Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
7links NX-4275-675 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. 7links Anleitungen
  4. IP Kamera
  5. NX-4275-675
  6. Bedienungsanleitung
7links NX-4275-675 Bedienungsanleitung

7links NX-4275-675 Bedienungsanleitung

Wetterfeste wlan-ip-kamera, full hd 1080p, ir-nachtsicht, ip66
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

DE
Wetterfeste WLAN-IP-
Kamera IPC-800.FHD
Full HD 1080p, IR-Nachtsicht, IP66
Bedienungsanleitung
NX-4275-675

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für 7links NX-4275-675

Inhaltszusammenfassung für 7links NX-4275-675

  • Seite 1 Wetterfeste WLAN-IP- Kamera IPC-800.FHD Full HD 1080p, IR-Nachtsicht, IP66 Bedienungsanleitung NX-4275-675...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Ihre WLAN-IP-Kamera ......4 Lieferumfang ..........4 Optionales Zubehör ....... 4 Hinweise zu Beginn ......5 Sicherheitshinweise ....... 5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ... 7 Konformitätserklärung ......8 Produktdetails ........9 Inbetriebnahme ......10 App installieren ........12 Nachträgliche WLAN- Konfiguration in der App ....15 SearchPro auf dem PC installieren ...16 Nachträgliche WLAN- Konfiguration mit SearchPro ..
  • Seite 3 Technische Daten ......44 GPL-Lizenztext .......45 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unse- rer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Inter- netseite: www.7links.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel- nummer oder den Artikelnamen ein.

  • Seite 4: Ihre Wlan-Ip-Kamera

    IHRE WLAN-IP-KAMERA Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser wetterfesten WLAN-IP-Kamera. Jetzt gehen Sie sicher, dass alles in Ordnung ist – immer und überall. Dank LAN- Anschluss überwachen Sie Ihre Objekte bequem per PC-Software und Smartphone-App.

  • Seite 5: Hinweise Zu Beginn

    HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •...
  • Seite 6 Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Nutzen Sie das mitgelieferte Netzteil, um mögliche Schäden an der Kamera zu vermeiden. • Bringen Sie keine Gegenstände über dem Gerät an. • Vermeiden Sie Installationsorte, die Vibrationen ausgesetzt sind. • Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie es bewegen.

  • Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung

    können den Bildsensor beschädigen. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! ACHTUNG! Beachten Sie bei der Installation und dem Einsatz der IP-Kamera die geltenden Vorschriften zur Videoüberwachung und die Bestimmungen des Datenschutzes. Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll.

  • Seite 8: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4275- 675 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/ EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4275 ein.

  • Seite 9: Produktdetails

    PRODUKTDETAILS 1. Lichtsensor 2. Linse 3. Infrarot-LEDs 4. Antenne 5. Netzwerkkabel-Anschluss 6. Strom-Anschluss 7. Reset-Taste 8. Verriegelung...

  • Seite 10: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME 1. Entnehmen Sie die Kamera und die Kabel der Verpackung. 2. Bringen Sie die Antenne an. Der kurze, seitliche Teil der Antenne ist beweglich. Setzen Sie hierzu die Antenne auf den Kontaktpunkt der Kamera und drehen Sie den beweglichen Teil der Antenne im Uhrzeigersinn.
  • Seite 11 • Schließen Sie das Netzteil an den Netzteil-Anschluss der Kamera an und stecken Sie den Stecker in eine Steckdose. • Schließen Sie das eine Ende des Netzwerk-Kabels an der Kamera und das andere Ende an den Ethernet LAN-Anschluss Ihres Routers an. HINWEIS: Die One-Key-Konfiguration ist mit dieser Kamera nicht...

  • Seite 12: App Installieren

    App installieren 1. Suchen Sie die App IP1080 7Links im Google Play Store (Android) oder im App Store (iPhone). Laden Sie die App auf Ihr Mobilgerät und installieren Sie sie. 2. Öffnen Sie die App und tippen Sie rechts unten auf Mehr/ Weiter (Android/ iOS).
  • Seite 13 Kamera. 5. Geben Sie einen frei wählbaren Namen für die Kamera, den Nutzernamen und das Passwort ein. Der voreingestellte Nutzername ist admin, das voreingestellte Passwort ist 123456. Android iPhone...
  • Seite 14 6. Wenn Sie die Kamera im LAN suchen wollen, tippen Sie auf LAN Suche (Android) bzw. LAN suchen (iPhone). Android iPhone...

