Tamiya M-06 R CHASSIS KIT Bedienungsanleitung Seite 23

1150'<7'lJ75
BAII
Ball bearing
Kugellager
53008
Roulement billes
BBB
Ball bearing
Kugellager
51239 Roulement billes
850M' v 74
BA12
Ball bearing
Kugellager
Roulement å billes
94392
00
Spacer
Distanzring
19804199
Entretoise
BBIO
01
Spacer
Distanzring
19804198
Entretoise
Bail connector
BBII Kugelkopf
Connecteur rotule
19805611
Ball connector
8B 12 Kugelkopf
Connecteur rotule
53642
BB13
Ball connector nut
Kugelkopf-Mutter
53640 Ecrou-connectour
rotule
BB14 2mmEtJ>5
E-Ring
Circlip
50588
Coo
Screw
BA2
Schraube
Vis
19804159
3XIOmmftER (G)
Screw
BCI
Schraube
Vis
19804159
Screw
BB2 Schraube
Vis
19805636
Screw
BC2 Xl Schraube
Vis
19804394
Cap screw
BC3
Zylinderkopfschraube
Vis tote cylindrique
19805831
BC4
Tapping screw
Schneidschraube
19805575
Vis taraudeuse
Tapping screw
BAG XIO
Schneidschraube
Vis taraudeuse
50577
Tapping screw
BC5 Xl
Schneidschraube
Vis taraudeuse
50575
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
50578
Tapping screw
BC6
Schneidschraube
Vis taraudeuse
19805887
Screw
BB6 Xl
Schraube
19805684
Vis
BA13
Screw pin
Schraubzapfen
19805976
Cheville
BB15
Screw pin
Schraubzapfen
19805756
Cheville
BB16
Shaft
Achse
19808053
King pin
Bolzen für Arretierstück
BB17
Axe de verrouillage
50882
Turn-buckle shaft
Spann-Achse
19805780
Biellette å pas inversés
BB19
Turn-buckle shaft
Spann-Achse
19400796
Biellette pas inverses
5mm7'Y+Ä5—
BB20
Adjuster
Einstellstück
50596
Chape
BB21
Adjuster
Einstelistück
50797 Chape
BB22
Adjuster
Einstellstück
50875
Chape å rotule
3mmr7
BC7
Washer
O
Beilagscheibe
50586 Rondelle
BC8
Flange lock nut
Sicherungsmutter
53160
Ecrou nylstop å flasquo
BC9
Lock nut (thin)
Sicherungsmutter (dünn)
19805991
Ecrou de blocage
BB8
Ball bearing
Kugellager
51239
Roulement billos
00 559
Spacer
Distanzring
19804199 Entretoise
00 BCIO
Spacer
Distanzring
Entretoise
Ball connector
Kugelkopf
BB12
Connecteur å rotule
53642
Shaft
BCII
Achse
50594
BC12 x2 19805886
Mount screw
Befestigungsschraube
Vis de montage
BC13
Upright weight
Zusatzgewicht
Lest de fusée
BC14 x4 19808169
Damper cylinder
Dämpfer-Zylinder
Corps d'amortisseur
BB23
Turn-buckle
Spann-Achse
54195
Biellette ä pas inversés
vis
A-i-ru--/57fiÄF
BB24 steering p ost
Lagerzapfen der Lenkung
54193 Colonnette
vis
Steering post stay
Lenkpfostens
Colonnette
BB25
54193
Drive shaft
BB26
Achswelle
19805503
Arbre d 'entrainement
BB27
Gearbox joint
Getriebegehäuse-Gelenk
19804237
Accouplement
O
BB28
Pivot stay L
Dämpferanlenkung
Support de rotule G
O
O BB29
Pivot stay R
Dämpferanlenkung
rotule Support de rotule D
Snap pin
Federstift
rotule
BB30
Epingle métallique
19805702
Urethane bumper
Urethan-Stoßfånger
Pare-chocs
BB14 2nmEl)74
E-Ring
Circlip
50588
BC15
Piston rod
19805504 Kolbenstange
Axe de piston
BC16
(fin)
Piston rod
Kolbenstange
19808170
Axe de piston
BC17
000
en
Piston
Kolben
BC18
000
Piston
Kotben
53573
o
BC19
Rod guide
Stangenführung
Guide d'axe
53574
2rnY&7
BC20
Shaft guide
Stangenführung
19808077 Guide
3mmOty-y5
BC21
Silicone
Silikon-O-Ring
53574
Joint
BC22
Oil seal
Ölabdichtung
53576
Joint d'étanchéité
BC23
Coil spring (soft, black/red)
Spiralfeder
Ressort hélicojdal
BC24
Coil spring (medium,
Spiralfeder
Ressort
noir/jaune)
23
shaft
BB31
Rear wheel
de direction
Rad-Achse
Axe de roue arriére
de direction
BB32
Front
19805502
Rad-Achse
Axe de roue avant
3mOlJ>4
BB33
84195
de pont
L
R
51437
en mousse
BC25
o o
54270
Aluminum
Aluminium
Support
O
BC27
(1.3mfi)
Servo saver spring (small)
Servo-Saver-Feder
Ressort de sauve-servo
(I.OMR)
BC28
Servo saver spring (large)
Servo-Saver-Feder
Ressort de sauve-servo (grand)
F
BC29
d'axe
13455035
O-ring
BB30
silicone
19805702
Damper Oil
Dämpfer-Öl
Huile pour amortisseurs
42168
Double-sided
(Y7b
Doppelkiebeband
Adhésif double face (noir)
(weich, schwarz/rot)
(mou, noir/rouge)
7 Jl.'E5-3Äi-—j
Aluminum
Aluminium-Glasfaser
42168
Bande renforcée
(E-F477L N/A)
blacl(/yellow)
(mittel, schwarz/gelb)
Nylon band
hélicoidal (moyenne,
Nylonband
Collier en nylon
84312 RC M-06R Chassis (11054646)
axle
hinten
wheel axle
vome
(m)
O-ring (black)
O-Ring (schwarz)
Joint torique (noir)
BB34 Xl
54267
Rear uprights L
Hintere Achsschenkel L
Fusées arröre G
BB35 Xl
54267
Rear uprights R
Hintere Achsschenkel R
Fusées arrére D
Xl
servo mount
Servobefestigung
de servo aluminium
BC26 Xl
54121
Aluminum servo horn
Aluminium-Servohorn
Palonnier aluminium
51000
(klein)
(petit)
(groß)
Antenna holder
Antennenhalterung
Support d'antenne
Snap pin
Federstift
Epingle métallique
tape (black) 50171
(schwarz)
glass tape
53351
Klebeband
aluminium
50595