Elenco Componenti - Shoel Neotec Ii Gebrauchsanleitung

D e u t s c h
WARNUNG
Überprüfen Sie vor dem Einsatz, ob die
angebracht sind.
Nutzen Sie den Helm nur mit eingebautem
Kinnriemenabdeckung.
Wenn Sie den Helm oder das Visier reinigen,
Verdünner und andere organische Lösemittel.
werden. Bitte entfernen Sie alle Insekten nach
jeder Fahrt.
d e r S o n n e n b l e n d e o d e r d e r P o l s t e r n u r
Originalersatzteile von SHOEI.
enthalten.
®
Beschlaghemmende PINLOCK
Kinnbügel Befestigungsschrauben
Kinnbügel Befestigungs-Unterlegscheiben
Oberer Lufteinlass
Oberer Luftauslass
Kopfpolster
I t a l i a n o
AVVERTENZA
Prima dell'utilizzo controllare che i ganci
e l'ingranaggio della visiera siano montati
saldamente.
correttamente imbottitura centrale, guanciali e
copri cinturino, prima di utilizzare il casco.
: acqua a temperatura superiore ai 40° C,
acqua salata, qualunque detergente alcalino
solventi organici, pulitore per vetri, e ogni
altro detergente contenente solventi organici.
Se qualcuno di questi prodotti dovesse essere
casco potrebbero essere alterate e la sicurezza
compromessa.
Nel caso insetti dovessero attaccarsi al casco
corrosa se non rimossi prontamente.
visiera, visiera parasole o parti interne.

Elenco componenti

Q u e s t i c o m p o n e n t i s o n o d i s p o n i b i l i c o m e
sostituzione o riparazione.
Per sostituire queste parti, leggere le istruzioni
allegate.
®
Lente PINLOCK
Sottogola
Paranaso
Rondelle mentoniera destra e sinistra
Presa d'aria superiore
Uscita d'aria superiore
Imbottitura centrale
E s p a ñ o l P o r t u g u ê s
Lea esto primero Leia isto primeiro
Compruebe los artículos
suministrados
Descrição dos componentes
Sistema de ventilación Sistema de ventilação
Apertura y cierre de la cubierta
Abrir e fechar o módulo deslocável
frontal
Barbillera Proteção do queixo
Respiradouro
Acolchados de oreja Chumaços para as orelhas
Pantalla CNS-3 Viseira CNS-3
Aviso importante sobre el manejo Nota importante sobre o
de la pantalla CNS-3 manuseamento da viseira CNS-3
Aplicación del aceite de silicona Aplicação de óleo de silicone
Herramienta de servicio Ferramenta de serviço
Pantalla parasol QSV-1 Para-sol QSV-1
Aviso importante sobre el manejo Nota importante sobre o
de la pantalla parasol QSV-1 manuseamento do para-sol QSV-1
Lámina antivaho Película anti-embaciante
Substituição de componentes
interiores interiores
Remoção e instalação de
interiores componentes interiores
Nota importante sobre o
Aviso importante sobre el manejo
manuseamento de componentes
interiores
Al instalar el intercomunicador Ao instalar o intercomunicador
dedicado para o NEOTEC II
Lista de componentes
54
55
56
57
58
59
60
60
61
64
65
65
66
67
68
69
70
74
75
78