werden. Reste des Reinigungsmittels am Produkt vollständig entfernen und mit klarem Wasser nachspülen. -
Seite 26: Störung, Ursache Und Beseitigung
Alle weitergehenden Arbeiten bzgl. Montage, Wartung und Reparatur dürfen nur vom Service der SKF Lubrication Systems Germany GmbH durchgeführt werden. HINWEIS Es dürfen nur Originalersatzteile der SKF Lubrication Systems Germany GmbH verwendet werden. Der eigenmächtige Umbau von Produkten sowie die Verwendung nicht originaler Ersatzteile und Hilfsmittel ist nicht gestattet. - Seite 27 " Drehrichtung am Drehrichtungspfeil überprüfen, ggf. Drehrichtung ändern " Druckbegrenzungsventil schließt " Druckbegrenzungsventil auf richtigen Öffnungsdruck nicht und auf Verschmutzung bzw. Beschädigung prüfen. " Bei falschem Öffnungsdruck bei festeingestellten Druckbegrenzungsventilen oder bei Beschädigung Druckbegrenzungsventil tauschen. Nur original SKF Ersatzteile verwenden. " Bei Verschmutzung Druckbegrenzungsventil reinigen...
- Seite 28 " Druckbegrenzungsventil auf richtigen Öffnungsdruck nicht und auf Verschmutzung bzw. Beschädigung prüfen " Bei falschem Öffnungsdruck bei festeingestellten Druckbegrenzungsventilen oder bei Beschädigung Druckbegrenzungsventil tauschen. Nur original SKF Ersatzteile verwenden. " Bei Verschmutzung Druckbegrenzungsventil reinigen " Entlastungsventil schließt nicht " Entlastungsventil reinigen oder austauschen. Nur original SKF Ersatzteile verwenden "...
-
Seite 29: Reparaturen
12. Reparaturen < WARNUNG Verletzungsgefahr Vor allen Reparaturen sind mindestens die folgenden Sicherheitsmaßnahmen zu treffen: " Unbefugte fernhalten " Arbeitsbereich kennzeichnen und sichern " Produkt drucklos machen " Produkt freischalten und gegen Wiedereinschalten sichern " Produkt auf Spannungsfreiheit prüfen " Produkt erden und kurzschließen "... -
Seite 30: Ersatzteile
14. Ersatzteile Ersatzteile dienen ausschließlich als Ersatz für baugleiche defekte Teile. Modifizierungen an bestehenden Produkten sind damit nicht erlaubt. -
Seite 31: Anhang
15. Anhang 15.1 Tabelle China RoHS Tabelle 11... - Seite 32 ® SKF ist eine eingetragene Marke der SKF Gruppe. ™ eLube ist eine Marke der SKF Gruppe. © SKF Gruppe 2022 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung gestattet. 951-170-240-DE 18.07.2022...