Tamiya M-06 R CHASSIS KIT Bedienungsanleitung Seite 7

BAI
Screw
Schraube
Vis
Screw
BA2
Schraube
Vis
o
o
o
m
16
18
*Match numbered holes with pinion gear
number.
*Numerierte Löcher der Anzahl der
Ritzel anpassen.
*Support-moteur comportant différents
perqages pour permettre le réglage des
différents rapports.
BA6 3XIOmm
*Remove.
*Entfernen.
Enlever.
Tapping screw
BA4
Schneidschraube
Vis taraudeuse
Tapping screw
BA6
Schneidschraube
Vis taraudeuse
TAMIYA COLOR CATALOGUE
The latest in cats, boats, tanks and élips.
Motorized and museum qualty models
are all shown infull color inTamiya'slatest
catalogue. English / Spanish, German /
French and Japanese versions avadable.
Attaching motor
Motor-Einbau
Fixation du moteur
Motor
•X Motor
Moteur
Caution sticker
Vorsicht Sticker
Sticker de precaution
*Positioning Of holes for attachment
20T pinion gear (included).
*Positionierung der Löcher für
Anbringung des 20Z Ritzeis (enthalten).
*Positionnement des trous
utilisation du pignon 20 dts (inclus)
R)
*M-06 chassiscan be assembledinto either M-06S (short wheelbase),M-06M (mediumwheelbase),or M-06L (long
wheelbase). Refer to page 8 when assembling a medium or long wheelbase.
*Das M-06 Chassis kann entweder als M-06S (kurzer Radstand), als M-06M (mittlerer Radstand) Oder als M-06L (langer
Radstand) gebaut werden. Beim Bau des mittleren Oder langen Radstands ist die Seite 8 zu beachten.
chassis M-06 peut étre assemblé en version M-06S (empattement court), M-06M (empattement moyen) ou M-06L
(empattement long). Se reporter Iapage 8 pour assembler la version empattement moyen ou long.
Attaching rear section
Anbringen des hinteren Bereichs
Fixation du pont arriére
BA6
BA2
Of
die
pour
M-06M
M-06rv1s
M-06S
Chassis frame
Chassisboden
Chåssis inférieur
7
A7
BA2
BAI 3X25mm
M-06L (cryåM—JÄ—
01$
BA4
84312 RC M-06R Chassis (11054646)