  • Seite 15: Nachträgliche Wlan-Konfiguration In Der App

    7. Wenn Sie den QR-Code auf der Kamera scannen wollen, tippen Sie auf QRCode scannen (Android) bzw. Scannen QRCode (iPhone) und scannen Sie den QR-Code. 8. Nachdem Sie die Kamera erfolgreich hinzugefügt haben, können Sie die Aufnahmen auf Ihrem Mobilgerät sehen.

  • Seite 16: Searchpro Auf Dem Pc Installieren

    5. Bestätigen Sie die Angabe mit Erfolgt/ Fertig (iOS/ Android) 6. Nach erfolgreicher Einrichtung können Sie nun das LAN-Kabel von der Kamera trennen. Starten Sie die App neu. Der Verbindungsvorgang der Kamera mit Ihrem Router erfolgt umgehend. SearchPro auf dem PC installieren 1.
  • Seite 17 3. Wählen Sie neben Serie die Option Not P2P aus. Somit ist sichergestellt, dass sowohl die Kamera mit direk- ter Verbindung als auch die über eine Routerverbindung gekoppelte Kamera angezeigt wird. Doppelkli- cken Sie auf die Kamera und geben Sie im Fenster den voreingestell- ten Benutzernamen admin sowie das voreingestellte Passwort 123456 ein.

  • Seite 18: Nachträgliche Wlan-Konfiguration Mit Searchpro

    Chrome-Version 42 und niedriger, der Firefox-Version 43 und niedriger sowie der Internet Explorer- Versionen 8/ 9/ 10/ 11. 6. Klicken Sie auf Video ansehen - Mode 2, um den Flash-Player Anzeigemodus zu wählen. Wenn in Ihrem Browser nicht das Flash- Player Plug-in installiert ist, downloaden und installieren Sie es.

  • Seite 19: Verwendung

    6. Schließen Sie den Browser. 7. Nach erfolgreicher Einrichtung können Sie nun das LAN-Kabel von der Kamera trennen und mit SearchPro wieder die Kamera mit einer neuen IP-Adresse suchen. VERWENDUNG HINWEIS: Bevor Sie die App verwenden, gehen Sie sicher, dass Sie die Netzwerkeinstellungen der Kamera abgeschlossen haben und sie mit LAN oder WiFi...
  • Seite 21 Zeigt die Liste der Kamera Kameras an Überprüfung des Alarm (nur Alarmereignisses einer Android) Kamera Zeigt den Bild/Bilder Schnappschuss eines Videos an Zeigt Videodateien auf Video- dem Smartphone oder aufnahme/ auf der Speicherkarte Aufzeichnung der Kamera (nicht vorhanden) WiFi-Konfiguration und Weiter/ Mehr App-Informationen...

  • Seite 22: Bilder Versenden

    Bilder versenden Tippen Sie auf Bild/ Bilder (Android/ iOS). Wählen Sie die Kamera und dann den Tag der Aufnahme. Halten Sie in der Bildübersicht das Bild gedrückt (Android) bzw. wählen Sie das gewünschte Bild aus, tippen Sie auf das Symbol unten links und wählen Sie das gewünschte Programm zum Teilen (iOS).
  • Seite 23 Um den QR-Code auf der Kamera zu scannen, tippen Sie auf QRCode scannen/ Scannen QRCode (Android/ iOS) und scannen Sie den Code. Um im LAN nach der Kamera zu suchen, tippen Sie auf LAN Suche/ LAN suchen (Android/ iOS) und wählen Sie aus der Liste die entsprechende Kamera aus.

  • Seite 24: Video-Wiedergabe

    Video-Wiedergabe Tippen Sie auf Kamera. Wählen Sie die gewünschte Kamera aus. Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Funktionsleiste anzuzeigen. Android Beenden, Einstellungen, spiegeln, drehen Hoch-/Querformat Schnappschuss, Aufnahme, Bildauflösung einstellen, Helligkeit, Kontrast, Standardwerte wiederherstellen iPhone Einstellungen, drehen, spiegeln, beenden...

