Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

MPX
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Carel MPX-Serie

  • Seite 1 Bedienungsanleitung...
  • Seite 3 Mit uns sparen Sie Zeit und Geld! Eine gewissenhafte Lektüre dieses Benutzerhandbuches garantiert Ihnen eine korrekte Installation und einen sicheren Gebrauch des beschriebenen Produktes.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Mit uns sparen Sie Zeit und Geld!...............................3 Allgemeine Daten der kanalisierten Master/Slave-Einheiten ......................3 Modelle der Baureihe MPX ................................5 Modelle und Optionen ................................5 Installation......................................6 Elektrische Anschlüsse ................................6 Benutzerschnittstelle – Tasten und Anzeigen ..........................7 LED-Display....................................7 Betriebsanzeigen..................................7 Tasten......................................7 Konfiguration der Regler ..................................9 Konfiguration der Regler als Master oder Slave-Einheit ......................9 Anwahl der wichtigsten Betriebsparameter..........................9 Weitere wichtige Parameter ..............................10...
  • Seite 7: Einleitung

    Einleitung Die kanalisierten Master/Slave-Einheiten gehören der Baureihe MPX für Kühltechnik an. Diese besteht aus elektronischen Mikroprozessorreglern mit LED-Anzeige, die sich besonders für die Steuerung von Kühlanlagen eignen. Die Kühlanlagen sind sowohl in der Stand-Alone-Version als auch vernetzt in kanalisierten Kühltheken verfügbar. 1.
  • Seite 8 TEST IN CIRCUIT vollständigen Überprüfung der montierten Bauteile. Der Test wird auf der gesamten Produktion durchgeführt. NTC-Fühler Die Regler sind für den Betrieb mit NTC-Fühlern von Carel ausgelegt, da diese eine größere Genauigkeit im vorgesehenen Arbeitsbereich bieten. Watch dog (Überwachungsvorrichtung) Dabei handelt es sich um eine Vorrichtung, die verhindert, dass der Mikroprozessor auch bei starken elektromagnetischen Störungen...
  • Seite 9: Modelle Der Baureihe Mpx

    2. Modelle der Baureihe MPX Liste der Modellcodes: IRMPX00000, IRMPX0M000, IRMPX0A000, IRMPX10000, IRMPX1M000, IRMPX1A000, IRMPXM0000, IRMPXMM000, IRMPXMA000, IRMPXMB000. 2.1 Modelle und Optionen OPTIONEN MODELLCODES RS485 4. Relais SUMMER IRMPX00000 • IRMPX0M000 • • IRMPX0A000 • IRMPX10000 • • IRMPX1M000 • •...
  • Seite 10: Installation

    3. Installation Bei der Installation der MPX-Regler gehen Sie bitte folgendermaßen vor: 1) Setzen Sie den Regler in den vorerst gebohrten Montageausschnitt ein (siehe Kapitel 15.1 „Abmessungen MPX“); 2) Befestigen Sie den Regler mit dem vorgesehenen Befestigungsbügel an der Tafel (siehe Kapitel 15.1 “Abmessungen MPX”); 3) Fügen Sie die hinteren Steckverbinder des Regler in die entsprechenden vorverkabelten Anschlüsse in der Vorinstallationsphase ein;...
  • Seite 11: Benutzerschnittstelle - Tasten Und Anzeigen

    4. Benutzerschnittstelle – Tasten und Anzeigen Jedes Gerät verfügt über: • Spannungsversorgung 12 Vac; • Display mit 2 ½ Ziffern; • Temperaturanzeige mit Dezimalstelle im Bereich zwischen -19.9 und +19.9; • LEDs für die Anzeige des Ausgangszustandes (ihre Anzahl variiert je nach Modell); •...
  • Seite 12 - Stummschalten des Alarms (nur wenn Summer vorhanden); wenn länger als 5 Sekunden gedrückt: - Zugriff auf das Menü für die Voreinstellung der Parameter des Typs “F” (häufig benutzte Parameter) wenn länger als 5 Sekunden gemeinsam mit der Taste SEL gedrückt: - Zugriff auf das Menü...
  • Seite 13: Konfiguration Der Regler

