Seite 1
VH-1/25 Betriebsanleitung Bruksanvisningen 52600009...
Seite 5
VH-1/25 Betriebsanleitung 52600009 Original Betriebsanleitung...
Seite 6
Bitte beachten Sie, dass das Produkt ohne vorliegende Betriebsanleitung in Landessprache nicht eingesetzt / in Betrieb gesetzt werden darf. Sollten Sie mit der Lieferung des Produkts keine Betriebsanleitung in Ihrer Landessprache erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte. In Länder der EU / EFTA senden wir Ihnen diese kostenlos nach. Für Länder außerhalb der EU / EFTA erstellen wir Ihnen gerne ein Angebot für eine Betriebsanleitung in Landessprache, falls die Übersetzung nicht durch den Händler/Importeur organisiert werden kann.
Seite 7
5.1.1 Mechanik ............................8 Reparaturen ............................. 9 Hinweis zum Typenschild ......................... 9 Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten ............9 Entsorgung / Recycling von Geräten und Maschinen ................ 9 Änderungen gegenüber den Angaben und Abbildungen in der Betriebsanleitung sind vorbehalten. 52600009...
Seite 8
Sicherheit Sicherheit Sicherheitskennzeichnung VERBOTSZEICHEN Symbol Bedeutung Bestell-Nr. Größe 29040383 102x52 mm Last nicht außermittig ansaugen. 29040594 65x33 mm Angesaugten Stein nicht zur Seite ziehen. Gerät nicht den Boden 29040715 105x45 mm entlang schleifen. GEBOTSZEICHEN Symbol Bedeutung Bestell-Nr. Größe 29040665 Ø 30 mm Jeder Bediener muss die Bedienungsanleitung für das Gerät mit 29040666 Ø...
Seite 9
Allgemeines Bestimmungsgemäßer Einsatz Das Gerät VAKUUM-HANDY VH-1/25 dient ausschließlich dazu, Steinplatten, Betonelemente und dergleichen aufzunehmen, zu transportieren und zu verlegen. Das Gerät kann problemlos von einer Person bedient werden. Bei der Ein-Mann-Bedienung des Gerätes, sollten Lasten mit einem Gewicht von mehr als 25 kg nicht angehoben werden, ansonsten besteht Verletzungsgefahr! Es dürfen nur saugdichte und ebene Produkte angehoben werden! Ansonsten besteht die...
Seite 10
Allgemeines Übersicht und Aufbau Tragegriff Belüftungsklappe zum Lösen der Last Saugplatte Vakuumdichtung Zwei-Mann-Tragegriff VH-2-HG Technische Daten Die genauen technischen Daten (wie z.B. Tragfähigkeit, Eigengewicht, etc.) sind dem Typenschild zu entnehmen. 52600009 5 / 9...
Seite 11
Installation Installation Anbau von Zwei-Mann-Tragegriff VH-2-HG 52600009 6 / 9...
Seite 13
Wartung und Pflege Wartung und Pflege Wartung Um eine einwandfreie Funktion, Betriebssicherheit und Lebensdauer des Gerätes zu gewährleisten, sind die in der unteren Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten nach Ablauf der angegebenen Fristen durchzuführen. Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden; ansonsten erlischt die Gewährleistung. Alle Arbeiten dürfen nur bei stillgelegtem Gerät erfolgen! 5.1.1 Mechanik WARTUNGSFRIST...
Seite 14
(z.B. Kran, Kettenzug, Gabelstapler, Bagger...) mit zu berücksichtigen. Beispiel: Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten Bei jeder Verleihung/Vermietung von PROBST-Geräten muss unbedingt die dazu gehörige Original- Betriebsanleitung mitgeliefert werden (bei Abweichung der Sprache des jeweiligen Benutzerlandes, ist zusätzlich die jeweilige Übersetzung der Original-Betriebsanleitung mit zuliefern)! Entsorgung / Recycling von Geräten und Maschinen...
Seite 17
VH-1/25 Bruksanvisningen 52600009 Oversettelse av den opprinnelige bruksanvisningen...
Seite 18
Reparasjoner ............................ 9 Merknad om typeskiltet ........................9 Informasjon om utleie / utlån av PROBST-enheter ................9 Avfallshåndtering / resirkulering av utstyr og maskiner ..............9 Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer i informasjonen og illustrasjonene i bruksanvisningen.
Seite 19
Sikkerhet Sikkerhet Sikkerhetskjennemerking FORBUDSTEGN Symbol Betydning Bestillingsnr. Størrelse 29040383 102x52 mm Ikke sug inn lasten utenfor midten. 29040594 65x33 mm Ikke trekk den støvsugde steinen til siden. Ikke dra apparatet 29040715 105x45 mm langs gulvet. PÅBUDSTEGN Symbol Betydning Bestillingsnr. Størrelse 29040665 Ø...
Seite 20
Generelt Riktig bruk Utstyret VAKUUM-HANDY VH-1/25 skal utelukkende brukes til å plukke opp, transportere og legge steinheller, betongelementer og lignende. Utstyret kan betjenes av én person uten problemer. Når utstyret betjenes av én person, skal last som veier mer enn 25 kg ikke løftes, ellers er det fare for personskader! Bare jevne eller flate produkter uten porøs overflate kan løftes! Ellers er det fare for at lasten...
Seite 21
Generelt Oversikt og oppbygging Bærehåndtak Ventilasjonsspjeld for å løsne lasten Sugeplate Vakuumtetning To-manns-bærehåndtak VH-2-HG Tekniske data Nøyaktige tekniske data (f.eks. største tillatte arbeidslast, egenvekt, osv.) fremgår av typeskiltet. 52600009 5 / 9...
Seite 22
Installasjon Installasjon Montering av to-manns-bærehåndtak VH -2- HG 52600009 6 / 9...
Seite 24
Vedlikehold og stell Vedlikehold og stell Vedlikehold For å sikre utstyrets funksjon, driftssikkerhet og levetid, må vedlikeholdsarbeidene som er oppført i tabellen nedenfor utføres i henhold til tidsperiodene som er angitt. Det skal bare brukes originale reservedeler; ellers bortfaller garantien. Alt arbeid skal bare utføres når utstyret er satt ut av drift! 5.1.1 Mekanikk FRIST FOR...
Seite 25
Eksempel: Informasjon om utleie / utlån av PROBST-enheter Ved hver utleie / utlån av PROBST-enheter skal den tilhørende originale instruksjonsboken ubetinget følge med (hvis språket i det respektive brukerlandet avviker, må den respektive oversettelsen av den originale instruksjonsboken også inkluderes)! Avfallshåndtering / resirkulering av utstyr og maskiner...
Seite 29
A52600009 VH-1/25 29040371 29040715 29040594 Erstellt/Created: Zuletzt geändert/Last changed: Blatt / Sheet: 1 / 1 23.11.2017 / Simon, Swen 04.04.2023 / Simon, Swen Version: Einige der Abbildungen sind möglicherweise optionales Zubehör des Gerätes/Some of pictures may be optional equipment of the device.