  • Seite 25: Mehrfache Videowiedergabe Im Splitscreen

    Schnappschuss, Kontrast, Helligkeit, Standardwerte wiederherstellen, Bildauflösung einstellen, ändern der Anzeigeskala Tippen sie auf Einstellungen-Taste, um das Einstellungsmenü zu öffnen. Tippen Sie auf die Glühbirnen-Symbole, um die IR-LEDs manuell ein- oder auszuschalten. Mehrfache Videowiedergabe im Splitscreen Wählen Sie Kamera und tippen Sie oben links auf die Splitscreen-Taste, um in den Splitscreen-Modus zu wechseln.

  • Seite 26: Einstellungen

    Einstellungen Wenn Sie sich in einem Kameraeinstellungsmenü befinden, können Sie durch Tippen auf Zurück ohne zu speichern zum vorherigen Bildschirm zurückkehren. Wenn Sie die vorgenommenen Einstellungen speichern wollen, tippen Sie auf Erfolgt/ Fertig (iOS/ Android). WiFi-Einstellungen Tippen Sie auf WiFi-Einstellung/ WLAN-Einstellung, um nach verfügbaren WiFi SSIDs zu suchen.
  • Seite 27 Alarmeinstellungen Tippen Sie auf Alarmeinstellung, um den Alarm einzurichten. Sie können den Alarm aktivieren, die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung und das Ansprechlevel einstellen sowie festlegen, was im Falle eines Alarmes passieren soll.
  • Seite 28 Zeiteinstellungen Tippen Sie auf Zeiteinstellung/ Uhrzeit Einstellung, um die Zeitzone, Uhrzeit und Datum einzustellen. Sie können dies manuell machen oder indem Sie auf Kalibrierung der Kamera per Telefon (Uhrzeitsynchronisation) (Android) bzw. Automatische Zeitkontrolle durch Handy-Zeit (iPhone) tippen, um die Uhrzeit von Ihrem Smartphone bzw.
  • Seite 29 FTP Einstellungen Tippen Sie auf FTP-Einstellung, um die Einstellung des FTP-Servers vorzunehmen. Geben Sie die IP-Adresse des Servers, den Port, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort sowie den Upload-Pfad ein.

  • Seite 30: Pc-Software

    PC-Software Nach öffnen von SearchPro wird Ihnen ein live Video der Kamera mit verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten angezeigt. Im Video ansehen - Mode 1 stehen Ihnen mehr Möglichkeiten zur Verfügung, als im Video ansehen - Mode 2. Video stoppen/ abspielen, hören (nur Mode 1), sprechen (nur Mode 1), Schnappschuss (nur Mode 1), Aufnahme (nur Mode 1), Zoom bis zu 4x (nur Mode 1), Splitscreen für bis zu 4...

  • Seite 31: Videoaufnahme Abspielen

    Videoaufnahme abspielen Klicken Sie auf den Reiter Playback Video wählen Sie ein Datum und klicken Sie auf Suchen, um Videos mit diesem Datum anzuzeigen. Wählen Sie das gewünschte Video aus oder klicken Sie in der Liste rechts auf die Download- Taste neben dem entsprechenden Video.

  • Seite 32: Zeiteinstellung

    Zeiteinstellung Wenn die Kamera mit dem Internet verbunden ist, wird ihre Uhrzeit automatisch eingestellt und alle 30 Minuten angepasst. Klicken Sie auf Zeiteinstellung, um die Zeitzone einzustellen oder den NTP-Server zur Einrichtung der Uhrzeit zu aktivieren. Alternativ können Sie neben Sync. mit PC auf Bestätigen klicken, um die Uhrzeit der Kamera mit der Zeit des Computers zu synchronisieren.

  • Seite 33: Splitscreen

    Splitscreen Wenn Sie Video ansehen - Mode 1 ausgewählt haben, können Sie sich bis zu 4 Videos im Splitscreen ansehen. Das erste Video wird von der aktuell gewählten Kamera übertragen. Zu dieser können Sie 3 weitere Kameras hinzufügen. Klicken Sie dazu unter dem Menüpunkt Mulitple-Einstellungen auf Suchen, um die Kameraliste anzuzeigen.

  • Seite 34: Systemwartung

    Systemwartung Die Systemwartung umfasst Systemeinstellungen und Zeiteinstellung für einen Neustart. Klicken Sie auf Reboot, um einen Neustart durchzuführen. Klicken Sie auf Auf Werkseinstellung zurücksetzen, um die Standarteinstellungen wiederherzustellen. Unter Backup- Einstellung können Sie ein Backup durchführen und unter Daten wiederherstellen Backup- Einstellungen wiederherstellen.

