Werbung
Mitteilung
install the Widcomm Bluetooth stack. (Microsoft
Bluetooth-Stack oder Widcomm Bluetooth-Stack
nicht installiert. Verwenden Sie Windows XP mit
mindestens Service Pack 2, um den Microsoft
Bluetooth-Stack zu verwenden, oder installieren
Sie die Software mit dem Widcomm-Bluetooth-
Stack erneut).
Laborie-Perfusionsdruck zu hoch – Das
Überdruckventil ist wahrscheinlich verschmutzt.
Lösen Sie den Schlauch vom Wasserbehälter und
versuchen Sie, die Pumpe neu zu starten. Wenn
der Fehler weiterhin auftritt, muss das System
zur Wartung an Laborie gesendet werden.
Neustart oder Stopp und Untersuchung
speichern?
Laborie-Perfusionsdruck zu hoch. Das
Überdruckventil ist wahrscheinlich verschmutzt
Lösen Sie den Schlauch vom Wasserbehälter und
versuchen Sie, die Pumpe neu zu starten. Wenn
der Fehler weiterhin auftritt, muss das System
zur Wartung an Laborie gesendet werden. Sie
können die Perfusionspumpe mit der
Schaltfläche „Perfusionspumpe füllen" neu
starten.
Laborie perfusion pressure too low. Check
Leakage. Please make sure all cables and
connections on the water container are airtight.
(Laborie-Perfusionsdruck zu niedrig. Prüfen Sie
auf Undichtigkeit. Bitte stellen Sie sicher, dass
alle Kabel und Anschlüsse am Wasserbehälter
luftdicht sind.)
No esophageal channels defined! (Keine
Ösophagus-Kanäle definiert!)
No Input signal present! (Kein Eingangssignal
vorhanden!)
No Luna connected. (Luna nicht verbunden.)
NPU not connected! (NPU nicht verbunden!)
Oximeter is not active or within range or the
COM port setting is wrong. Retry connecting?
(Oximeter ist nicht aktiv oder nicht in Reichweite
oder der COM-Anschluss ist falsch eingestellt.
Erneut versuchen, eine Verbindung
herzustellen?)
Parameter file could not be saved!
(Parameterdatei konnte nicht gespeichert
werden!)
Patient demographics could not be written!
(Demografische Patientendaten konnten nicht
geschrieben werden!)
Perfusion system with balloon filling not
connected! (Perfusionssystem mit Ballonfüllung
nicht verbunden!)
Softwaremeldungen
Ursache
Perfusionsproblem
Perfusionsproblem
Perfusionsproblem
Kein Ösophagus-Kanal definiert
Kein Video-Eingangssignal
verfügbar
Modul erwartet, aber nicht
verbunden
Modul erwartet, aber nicht
verbunden
Modul nicht aktiv
Fehler beim Speichern der
Parameterdatei
Fehler beim Speichern der
Patienteninformationen
Modul erwartet, aber nicht
verbunden
Nexam Pro Benutzerhandbuch | LBL-001020 [D]
Mögliche
Behebungsmaßnahmen
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Ösophagus-Kanäle
definieren
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Erneut versuchen, eine
Verbindung
herzustellen
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Laborie-Vertreter
kontaktieren
291
Werbung
