Tavola Dei Punti - Singer 7108 Gebrauchsanweisung

Tavola dei punti
a tavola dei punti qui sotto
riportata vi aiutera a selezio-
nare il punto adatto al tipo di
tessuto ed al lavoro da ese-
guire.
Stichmuster -
Ubersicht
Diese Tabelle wird dabei
behilflich sein, das richtige
Stichmuster fur Ihren Stott
und Ihre Nahtatigkeit zu
finden.
Stitch pattern chart
The table below will help you
to select the correct pattern
for your fabric and sewing
job.
• Punto decorative. ideale per bordi
: • Fur Zierarbeiten und Kantensbcharbeden
• 2 - ' ' : ' ' ■ ' '
Tipo di punto
Stichmuster
ungh. punto
Stitchlange
Stich length
Ampieua punto
Stitch breite
Stitch Width
Dove usarli
Stitch Pattern
Multi zig-zag
e Per riparare. unre e rinforzare
Trikotstich
0,5-1
i ru < ? e Zum Ausbesseri, Verbmden uM Versta-ken
s
Multi-Zig-Zag Stitch
e ets you mend, jom and reinforce
Freccia
e Per deco-are o per rif.mre
® V
Pfeilspitzenstich
0,5-1
i H 1
i I e Zum Vemeren und far Riegeiarbe fen
Arrowhead Stitch
0
J
Guglia
Eiszapfenstich
Icicle Stitch
0,5-1
Saetta
Bannerstich
Banner Stitch
0,5-1
Greca
Mauern von Troya
Walls of Troy Stitch
0,5-1
• Un mteressarte punto decorativo
• Em interessantes und dekoratwes Stchmuster
• An interesting decorative stitching
• Usato per appicazoni e per patchwork
| | jjj jjj • • Fir AppUkabonen und Arberten rmt Stoff Reken
................ ' • 9 Used in applique or tn jomng patchwork
A
Diamante
@ 4
Diamantstich
4
Diamond Stitch
/ Fiamma
(14) 6 Zickzackspitze
\ Zig-Zag Point
| Perla
@ ♦ Ballstich
J
Ball Stitch
<v Ghirlanda
(31)
\ Halbmondstich
Crescent Stitch
Punto invisibile
@ * ] Blindstich
< Blindstitch
<- Punto elastico
(37) ? Elastik-Zickzackstich
£ Elastic Stretch Stitch
0,5
0,5-1
0,5
0,5
1-2,5
0,5-1
H f f $ 0
• A"
• ' ■
I | |ijj jjf : • Fur Borduren und Kenton
..... • For ornamental borders and edge *
i
i MSI?
• Usato per cuce dee wn-
o
•
Used lor deoorativo .
• Per bordi a cucrium '
• Fur Borduren und Kenton
• For orn.i
e Pe' riitir, ■ ■ •
o /
• For blindhemming and lactam .
• Per tessuti elasticezati ed apple elr.t >
• Fur Stretch-Materiaben
• For stretch fabrics and elastic
46