  • Seite 35: Geräteinformation

    Geräteinformation Sie können unter Geräteinformation den Kameranamen anpassen sowie die Version und Zeit der System-Firmware und die Version der WebUI-Firmware einsehen. IP Adresse und Port-Einstellungen Sie können unter IP die IP Adresse der Kamera ändern und DHCP aktivieren. Unter Port können Sie den HTTP Port ändern.

  • Seite 36: Wifi

    WiFi Klicken Sie auf WiFi aktivieren und dann auf Suchen um die verfügbaren Router anzuzeigen. Wählen Sie den Router aus, zu dem Sie eine Verbindung herstellen wollen. Geben Sie neben SSID einen Namen ein. Wählen Sie die Autorisierung und die Verschlüsselung. Geben Sie das Passwort des Routers ein und klicken Sie auf Sichern, um die Einstellungen zu speichern.

  • Seite 37: Ddns

    DDNS Sie können das DDNS des Herstellers oder einen anderen DDNS-Server aktivieren. Wählen Sie den Server 3322.org, Dyndns.org oder No-ip.com aus und geben Sie Nutzernamen und Passwort ein. Diese legen Sie während der Einrichtung eines Accounts beim jeweiligen Server fest. RTSP Sie können für die Übertragung von Streams den Port für das RTSP festlegen...

  • Seite 38: Ftp

    Nehmen Sie die FTP-Einstellungen vor, um die Datenübertragung zu erreichen. Geben Sie die FTP Server Adresse, den Server Port, Benutzernamen und Passwort sowie den Speicherpfad ein. E-Mail-Einstellung Nehmen Sie unter SMTP die E-Mail- Einstellungen vor. Geben Sie dazu die SMTP Server Adresse, den Server Port und die Sicherheitsverbindung ein.

  • Seite 39: Video-Kodierung

    die Einstellungen zu speichern und auf Test, um sie zu prüfen. Klicken Sie auf Wiederholen, um die Einstellungen zu aktualisieren. Video-Kodierung Wählen Sie die AC Frequenz 50 Hz oder 60 Hz. Wählen Sie den gewünschten Stream und stellen Sie dann dessen Auflösung, Bitrate, Bildfolge, Streamkontrolle und Streamtyp ein.

  • Seite 40: Bild-Einstellung

    Bild-Einstellung In der Bild-Einstellung können Sie die Darstellung des Bildes anpassen. Sie können es drehen, spiegeln, die Helligkeit und den Kontrast anpassen sowie die Sättigung und die Farbe einstellen. Sie können die Zeit und den Namen der Kamera in einem Video anzeigen. Aktivieren Sie dazu die Zeit- und Namenseinblendung und geben Sie den Namen ein, der angezeigt werden...

  • Seite 41: Benutzereinstellung

    des IR Filters einstellen. Wählen Sie automatisch, manuell oder Zeiteinstellung. Legen Sie dann einen Helligkeitswert zwischen 1 und 100 fest. Je höher der Wert, desto höher ist die Lux-Zahl. Der Wert 20 bedeutet 5 Lux. Benutzereinstellung Sie können die Nutzer bearbeiten oder einen neuen Nutzer hinzufügen.
  • Seite 42 Sie den Video ansehen - Mode 1 gewählt haben, können Sie bis zu 4 Erfassungsbereiche mit jeweiligen Empfindlichkeitseinstellungen auswählen. Wenn Sie Video ansehen - Mode 2 gewählt haben, können Sie diese Einstellungen nur für ein Bild wählen. Je höher die Empfindlichkeitseinstellung, desto größer die Zahl.

  • Seite 43: Logmenü

    Tage, 24 Stunden und 15 Minuten pro Block. Logmenü Im Logmenü können Sie einsehen, welche Einstellungen ein Nutzer vorgenommen hat. Lokale Einstellungen Wenn Sie Video ansehen - Mode 1gewählt haben, können Sie unter Lokale Konfiguration den Aufnahme- und Schnappschusspfad festlegen sowie die Aufnahmedauer.