    5. Konfiguration der Regler Die kanalisierten Einheiten werden bereits einsatzbereit geliefert. Sie werden im Werk mit Defaultparametern vorprogrammiert, die den gebräuchlichsten Anwendungsanforderungen entsprechen, d.h., bei dieser Programmierung wird allen Parametern ein Wert zugewiesen, der am häufigsten verlangt wird. Diese Defaultparameter sind in der Tabelle am Ende des Handbuchs aufgelistet. Für eine maximale Auslastung der Regler oder bei besonderen Regelungsanforderungen können die Werte der Betriebsparameter natürlich geändert werden.
  • Seite 14: Weitere Wichtige Parameter

    5.3 Weitere wichtige Parameter Konfigurationsparameter des LAN-Netzes Für die Master-Einheit: • Parameter “Sn” (Slave number): von 1 bis 5; Nummer der Slave-Einheit auf dem LAN-Netz; beim Booten erscheint auf dem Display “uM”: Master-Einheit; • Einstellparameter der Abtauzeiten: “hx”, “mx”; x = 1, 2,...,8: Stunden und Minuten je nach Abtauzeit; eingestellt werden können Zehnminutenzyklen innerhalb einer Stunde (nur wenn RTC vorhanden);...
  • Seite 15: Übersichtstabelle Der Während Der Installation Zu Überprüfenden Parameter

    dt: Abtauendtemperatur Dieser Parameter ermöglicht es, die auf dem Verdampfer gemessene Abtauendtemperatur festzulegen. In jedem Fall entspricht die maximale Abtaudauer dem Wert (in Minuten ausgedrückt) des Parameters dP. Liegt bei der Anfrage einer Abtauung die vom Abtaufühler gemessene Temperatur über der Abtauendtemperatur, erfolgt die Abtauung nicht, d.h. es werden nur die anschließenden Abtropf- und eventuell Nach-Abtropfphasen durchgeführt.
  • Seite 16: Programmierung

    6. Programmierung Die Regler der Baureihe MPX werden von einem Mikroprozessor gesteuert, der die Anpassung der Betriebsweise des Reglers an die effektiven Regelungserfordernisse ermöglicht. Dafür sind eigene Betriebsparameter vorgesehen. Die Parameter werden in zwei Gruppen unterteilt: • Häufig benutzte Parameter (in den folgenden Tabellen mit Typ F gekennzeichnet); •...
  • Seite 17: Verlassen Des Programmierverfahrens

    Verlassen des Verfahrens Speicherung der neuen, den Parametern zugeordneten Werte • Drücken Sie die Taste , um die neuen Werte beim Verlassen des Parameteränderungsverfahrens endgültig zu speichern. Wichtige Anmerkung: nur durch Drücken der Taste gelangt man von der vorübergehenden Speicherung zur endgültigen Speicherung der Änderungen.
  • Seite 18: Programmierung Über Fernbedienung

    7. Programmierung über Fernbedienung (VERFÜGBAR AUF FOLGENDEN MODELLEN: IRMPX0A000, IRMPX1A000, IRMPXMA000) 7.1 Layout der Fernbedienung Direktzugriff- Einteilung der Tasten in Parametertasten Funktionszonen Befehlseingab e-Tasten Tasten der örtlichen Fern- Benutzerschnittstelle: PRG, SEL, KEY_UP, KEY_DOWN Numerische Tasten (I): Funktionstasten; History, PSW, ESC, ENABLE. Abb.
  • Seite 19: Technische Daten

    7.3 Technische Daten Spannungsversorgung 2 Alkalibatterien mit 1.5V (Typ UM-4 AAA, IEC R03) Gehäuse Kunststoff Abmessungen 60x160x18mm Lagerbedingungen -25°C÷ +70°C Arbeitstemperatur 0°C÷ 50°C Übertragungsart Infrarot Gewicht 80 g (ohne Batterien) 7.4 Beschreibung der Tasten Die Tasten können je nach ihren Funktionen in folgende Gruppen unterteilt werden: •...
  • Seite 20: Die Taste Psw Und Die Befehlseingabetasten

