Scheppach kw 7.0 Originalbetriebsanleitung Seite 38

1. Introduction
Fabricant :
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
CHER CLIENT,
Nous espérons que votre nouveau produit vous
apportera satisfaction et de bons résultats.
REMARQUE :
Conformément à la loi en vigueur sur la responsa-
bilité du fait des produits, le fabricant de ce produit
n'est pas responsable des dommages survenus sur
ce produit dans les cas suivants :
• Manipulation incorrecte
• Non-respect du mode d'emploi
• Réparations effectuées par des tiers, des spécia-
listes non autorisés
• Montage et remplacement des pièces de rechange
non originales
• Utilisation non conforme
• Pannes de l'installation électrique en cas de
non-respect des prescriptions électriques et des
dispositions de la VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113
Attention :
Lisez l'ensemble du texte de la notice d'utilisation
avant le montage et la mise en service.
Cette notice a pour objectif de vous familiariser avec
votre machine et d'en exploiter les possibilités d'em-
ploi conforme.
La notice d'utilisation contient des consignes impor-
tantes sur la manière de travailler en toute sécu-
rité, réglementairement et économiquement avec la
machine, et sur la façon d'éviter les dangers, écono-
miser les coûts de réparation, réduire les périodes
d'arrêt et augmenter la fiabilité et la durée de vie de
la machine.
Outre les dispositions de sécurité de cette notice
d'utilisation, vous devez absolument observer les
prescriptions de votre pays en vigueur pour le fonc-
tionnement de la machine.
Conserver la notice d'utilisation dans une pochette en
plastique à l'abri de la poussière et de l'humidité près
de la machine. Chaque opérateur doit l'avoir lue avant
le début des travaux et doit la respecter minutieuse-
ment. Seules des personnes formées à l'utilisation de
la machine et informées des dangers afférents sont
autorisées à travailler sur la machine. Respecter la
limite d'âge minimum requis.
Outre les consignes de sécurité reprises dans les
présentes instructions d'utilisation et les prescriptions
particulières en vigueur dans votre pays, respecter
également les règles techniques générales concer-
nant l'utilisation des machines à usiner le bois.
38 | FR
Nous déclinons toute responsabilité concernant les
accidents ou dommages qui surviendraient en raison
du non-respect de cette notice et des consignes de
sécurité.
2. Utilisation conforme
La scie circulaire pour bois de chauffe est uni-
quement montée avec l'outil proposé servant à
l'usinage de bois. La machine correspond à la
directive CE sur les machines en vigueur.
• La scie à bûches se présente sous la forme d'un
poste de commande pour une personne et ne peut
être utilisée qu'à l'extérieur.
• Le travail ou le chargement du produit doit être effec-
tué exclusivement par l'opérateur.
• La scie à bûches est portative. Elle ne peut être
utilisée que pour la coupe transversale du bois de
chauffe avec une bascule d'admission conforme
aux données techniques.
• Le transport est autorisé avec un dispositif de trans-
port (kw 7.0 et kwd 7.0) ou avec un tracteur (kwz 7.0
et kzwe 7.0). Arrêtez la machine avant le transport
et débranchez la fiche secteur ou coupez l'entraîne-
ment d'arbre de transmission et le moteur et retirez
la clé de contact.
• La scie convient exclusivement à la coupe transver-
sale du bois de chauffe d'une longueur max. de 1 m.
• N'utilisez pas la scie pour couper d'autres matériaux.
• Quel que soit le diamètre du bois, une seule pièce
usinée peut être mise en place sur la bascule.
• Respecter toutes les consignes relatives à la sécu-
rité et toutes les mentions de dangers qui figurent
sur la machine et faire en sorte qu'elles restent
parfaitement lisibles.
• La zone de travail et d'environnement de la ma-
chine doit être exempte de corps étrangers déran-
geants, afin d'éviter des accidents.
• De manière générale, les bois à couper doivent
être exempts de corps étrangers, tels que des
clous ou des vis.
• Utiliser la machine uniquement dans un état tech-
nique irréprochable, ainsi que de façon conforme
à sa destination, en toute conscience de la sécu-
rité et des dangers, en respectant les instructions
d'utilisation. (Faire) éliminer immédiatement en
particulier les dysfonctionnements pouvant avoir
une incidence sur la sécurité.
• Respecter les prescriptions de sécurité, de tra-
vail et de maintenance du fabricant, ainsi que les
dimensions indiquées dans les caractéristiques
techniques.
• Les prescriptions en vigueur en matière de pré-
vention des accidents et autres règles de sécurité
généralement reconnues doivent être respectées.
• La machine ne doit être utilisée, entretenue ou
réparée que par des personnes la connaissant et
informées des dangers.
www.scheppach.com