  • Seite 44: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN 1080p/ 2 Auflösung Megapixel Schutzart IP66 Anzahl IR-LEDs WiFi-Protokoll 802.11 b/g/n Betriebstemperatur -10 °C bis 40 °C Luftfeuchtigkeit Unter 85% RH Android 2.3.0 App Kompatibilität und höher, iOS 4.3 und höher Internet Explorer, Browser Firefox, Chrome, Safari Videokompression H.264 Bis zu 4 Splitscreen...

  • Seite 45: Gpl-Lizenztext

    GPL-LIZENZTEXT Dieses Produkt enthält Software, welche ganz oder teilweise als freie Software den Lizenzbedingungen der GNU General Public License, Version 3 (GPL) unterliegt. Den Quellcode der Software erhalten Sie unter http://www.pearl.de/support/ unter dortiger Eingabe der Artikelnummer; wir senden Ihnen auf Anforderung (gerne unter unter opensource@pearl.de) den SourceCode auch auf einem handelsüblichen Datenträger, dessen Herstellungskosten wir im Gegenzug geltend...
  • Seite 46 Preamble The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works. The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program--to make sure it remains free software...
  • Seite 47 you legal permission to copy, distribute and/or modify it. For the developers‘ and authors‘ protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software. For both users‘ and authors‘ sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions.
  • Seite 48 General Public License. “Copyright” also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as semiconductor masks. “The Program” refers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee is addressed as “you”. “Licensees” and “recipients” may be individuals or organizations. To “modify”...
  • Seite 49 this License. If the interface presents a list of user commands or options, such as a menu, a prominent item in the list meets this criterion. 1. Source Code. The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code”...
  • Seite 50 Source includes interface definition files associated with source files for the work, and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require, such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work.
  • Seite 51 Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary. 3. Protecting Users‘ Legal Rights From Anti- Circumvention Law. No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20...
  • Seite 52 You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions: h) The work must carry prominent notices stating that you modified it, and giving a relevant date.
  • Seite 53 to apply to the other parts of the aggregate. 6. Conveying Non-Source Forms. You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the machine-readable Corresponding Source under the terms of this License, in one of these ways: a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical...
  • Seite 54 Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge. You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code. If the place to copy the object code is a network server, the Corresponding Source may be on a different server (operated by you or a third party) that supports equivalent copying facilities, provided you maintain...
  • Seite 55 the only significant mode of use of the product. “Installation Information” for a User Product means any methods, procedures, authorization keys, or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding Source.
  • Seite 56 public in source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying. 7. Additional Terms. “Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License, to the extent that...
  • Seite 57 of that material, or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version; or d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material; e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names, trademarks, or service marks;...
  • Seite 58 8. Termination. You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to propagate or modify it is void, and will automatically terminate your rights under this License (including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11).
  • Seite 59 this License grants you permission to propagate or modify any covered work. These actions infringe copyright if you do not accept this License. Therefore, by modifying or propagating a covered work, you indicate your acceptance of this License to do so. 10.
  • Seite 60 A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The work thus licensed is called the contributor‘s “contributor version”. A contributor‘s “essential patent claims” are all patent claims owned or controlled by the contributor, whether already acquired or hereafter acquired, that would be infringed by some...
  • Seite 61 work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements of this License, to extend the patent license to downstream recipients. “Knowingly relying” means you have actual knowledge that, but for the patent license, your conveying the covered work in a country, or your recipient‘s use of the covered work in a country, would infringe one or more identifiable patents in that country that you have reason to believe...
  • Seite 62 Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law. 12. No Surrender of Others‘ Freedom. If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
  • Seite 63 problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License “or any later version” applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation.
  • Seite 64 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED...
  • Seite 65 <one line to give the program‘s name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author> This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or...
  • Seite 66 commands might be different; for a GUI interface, you would use an “about box”. You should also get your employer (if you work as a programmer) or school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary. For more information on this, and how to apply and follow the GNU GPL, see<...
  • Seite 68 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 / 05. 07. 2017 – EB/MB//FR//MF...
  • Seite 69 IPC-800.FHD Caméra IP wi Full HD outdoor à vision nocturne infrarouge Mode d'emploi NX-4275-675...
  • Seite 70 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra IP wi ..4 Contenu ........... 4 Accessoires en option ......5 Consignes préalables .......5 Consignes de sécurité ......5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ...... 8 Déclaration de conformité ....9 Description du produit ....10 Mise en marche .......
  • Seite 71 Statut de l'appareil ...... 32 Réglages de l'heure ..... 32 Splitscreen ........33 Maintenance système ....34 Informations sur l'appareil ..35 Adresse IP et réglages des ports ......... 35 Wi .............36 DDNS ..........36 RTSP ..........37 ONVIF ..........37 FTP ............. 37 Paramètres des e-mails ....38 Codage vidéo ........

