probst SPEEDY VS-140/200 Betriebsanleitung Seite 106

2 Consignes de sécurité de base
2.1 Utilisation prévue
L'appareil de levage SPEEDY VS -140/200 est utilisé pour le levage, le transport et le déplacement de dalles
poreuses ainsi que de surfaces en béton à granulats exposés et autres surfaces similaires à proximité du sol.
•
Dans la version standard, le dispositif de levage est actionné manuellement par deux opérateurs. Charge
maximale admissible 140 kg.
•
A l'aide d'un anneau de suspension disponible en option, le dispositif de levage peut également être atta-
ché à un moyen de transport approprié (grue, véhicule de chantier, etc.). Manipulation uniquement avec
une chaîne d'arrimage de la charge. Charge maximale admissible 200 kg.
Les poignées de commande ne sont homologuées que pour une charge maximale de 140 kg.
Les charges à soulever doivent avoir une stabilité intrinsèque suffisante pour ne pas être détruites lors du le-
vage.
La plaque d'aspiration ne fait pas partie de l'étendue de la livraison. L'opérateur doit s'assurer que seules des
plaques d'aspiration adaptées à la charge à soulever sont utilisées. Il doit être destiné à être fixé à l'appareil de
levage.
La charge maximale admissible ne doit pas être dépassée (> voir chapitre Caractéristiques techniques). La
charge maximale admissible dépend de la plaque d'aspiration utilisée (voir la plaque de charge de la plaque
d'aspiration).
L'appareil de levage est construit selon l'état de la technique et est livré en toute sécurité, mais des risques
peuvent survenir pendant son utilisation.
2.2 Utilisation non intentionnelle
Probst décline toute responsabilité pour les dommages causés par l'utilisation de l'appareil de levage à des fins
autres que celles décrites dans l'utilisation prévue. L'utilisation de l'appareil de levage pour des charges qui ne
sont pas désignées dans la confirmation de commande ou qui ont des propriétés physiques autres que les
charges désignées dans la confirmation de commande est considérée comme une utilisation non conforme. En
particulier, les types d'utilisation suivants sont considérés comme des utilisations non intentionnelles :
•
A utiliser comme aide à l'escalade.
• Soulever des personnes ou des animaux.
•
Stockez la charge à l'état aspiré.
• Aspiration d'éléments de construction, d'équipements ou du sous-sol.
•
Aspiration de liquides et de matériaux en vrac (par exemple, des granulés).
• Evacuation des objets présentant un risque d'implosion.
•
Suspendre des charges avec des cordes, des chaînes, etc.
2.3 Zone de danger
2.3.1 Manutention manuelle
Le dispositif de levage est actionné par deux opérateurs. Les opérateurs se tiennent entre les poignées de
commande.
La zone située sous la plaque d'aspiration doit être considérée comme une zone dangereuse.
2.3.2 Manipulation avec les moyens de transport
Les personnes qui se trouvent dans la zone de danger de l'appareil de levage peuvent subir des blessures mor-
telles.
•
Assurez-vous qu'il n'y a pas de personnes non autorisées dans la zone de danger.
• Pour éviter le cisaillement de la charge, veillez à éviter les collisions avec l'environnement.
52700015 / 52700016 / 52700019 / 52700020
Instructions de sécurité de base
9