    7.5 Die Taste PSW und die Befehlseingabetasten 7.5.1 Die Taste : Systempassworteingabe über die Fernbedienung Das Drücken der Taste PSW für mindestens 5 Sekunden lang ermöglicht den Zugriff auf das Prompt der Systempassworteingabe (Siehe Gebrauch der örtlichen Tastatur und Parametertabelle): •...
  • Seite 21: Freigabe Des Reglers Zum Empfang Über Fernbedienung

    7.6.3 FREIGABE DES REGLERS ZUM EMPFANG ÜBER FERNBEDIENUNG • ENABLE, Drücken Sie die Taste um den Gebrauch der Fernbedienung freizugeben; • Der Regler zeigt einen zweistelligen Code an (den Wert des Parameters H3); • Geben Sie den angezeigten Code mit Hilfe der numerischen Tasten der Fernbedienung ein. Der Code muss korrekt eingegeben werden, wobei eventuelle Nullen nicht ausgelassen werden dürfen (z.
  • Seite 22: Neukonfiguration Eines Reglers Mit Den Werkseitig Eingestellten Parametern (Den Defaultparametern)

    8. Neukonfiguration eines Reglers mit den werkseitig eingestellten Parametern (den Defaultparametern) In besonderen Betriebssituationen (bei starken, impulsförmigen elektromagnetischen Störungen) kann es vorkommen, dass der Regler bei der inneren Datenspeicherung Fehler erfasst. Diese Fehler könnten die korrekte Funktionsweise des Reglers beeinträchtigen. Sollte der Mikroprozessor bei der Datenspeicherung einen Fehler erkennen, erscheint auf dem Display eine der folgenden Siglen: EA, Eb, -E-, EE Die Meldung “-E-“...
  • Seite 23: Die Alarmaufzeichnung

    9. Die Alarmaufzeichnung Alle Modelle der Baureihe MPX verfügen über eine Alarmaufzeichnung, in der bis zu 9 Alarmmeldungen gespeichert werden können. Die als Master-Einheiten konfigurierten und mit RTC ausgestatteten Modelle ermöglichen auch die Anzeige des Alters aller Alarme, d.h. die Anzeige der Zeit, in Stunden ausgedrückt, die zwischen dem Moment, in dem die Aufzeichnung abgelesen wird, und der Stunde, in welcher der Alarm aufgezeichnet wurde, verstrichen ist.
  • Seite 24: Die Neuen Funktionen Des Örtlichen Netzes

    10. Die neuen Funktionen des örtlichen Netzes 10.1 Die Netzabtauung in kanalisierten Installationen Die Master-Einheit befiehlt die Abtauung der gesamten kanalisierten Insel (die von der Master-Einheit gesteuerte Kühltheke + die von den Slave- Einheiten gesteuerten Kühltheken). Sie wartet darauf, dass alle Einheiten die Abtauung beendet haben, bevor sie das Abtauende auf dem gesamten Netz befiehlt.
  • Seite 25: Funktionen Der Überwachungssysteme Auf Rs485-Schnittstelle

    CODE BESCHREIBUNG Aktivierung der nächtlichen Regelung mit drittem Fühler Verdichtereinschaltverzögerung bei Einschalten des Reglers Mindestzeit zwischen zwei aufeinanderfolgenden Verdichteraktivierungen Mindestverdichterausschaltzeit Mindestverdichterbetriebszeit Verdichtereinschaltzeit im Betriebsmodus Duty Setting Dauer des Dauerbetriebs Ausschlusszeit des Untertemperaturalarms nach Dauerbetrieb Abtauungstyp Intervall zwischen den Abtauungen Abtauendtemperatur Höchstdauer einer Abtauung Abtauung bei Einschalten des Reglers (JA/NEIN) Abtauverzögerung bei Einschalten des Reglers...
  • Seite 26: Beschreibung Der Konfigurationsparameter