  • Seite 72: Votre Nouvelle Caméra Ip Wi

    VOTRE NOUVELLE CAMÉRA IP WIFI Chère cliente, cher client, nous vous remercions pour le choix de cette caméra IP wi conçue pour résis- ter aux intempéries. Où que vous soyez, véri ez à tout moment que tout va bien chez vous ou dans vos locaux professi- onnels.

  • Seite 73: Accessoires En Option

    Accessoires en option • Répéteur réseau Internet sans l CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionne- ment du produit. Conservez-le préci- eusement a n de pouvoir le consul- ter en cas de besoin. •...
  • Seite 74 • Manipulez le produit avec pré- caution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • Maintenez le produit à l'écart de la chaleur extrême, de sources de cha- leur ou de la lumière directe du soleil. •...
  • Seite 75 mettez un capuchon antipoussière sur l'appareil pour protéger le cap- teur d'image. • Ne dirigez pas la caméra directe- ment sur le soleil ou sur d'autres sources de lumière puissantes. Cela pourrait in uencer la qualité d'image et raccourcir la durée de vie du capteur d'image.
  • Seite 76 concernant les libertés individuelles et le droit à l'image. La législation française interdit de lmer, enregistrer ou photographier des personnes à leur insu. Elle requiert également l'autorisation des personnes concer- nées avant toute utilisation et/ou di usion d'enregistrements audio, photo ou vidéo. Avant d'installer une caméra de surveillance (notamment une caméra discrète) à...

  • Seite 77: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare le pro- duit NX-4275 conforme aux directi- ves actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équi- pements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibi- lité...

  • Seite 78: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Capteur de luminosité 2. Lentille 3. LED infrarouges 4. Antenne 5. Prise pour câble réseau 6. Port d'alimentation 7. Bouton Reset 8. Dispositif de blocage...

  • Seite 79: Mise En Marche

    MISE EN MARCHE 1. Sortez la caméra et le câble de leur emballage. 2. Mettez l'antenne en place. La par- tie latérale courte de l'antenne est mobile. Placez l'antenne sur le point de contact de la caméra IP et tournez la partie mobile de l'antenne dans le sens des aiguilles d'une montre.
  • Seite 80 • Branchez l'adaptateur secteur à la prise pour adaptateur puis branchez la che dans une prise murale. • Branchez une des extrémités du câble réseau à la caméra et l'autre au port wi Ethernet de votre routeur. NOTE : Avec cette caméra, la One-Key- Kon guration n'est pas possible.

  • Seite 81: Installer L'application

    Installer l'application 1. Sur Google Play Store (Android) ou sur l'App Store (iOS), recher- chez l'application IP1080 7Links. Téléchargez l'application sur votre appareil mobile et installez-la. 2. Ouvrez l'application et appuyez en bas à droite sur Plus/ Continuer (Android/ iOS).
  • Seite 82 caméra. Le numéro DID se trouve sur la caméra. 5. Saisissez un nom de votre choix pour la caméra, le nom d'utilisateur et le mot de passe. Le nom d'utilisateur prédé ni est admin, le mot de passe prédé ni est 123456. Android iPhone...
  • Seite 83 6. Si vous souhaitez chercher la caméra dans le LAN, appuyez sur Recherche LAN (Android) ou Rechercher LAN (iPhone). Android iPhone...

  • Seite 84: Con Guration Wi A Posteriori Dans L'application

    7. Si vous souhaitez scannez le code QR se trouvant sur la caméra, appuyez sur Scanner code QR (And- roid) ou Scanner Code QR (iPhone) et scannez le code QR. 8. Une fois que vous avez ajouté la caméra, vous pouvez voir les enre- gistrements sur votre appareil mobile.

