Shoel NEOTEC II Gebrauchsanleitung Seite 2

E n g l i s h F r a n ç a i s
Read This First A lire avant toute utilisation
dans la boîte
Parts Description Description des pièces
Ventilation System Système de ventilation
Opening and Closing the Face
Ouverture et Fermeture de la
mâchoire
Cover
Chin Curtain Mentonnière
Breath Guard
Ear Pads Coussinets d'oreille
CNS-3 Shield/Visor Ecran CNS-3
Important Notice about Handling
Points importants sur le maniement
de l'écran CNS-3
the CNS-3 Shield/Visor
Applying Silicone Oil Application d'huile de silicone
Outil de service
Service Tool
Ecran solaire QSV-1
QSV-1 Sun Visor
Important Notice about Handling Points importants sur le maniement
the QSV-1 Sun Visor du pare-soleil QSV-1
Anti-fog sheet Film antibuée
Remplacement des parties
Replacing Interior Parts
intérieures
Removing and Installing Interior Extraction et installation des
Parts parties intérieures
Important Notice about Handling Notes importantes sur les parties
Interior Parts intérieures
When Installing the Dedicated Lors de l'installation de l'intercom
Intercom for NEOTEC II dédié pour le NEOTEC II
Parts List Liste des pièces
2
3
4
5
6
7
8
8
9
12
13
13
14
15
16
17
18
22
23
26