Shoel NEOTEC II Gebrauchsanleitung Seite 32

E s p a ñ o l
E l d e f l e c t o r d e r e s p i r a c i ó n r e d u c e e l
empañamiento de la pantalla causado por la
respiración.
Para montar el deflector de respiración, siga el
procedimiento siguiente.
Tal y como se indica en el dibujo, inserte el
deflector de respiración en el espacio entre la
calota y el absorbedor de impacto.
Extraiga el deflector de respiración del espacio
situado entre la calota y el absorbedor de impacto.
Si esto ocurre, agarre la moldura de la ventana
su posición.
No transporte o sujete el casco por el
Acolchados de oreja
Los acolchados de oreja han sido diseñados para
reducir el ruido del viento.
desmontar las almohadillas auditivas, consulte la
Con los acolchados de oreja instalados,
verá reducido. Tenga en cuenta este
detalle durante la conducción.
P o r t u g u ê s
Respiradouro
O respiradouro reduz o embaciamento da viseira
provocado pela respiração.
P a r a i n s t a l a r o r e s p i r a d o u r o , s e g u i r o
procedimento explicado em seguida.
Instalação do protetor de respiração
Como mostrado no desenho, inserir o respiradouro
no espaço entre o casco e o revestimento de
absorção de impacto.
Remoção do protetor de respiração
Puxar o respiradouro do espaço entre o casco e o
revestimento de absorção de impacto. Quando se
tira o respiradouro, a parte posterior da moldura da
janela poderá sair. Neste caso, agarrar na moldura
da janela entre o dedo polegar e o indicador e
voltar a colocá-la no seu lugar.
Não transportar nem segurar no capacete
pelo respiradouro, que se pode abrir e
provocar a queda do capacete e danos
no mesmo.
Chumaços para as orelhas
Os chumaços para as orelhas destinam-se a
remover ou instalar, consultar a secção «Remoção
e instalação de componentes internos».
Deve ter-se em consideração que, com
os chumaços para as orelhas instalados,
circundantes será menor.
E s p a ñ o l
Pantalla CNS-3
de la pantalla se enganchará en el gancho. Le
recomendamos que use la pantalla en esta posición al
conducir su motocicleta.
Cómo extraer la pantalla CNS-3
la pantalla hacia arriba sosteniendo el extremo
tiempo.
lado.
P o r t u g u ê s
Viseira CNS-3
após a aquisição do capacete, remover a
Empurrando completamente para baixo a viseira CNS-
deve ser utilizada nesta posição durante a condução.
Remoção da viseira CNS-3
viseira para cima segurando a borda inferior para
tempo.
e soltar o gancho C.
lado.
Lengüeta de la pantalla
Gancho
Gancho
Pantalla
Viseira
1
Gancho B
Gancho C
Gancho B
Gancho C
Gatillo
2
Gatilho
Calha do gancho
Gancho C
Gancho C
3