  • Seite 85: Installer Searchpro Sur Le Pc

    e ectuée, vous pouvez débrancher le câble LAN de la caméra. Redé- marrez l'application. La connexion de la caméra avec le routeur se fait immédiatement. Installer SearchPro sur le PC 1. Insérez le CD fourni dans le lecteur CD de votre ordinateur. 2.
  • Seite 86 3. Sélectionnez l'option Not P2P à côté de Série. De cette façon, vous pou- vez être sûr que tant la caméra avec connexion directe que la caméra appariée par le biais d'une conne- xion de routeur s'a chent. Dou- ble-cliquez sur la caméra et saisissez dans la fenêtre le nom d'utilisateur prédé...

  • Seite 87: Con Guration Wi A Posteriori Avec Searchpro

    et installez-le. Ce mode ne prend pas en charge l'a chage multiple ni la détection de mouvement simul- tanée dans plusieurs zones. Ceux-ci sont pris en charge par le navigateur Microsoft EDGE. Con guration wi a posteriori avec SearchPro 1. Assurez-vous que la caméra est con- nectée au routeur au moyen du câble réseau.

  • Seite 88: Utilisation

    UTILISATION Application NOTE : AVant d'utiliser l'application, assurez-vous que vous avez nalisé les réglages réseau de la caméra et qu'elle est connectée par LAN ou wi .
  • Seite 89 A che la liste des Caméra caméras. Alarme Contrôle de (Android l'événement d'alarme uniquement) d'une caméra A che la capture Image/Images d'écran d'une vidéo...

  • Seite 90: Envoyer Des Photos

    A che les chiers Enregistre- vidéo sur le ment vidéo smartphone ou sur / Enregistre- la carte mémoire ments de la caméra (non disponible) Con guration wi Continuer / et informations sur Plus l'application Envoyer des photos Appuyez sur Photo/ Photos(Android/ iOS).

  • Seite 91: Ajouter Une Caméra

    Ajouter une caméra Appuyez sur Caméra puis sur Cliquer ici pour ajouter une caméra/ Ajouter des caméras (iOS/ Android). Ajoutez manuellement la nouvelle caméra ou scannez l'ID de la caméra ou recherchez la caméra dans le LAN. Si vous l'ajoutez manuellement, saisissez un nom de votre choix, l'ID de la caméra, le nom d'utilisateur prédé...

  • Seite 92: Lecture Vidéo

    Lecture vidéo Appuyez sur Caméra. Choisissez la caméra souhaitée. Appuyez sur l'écran pour a cher la barre des fonctions. Android Terminer, paramètres, retourner, tourner Format Portrait/Paysage Capture d'écran, prise de vue, régler la résolution d'image, luminosité, con- traste, restaurer les paramètres par défaut...

  • Seite 93: Lecture Vidéo Multiple Sur Splitscreen

    iPhone Paramètres, tourner, retourner, terminer Capture d'écran, contraste, luminosité , restaurer les paramètres par défaut, régler la résolution d'image, modi er l'échelle d'a chage Pour a cher le menu de réglage, appuyez sur la touche des réglages. Pour allumer ou éteindre manuelle- ment les LED IR, appuyez sur le sym- bole d'ampoule.

  • Seite 94: Paramètres

    Paramètres Si vous vous trouvez dans le menu de réglage de la caméra, vous pou- vez retourner à l'écran précédent sans enregistrer en appuyant sur Retour. Pour enregistrer les réglages e ectués, appuyez sur E ectué/ Terminé (iOS/ Android). Paramètres wi Pour rechercher les SSID wi disponib- les, appuyez sur Réglage wi / Réglage WLAN...
  • Seite 95 Réglages utilisateur Appuyez sur Réglages utilisateur pour dé nir le nom d'utilisateur et le mot de passe. Réglages de l'alarme Appuyez sur Paramètres de l'alarme pour con gurer l'alarme. Ici, vous pou- vez activer l'alarme, régler la sensibilité...
  • Seite 96 de la détection de mouvement et le niveau de réponse et dé nir ce qui doit se passer en cas d'alarme. Réglages de l'heure Pour régler le fuseau horaire, la date et l'heure, appuyez sur Réglage de l'heure/ Réglage heure. Vous pou- vez e ectuer ces réglages manuelle- ment ou en appuyant sur Calibrage de la caméra par l'intermédiaire du télé-...
  • Seite 97 Paramètres des e-mails Appuyez sur Paramètres des e-mails/ Paramètres courrier pour con gurer l'expéditeur et le destinataire. Saisissez ici le serveur, le port, l'authenti cation, le cryptage ainsi que le nom d'utilisateur et le mot de passe.