    11. Beschreibung der Konfigurationsparameter 11.1 Die Konfigurationsparameter Es gibt 2 Parametertypen: • Häufig benutzte Parameter (in den folgenden Tabellen mit Typ F bezeichnet); • Konfigurationsparameter (Typ C), die zur Verhinderung von ungewollten Änderungen passwortgeschützt sind. 11.2 Klassifikation der Parameter Die Parameter werden zusätzlich zur Einteilung nach TYPEN auch in logische Kategorien unterteilt, die mit den Anfangsbuchstaben der Parameter selbst bezeichnet werden.
  • Seite 27: Parameter Für Die Steuerung Der Temperaturfühler

    Kurze Beschreibung der Fühler mit Thermistoren NTC und PTC Die Regler der Baureihe MPX sind für den Betrieb mit Temperaturfühlern “NTC Carel” ausgerichtet, d.h. Fühlern, die mit Heißleitern mit stark negativem Temperaturkoeffizienten bestückt sind (NTC ist die Abkürzung für „Negative Temperature Coefficient“).
  • Seite 28 /2: Messstabilität Definiert den Koeffizienten für die Stabilisierung der Temperaturmessung. Niedrige Parameterwerte ermöglichen eine prompte Reaktion des Fühlers auf Temperaturschwankungen; das Ablesen wird jedoch empfindlicher für Störungen. Hohe Parameterwerte verlangsamen die Reaktion, garantieren aber eine höhere Störungsfestigkeit, d.h. ein stabileres Ablesen. - Verfügbar auf allen Modellen - Def.: /2=1 /3: Ablesegeschwindigkeit des Fühlers...
  • Seite 29: R = Parameter Für Die Temperaturregelung

    /9: Abtauung mit Fühler 3 Wenn auf 1 eingestellt, ermöglicht dieser Parameter die Durchführung einer Abtauung, wobei beide Fühler S2 und S3 benutzt werden. In diesem Fall endet die temperaturgesteuerte Abtauung, wenn die von beiden Fühlern gemessene Temperatur größer oder gleich der Temperatur ist, die als Abtauendtemperatur eingestellt wurde (siehe Parameter “dt”).
  • Seite 30 rd: Schaltdifferenz des Reglers Setzt den Wert der Schaltdifferenz oder Hysterese für die Temperaturregelung fest. Niedrige Werte garantieren eine Raumtemperatur, die nur wenig vom Sollwert (oder Arbeitspunkt) abweicht, aber zu häufigen Ein- und Ausschaltzyklen des Hauptausganges (normalerweise Verdichter) führt. Die Lebenszeit des Verdichters kann dadurch verlängert werden, indem jene Parameter entsprechend eingestellt werden, welche die Anzahl der Einschaltzyklen pro Stunde und die Mindestausschaltzeit begrenzen (siehe Parameter C).
  • Seite 31: C = Parameter Für Die Verdichtersteuerung

    Zur Sperrung der Überwachung und/oder zum Reset der gespeicherten Werte muss “r5” auf 0 eingestellt werden. Nach 199 Stunden stoppt die Aufzeichnung der Höchst- und Mindesttemperaturen, da die Höchstüberwachungszeit, die der Regler vorsieht, erreicht ist. Ändern Sie den Parameterwert “r5”, um eine neue Überwachung durchzuführen (Stellen Sie ihn zuerst mit Hilfe der Pfeiltasten und der Taste SEL auf 0 und geben Sie dann den gewünschten Wert zwischen 1 und 5 mit den Pfeiltasten und der Taste SEL ein.
  • Seite 32 c0: Startverzögerung des Verdichters und der Lüfter (wenn gesteuert) bei Einschalten des Reglers Ab dem Moment, in dem der Regler mit Spannung versorgt wird, wird die Aktivierung des Verdichters um eine Zeit (in Minuten) verzögert, die dem für diesen Parameter eingestellten Wert entspricht. Diese Verzögerung dient dem Schutz des Verdichters vor wiederholten Aktivierungen bei häufigen Spannungsausfällen.
  • Seite 33 c4: Duty setting oder Sicherheitsrelais Bei einem Alarm “Regelungsfehler” (d.h. Fühler S1 und/oder S3 kurzgeschlossen oder abgetrennt) ermöglicht es dieser Parameter, den Verdichterbetrieb zu garantieren, bis der Fehler behoben ist. Der Verdichter wird praktisch, da er nicht temperaturgesteuert aktiviert werden kann (wegen Fühlerdefekt), zyklisch für die mit dem Parameter c4 (in Minuten) eingestellte Zeit lang eingeschaltet (EIN-Zeit) und für die feste Dauer von 15 Minuten (AUS-Zeit) ausgeschaltet.
  • Seite 34: D = Parameter Für Die Abtausteuerung

