Shoel NEOTEC II Gebrauchsanleitung Seite 33

E s p a ñ o l
Cómo montar la pantalla CNS-3
lado.
engranaje encajen correctamente en la base de la
pantalla.
ADVERTENCIA
Si el gancho y el engranaje no están firmemente
desprenderse durante la conducción y causar un
abra y cierre la pantalla unas cuantas veces para
comprobar que el gancho y el engranaje encajan
compruebe que la lengüeta de la pantalla engancha
en el gancho.
P o r t u g u ê s
Instalação da viseira CNS-3
gancho.
lado.
viseira encaixam corretamente na base da viseira.
ATENÇÃO
Se o gancho e o mecanismo não estiverem bem
apertados na base da viseira, a viseira pode soltar-
se durante a condução e provocar um acidente.
viseira algumas vezes para confirmar que o gancho
e o mecanismo estão bem apertados. Com a viseira
Pantalla
Viseira
4
Gancho B
Gancho B
Engranaje
Roda dentada
5
Pantalla
Viseira
Gancho C
Gancho C
Calha do gancho
Gatillo
Gatilho
6
E s p a ñ o l
ADVERTENCIA
Lea las instrucciones y advertencias incluidas
esta pantalla frontal. Es su responsabilidad
asegurarse de que el uso de esta pantalla
cumple cualquier normativa estatal o local.
El grado de transmisión de luz de Spectra, Dark
semitintada es inferior a las exigencias de la
están homologados. Sin embargo, cuando se
utilizan durante mucho tiempo en circuitos en los
que el piloto se expone a una fuerte luz solar,
pueden provocar una mayor fatiga ocular que
las pantallas homologadas.
Las pantallas faciales tintadas reducen la
transmisión de la luz y pueden afectar la visión
del conductor en ciertas circunstancias, lo que
aumenta la probabilidad de un choque que
provoque lesiones o la muerte.
No use nunca una pantalla facial tintada durante
la noche o en la oscuridad o en condiciones de
baja visibilidad. Esta pantalla facial es solo para
uso diurno.
Nunca use una pantalla facial tintada mientras
usa cualquier otro producto que reduzca la
transmisión de la luz como, por ejemplo, unas
gafas de sol o la visera parasol interna de un
casco.
Cuando la lámina antivaho y antiempañadura
está unida a estas pantallas, la relación de
máximo.
parasol en los EE. UU., no se cumple el nivel
de transmisión de luz especificado en la norma
con su casco de un modo que incumpla la norma
daños graves o incluso la muerte.
Esta norma es ampliamente mencionada y aplicada
protección ocular para motoristas.
P o r t u g u ê s
ATENÇÃO
Leia atentamente as instruções e os avisos
no manual do proprietário antes de usar esta
viseira facial. É da sua responsabilidade
garantir que o uso desta viseira facial é feito
em conformidade com a legislação estatal ou
local.
O rácio de transmissão de luz das viseiras
e Half Tinted é inferior ao requisito da ECE
Contudo, se forem usadas na condução em
circuito durante muito tempo com luz solar
forte, poderão aliviar melhor a fadiga ocular em
comparação com uma viseira homologada.
aumentando a probabilidade de uma colisão,
resultando em ferimentos ou morte.
em condições escuras ou de baixa visibilidade.
Esta viseira facial é apenas para uso diurno.
Nunca use uma viseira facial fumada enquanto
estiver a usar outro produto que reduza a
viseira de sol interna de um capacete.
de condensação é acoplada a estas viseiras, a
taxa de transmissão da luz diminui, no máximo,
Se a viseira fumada e a viseira de sol forem
transmissão de luz especificado no regulamento
seu capacete de uma forma que não cumpra o
reduzida pela viseira fumada poderá provocar um
acidente e ferimentos graves ou a morte.
motociclistas da Comissão para a Segurança dos
Esta norma é amplamente referida e aplicada em