Shoel NEOTEC II Gebrauchsanleitung Seite 20

D e u t s c h
gezeigt, um die Haken in der Hakennut zu befestigen.
Seite zu befestigen.
passen.
WARNUNG
sicher an der Visierbefestigung eingerastet sind, kann
Visier davon, dass die Visierlasche vom Haken
umschlossen wird.
I t a l i a n o
siano montati correttamente nella base della visiera.
AVVERTENZA
Se il gancio e l'ingranaggio non sono saldamente
fissati nella base della visiera, la visiera potrebbe
sganciarsi durante la guida e causare un incidente
aprire e chiudere alcune volte la visiera per confermare
che gancio e ingranaggio siano montati correttamente.
Con la visiera completamente chiusa, confermare che
gancio.
Visier
Visiera
4
Haken B
Gancio B
Ingranaggio
5
Visier
Visiera
Haken C
Gancio C
Hakennut
Guida
gancio
Hebel
Grilletto
6
D e u t s c h
WARNUNG
Lesen Sie die Anweisungen und Warnungen
in der Gebrauchsanleitung sorgfältig durch,
bevor Sie das Visier verwenden. Sie sind dafür
in Übereinstimmung mit allen vor Ort geltenden
Bei der Benutzung auf einer Rennstrecke unter
starker, langanhaltender Sonneneinstrahlung,
homologierten Visier.
eines Unfalls mit Verletzungs-oder sogar
nachts oder in dunklen Umgebungen oder
solchen mit schlechter Sicht. Dieses Visier ist
zusammen mit irgendeinem anderen Produkt,
wie etwa Sonnenbrillen oder einem eingebautem
Sonnenvisier eines Helms.
a n g e b r a c h t w i r d , v e r r i n g e r t s i c h d i e
anerkannt und im Einklang mit dem Gesetz zum
I t a l i a n o
AVVERTENZA
visiera per il volto. È responsabilità dell'utente
locali.
Il rapporto di trasmissione della luce di visiera /
visore a specchio, fumé scuro, fume chiaro, ad
essi non sono omologati. Comunque, quando
sono utilizzati per viaggiare su un circuito per
un lungo periodo sotto una forte luce solare,
essi possono alleviare la fatica dei vostri occhi
reggendo meglio il confronto con la visiera /
visore omologata / o.
Le visiere per il volto colorate riducono la
trasmissione luminosa e possono compromettere
il campo visivo del conducente in alcune
incidenti che possono causare lesioni o morte.
di notte o in condizioni di scarsa illuminazione
destinata al solo utilizzo diurno.
durante l'utilizzo di altri prodotti che riducono
la trasmissione della luce, come ad esempio
occhiali da sole o una visiera parasole interna di
un casco.
Se la visiera fumé e la visiera parasole sono
una visiera fumé sul casco in un modo che non
limitata da una visiera fumé potrebbe causare un
incidente con lesioni gravi o mortali.
delle attrezzature dei veicoli per la protezione oculare
protezione oculare dei motociclisti.