Werbung
Softwaremeldungen bezüglich der Datenbank
Mitteilung
Can not execute [application] (Kann
[Anwendung] nicht ausführen)
Chipcard error (Chipkartenfehler)
Could not open combination report because
of a problem with following investigation:
[Report file] Generate report file by re-
opening the investigation and create a new
combination report. (Kombinationsbericht
konnte aufgrund eines Problems mit der
folgenden Untersuchung nicht geöffnet
werden: [Berichtsdatei] Berichtsdatei
erstellen, indem die Untersuchung erneut
geöffnet wird, und einen neuen
Kombinationsbericht erstellen).
Creating a backup also failed. All changes
made have gone lost. Contact your
administrator. (Erstellung einer
Sicherungskopie ist ebenfalls
fehlgeschlagen. Alle vorgenommenen
Änderungen sind verloren gegangen.
Administrator kontaktieren.)
Creating safety backup failed! (Erstellung
der Sicherungskopie fehlgeschlagen!)
Database could not be reindexed
(Neuindexierung der Datenbank
fehlgeschlagen)
Deleting of test not successful! (Löschen des
Tests nicht erfolgreich!)
Demographics database can not be opened!
Probably due to file corruption. Try again
later or call your dealer. Closing program
(Demografie-Datenbank kann nicht geöffnet
werden! Wahrscheinlich aufgrund einer
fehlerhaften Datei. Später erneut versuchen
oder Händler kontaktieren. Programm wird
geschlossen).
Demographics database is busy and could
not be repaired! Try again later or call your
dealer. Closing program
(Demografiedatenbank ist belegt und
Softwaremeldungen
Ursache
Anwendung kann nicht
ausgeführt werden
Chipkarte konnte nicht gelesen
werden
N/A
Erstellung der Sicherungskopie
fehlgeschlagen
Sicherungskopie konnte nicht
kopiert werden
N/A
N/A
Demografie-Datenbank ist
fehlerhaft
Reparatur der Demografie-
Datenbank ist fehlgeschlagen
Nexam Pro Benutzerhandbuch | LBL-001020 [D]
Mögliche
Behebungsmaßnahmen
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Die Software arbeitet
auch ohne
Sicherungskopie normal
weiter; Laborie-
Vertreter kontaktieren
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Laborie-Vertreter
kontaktieren
Später erneut
versuchen oder Laborie-
Vertreter kontaktieren
Später erneut
versuchen oder Laborie-
Vertreter kontaktieren
295
Werbung