    11.7 d = Parameter für die Abtausteuerung ABTAUPARAMETER Min. Max. Def. To Lan Neue • Abtautyp 0 = elektrische Abtauung: temperaturgesteuert und/oder Ende durch Time-out 1 = mit Heißgas: temperaturgesteuert und/oder Ende durch Time- 2 = elektrische Abtauung: Ende durch Time-out 3 = mit Heißgas: Ende durch Time-out •...
  • Seite 35 dt: SOLLWERT Abtauendtemperatur Dieser Parameter legt die Verdampfertemperatur fest, bei deren Erreichen die Abtauung enden soll (die Verdampfertemperatur wird vom Abtaufühler: Fühler 2 gemessen). Wenn am Beginn einer Abtauung (d0 = 0) die vom Abtaufühler gemessene Temperatur höher ist als die programmierte Abtauendtemperatur, geht die Einheit direkt zur Abtropfphase über (siehe Abschnitt 10.1 Netzabtauung).
  • Seite 36 dd: Abtropfzeit Dieser Parameter erzwingt den Verdichterstillstand und den Verdampferlüfterstillstand nach einer Abtauung, um das Abtropfen des Verdampfers zu begünstigen. Der Wert des Parameters gibt die Pausenzeit an; wenn dd = 0, ist keine Abtropfzeit vorgesehen, weshalb nach Ende der Abtauung der Verdichter unverzüglich wieder eingeschaltet wird. - Über das LAN-Netz von der Master-Einheit auf die angeschlossenen Slave-Einheiten übertragbarer Parameter - Verfügbar auf allen Modellen - Def.: dd=2 (Minuten)
  • Seite 37: A = Parameter Für Die Alarmsteuerung

    11.8 A = Parameter für die Alarmsteuerung ALARMPARAMETER Min. Max. Def. To Lan Neue °C/°F • Alarm- und Lüfterdifferenz °C/°F • Übertemperaturalarm: zeigt die max. Abweichung vom Sollwert an. +199 °C/°F • Untertemperaturalarm: zeigt die max. Abweichung vom Sollwert an. +199 Konfiguration des digitalen Eingangs Nr.
  • Seite 38: Digitale Eingänge Und Beschreibung Der Befehlsschnittstelle Für Das Überwachungssystem

    Ad: Verzögerung des Temperaturalarms Zeigt an, nach wie vielen Minuten der Temperaturalarm nach seiner Erfassung gemeldet wird. Die Erfassung einer Temperaturalarmsituation führt zur Überwachung derselben Bedingung für eine, dem Parameter “Ad” entsprechende Zeit in Minuten; nach Verstreichen dieser Zeit wird der Alarm, sofern die Alarmsituation noch besteht, gemeldet. Wenn die Alarmbedingung innerhalb der Zeit “Ad”...
  • Seite 39 A4/A5/A8 = 2: Eingang für verzögerten externen Alarm Die Bedeutung, der Anschluss und der Betriebsmodus ähneln den bereits für den Parameter A4/A5/A8=1 angegebenen. In diesem Fall ist es jedoch möglich, die Alarmmeldung für eine Zeit, in Minuten ausgedrückt, die dem Wert des Parameters A7 entspricht, zu verzögern.
  • Seite 40 A4/A5/A8 = 5: Türschalter Durch die Einstellung A4/A5/A8 = 5 kann der Schalter der Kühlraumtür gesteuert werden. Beim Öffnen des Schalters werden der Verdichter und die Lüfter aus- und die Beleuchtung eingeschaltet (wenn mindestens eines der beiden Relais FAN oder AUX als Hilfsrelais konfiguriert ist und als Lichtrelais benutzt wird).
  • Seite 41 Zugriff auf diesen Parameter erhält man nur in Reglern, die als Master konfiguriert sind. Der Parameter ermöglicht es, den zweiten physischen digitalen Eingang DIN2 der Master-Einheit mit dem virtuellen digitalen Eingang (A8) der verriegelten Slave-Einheiten „parallel zu schalten“. Die Umwandlung des digitalen Eingangs DIN2 der Master-Einheit führt in den Slave-Einheiten zur Handlung, die der Konfiguration des virtuellen digitalen Eingangs A8 entspricht, welche in den Slave-Einheiten gewählt wurde.
  • Seite 42: F = Parameter Für Die Steuerung Der Verdampferlüfter

    11.10 F = Parameter für die Steuerung der Verdampferlüfter LÜFTERPARAMETER Def. To Lan Neue • Lüftersteuerung: flag 0 = Lüfter immer eingeschaltet (außer in Sonderfällen: siehe Parameter F2, F3, Fd) 1 = wärmegeregelte Lüfter nach dem absoluten Sollwert F1 °C/°F •...
  • Seite 43: H = Weitere Voreinstellungen

    11.11 H = Weitere Voreinstellungen WEITERE VOREINSTELLUNGEN Min. Max. Def. To Lan Neue Serielle Adresse (nur für Netz-Master-Einheit) Konfiguration des 4. Relais: flag 0 = Hilfsausgang 1 = Alarmrelais normalerweise geschlossen (bei Alarm geschlossen) 2 = Alarmrelais normalerweise geschlossen (bei Alarm offen) 3 = Hilfsrelais: verriegelt mit der Master-Einheit in den Slave-Einheiten.
  • Seite 44 SA: Slave- Adresse Dieser Parameter wird einer Slave-Einheit zugewiesen, wenn diese in einem kanalisierten Netz installiert wird, das von einer Master- Einheit gesteuert wird. Er stellt die Netzadresse der Einheit dar: durch die richtige Zuweisung kann die Master-Einheit korrekt mit der Slave-Einheit kommunizieren.
  • Seite 45: Betriebszustände Des Reglers

    12. Betriebszustände des Reglers Wie bereits angedeutet, können die Anzeige-LEDs 3 Zustände annehmen: • aus(geschaltet), wenn die angezeigte Funktion oder der entsprechende Ausgang nicht in Betrieb ist • ein(geschaltet), wenn die angezeigte Funktion oder der entsprechende Ausgang in Betrieb ist •...
  • Seite 46: Alarme

    13. Alarme 13.1 Funktionsstörungen oder Sonderfunktionen Die Regler der Baureihe MPX sind in der Lage, automatisch die wichtigsten Funktionsstörungen zu erkennen. Im Fall einer Funktionsstörung reagiert der Mikroprozessor folgendermaßen: • die Funktionsstörung wird auf dem Display mit einem entsprechenden Alarmcode gemeldet. Der Regler zeigt auf dem Display abwechselnd den Alarmcode und die vom Fühler gemessene Temperatur an;...
  • Seite 47 HI BLINKT Übertemperaturalarm. Der virtuelle Fühler misst eine Temperatur, die um einen Betrag über dem Sollwert liegt, der höher als der Parameter AH ist : • Überprüfen Sie die Parameter AH, Ad und A0. Der Alarm wird automatisch eingestellt, sobald die Temperatur wieder innerhalb der eingestellten Grenzen liegt (siehe Parameter AH). EA, EB WERDEN WÄHREND DES BETRIEBS ODER BEIM EINSCHALTEN ANGEZEIGT Fehler bei der Datenerfassung: •...
  • Seite 48: Fehlersuche Und -Behebung

    14. Fehlersuche und -behebung PROBLEM URSACHE ÜBERPRÜFUNG Der Verdichter startet nicht: Aktivierte Verdichterverzögerung Parameter c0, c1 und c2 • offener Kontakt • VerdichterLED blinkt Die Temperatur liegt außerhalb der Alarmverzögerung aktiviert Überprüfen Sie Ad vorgesehenen Grenzen; es besteht jedoch keine Alarmanzeige und der Summer, wenn vorhanden, ertönt nicht Der Alarm IA oder dA Der Multifunktionseingang verursacht einen Alarm,...
  • Seite 49: Technische Daten

    15. Technische Daten 15.1 Technische Daten: Fühlertyp NTC Carel Arbeitsbereich -50°C ÷ +90°C ± 0,5°C Genauigkeit Lagerbedingungen -10°C/ 70°C Betriebsbedingungen 0°C/+50°C (auch für Montagehalterung) Spannungsversorgung 12Vac Leistung 3 VA Schutzart (Frontseite) IP65 mit eingebauter Frontvorrichtung und eingefügter Dichtung Befestigung Mittels Bügel ®...
  • Seite 50: Entsprechung Temperatur/Widerstand Für Die Ntc-Thermistoren

    • Rmax ist der Höchstwert. Aus Gründen der Einfachheit sind in der Tabelle nur die Werte einer begrenzten Anzahl an Temperaturen angegeben. Die Zwischenwerte können annähernd durch Interpolation bestimmt werden. Entsprechung Temperatur/Widerstand für den Temperaturfühler NTC Carel Temperatur Rmin Rstd Rmax -40 ºC...
  • Seite 51: Abmessungen Mpx

    15.3 Abmessungen MPX Abmessungen MPX in mm: Code +030220193 - bez. 2.0 des 25/06/01 – preliminary version...
  • Seite 52: Schaltpläne

    16. Schaltpläne Schaltpläne für Netzwerke mit Master- und Slave-Einheiten Verkabelungsbeispiel für den seriellen Anschluss der Regler: Main = Hauptspannungsversorgung TRASFORMATORE =Transformator TRASFORMATORE D’ISOLAMENTO = Trenntrafo = Erdung SER 485 = serieller Anschluss an das Überwachungssystem (*) Sollte/n der/die Versorgungstrafo/s geerdet werden müssen, muss ein weiterer Trenntrafo vorgesehen werden. 16.1 Kontakte der Rückseite des MPX Anschlussetikette Modell IRMPX10000 (Slave-Einheit mit 4 Relais): Anschlussetikette Modell IRMPXMM000 (Master-Einheit mit RS 485):...
  • Seite 53: Übersichtstabelle Der Parameter

    17. Übersichtstabelle der Parameter PARAMETER Min. Max. Def. Neue To LAN PASSWORT FÜR PARAMETER PASSWORT FÜR AUFZEICHNUNG PASSWORT FÜR HERUNTERLADEN FÜHLERPARAMETER Min. Max. Def. To LAN Neue °C/°F • Temperatursollwert -10.0 °C/°F Kalibration des Regelungsfühlers Messstabilität Ablesegeschwindigkeit des Fühlers • Virtueller Fühler (zwischen Fühler 1 und Fühler 3) (0 = Fühler 1;...
  • Seite 54 ABTAUPARAMETER Min. Max. Def. To Lan Neue • Abtautyp 0 = elektrische Abtauung: temperaturgesteuert und/oder Ende durch Time-out 1 = mit Heißgas: temperaturgesteuert und/oder Ende durch Time- 2 = elektrische Abtauung: Ende durch Time-out 3 = mit Heißgas: Ende durch Time-out •...
  • Seite 55 Carel behält sich das Recht vor, Änderungen an den eigenen Produkten ohne Vorankündigung anbringen zu können. 'LH 3DUDPHWHU GHV 7\SV ³,Q´ VLQG QXU EHL (LQVFKDOWHQ GHV 5HJOHUV XQG GXUFK 'UXFN GHU 7DVWHQ 35* 6(/ LQ GHU 32:(5 213KDVH ]XJlQJOLFK LQ GHU ]XHUVW GLH  6WULFKH ³³ XQG GDQQ HLQ ,GHQWLIL]LHUXQJVFRGH GHU (LQKHLW DOV 0DVWHU X0 RGHU 6ODYH X´;´...
  • Seite 56 Anmerkungen: ____________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________...
  • Seite 57 Anmerkungen: ____________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________...
  • Seite 58 Anmerkungen: ____________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________...
  • Seite 60 Agency: CAREL S.p.a: Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 Fax (+39) 049.9716600 http://www.carel.com - e-mail: carel@carel.com...

Inhaltsverzeichnis