  • Seite 98: Logiciel Pc

    Réglages du réseau FTP Appuyez sur Réglage FTP pour e ec- tuer le réglage du serveur FTP. Saisis- sez l'adresse IP du serveur, le port, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ainsi que le chemin de chargement. Logiciel PC Après l'ouverture de SearchPro, une vidéo live de la caméra avec di éren- tes options de réglage s'a che.

  • Seite 99: Lire L'enregistrement

    Lire / arrêter, écouter une vidéo (Mode 1 uniquement), parler (Mode 1 unique- ment), capture d'écran (Mode 1 uni- quement), enregistrement (Mode 1 uniquement), zoom jusqu'à 4x (Mode 1 uniquement), Splitscreen jusqu'à 4 vidéos (Mode 1 uniquement), masquer/ a cher le panneau de commande (Mode 1 uniquement), régler la résolu- tion, retourner à...

  • Seite 100: Statut De L'appareil

    téléchargement se trouvant à côté de la vidéo concernée. Pour accéder au menu de réglage, cli- quez sur l'ongletCon gurer. Là vous pouvez e ectuer d'autres réglages. Statut de l'appareil Sous Statut de l'appareil, vous pou- vez consulter les réglages actuels. Les utilisateurs actuels, le type de conne- xion réseau, l'adresse MAC, le statut de l'enregistrement et l'adresse IP de la...

  • Seite 101: Splitscreen

    PC pour synchroniser la caméra avec l'heure de l'ordinateur. Splitscreen Si vous avez sélectionné Regarder une vidéo - Mode 1, vous pouvez regarder jusqu'à 4 vidéos sur le split- screen. La première vidéo est trans- mise par la caméra actuellement sélec- tionnée.
  • Seite 102 Maintenance système La maintenance système comprend les réglages du système et le réglage de l'heure pour une réinitialisation. Pour e ectuer une réinitialisation, cliquez sur Reboot. Pour restaurer les paramètres par défaut, cliquez sur Restaurer les paramètres par défaut. Pour e ec- tuer un back-up, appuyez sur Réglage Backup et pour restaurer les réglages Backup, appuyez sur Restaurer les don-...
  • Seite 103 Informations sur l'appareil Sous Informations sur l'appareil, vous pouvez modi er le nom de la caméra et consulter la version et l'heure du rm- ware du système ainsi que la version du rmware WebUI. Adresse IP et réglages des ports Sous IP, vous pouvez modi er l'adresse IP de la caméra et activer le DHCP.

  • Seite 104: Ddns

    Pour a cher les routeurs disponib- les, cliquez sur Activer le wi puis sur Rechercher. Sélectionnez le routeur auquel vous souhaitez vous connecter. Saisissez un nom à côté de SSID. Sélec- tionnez l'autorisation et le cryptage. Entrez le mot de passe du routeur puis cliquez sur Sécuriser pour enregistrer les réglages.

  • Seite 105: Rtsp

    RTSP Vous pouvez dé nir le port pour le RTSP pour la transmission de ux et activer ou désactiver l'authenti cation. ONVIF Vous pouvez activer ou désactiver le réglage et le contrôle ONVIF. Pour obtenir la transmission de don- nées, procédez aux réglages FTP. Sais- issez l'adresse su serveur FTP, le port du serveur, le nom d'utilisateur, le mot de passe et le chemin d'enregistrement.
  • Seite 106 Paramètres des e-mails Con gurez les paramètres des e-mails sous SMTP. Pour cela, saisissez l'adresse du serveur SMTP, le port du serveur et la connexion de sécurité. Activez ou désactivez l'authenti cation. Saisissez le nom d'utilisateur, le mot de passe, l'adresse de l'expéditeur ainsi qu'une ou deux adresses des destinataires.

  • Seite 107: Codage Vidéo

    Codage vidéo Sélectionnez la fréquence ca 50 Hz ou 60 Hz. Sélectionnez le ux souhaité puis réglez-en la résolution, la vitesse de transmission, la succession d'image, le contrôle et le type de ux. Paramètres de l'image Dans les paramètres de l'image, vous pouvez régler la représentation de l'image.

  • Seite 108: Osd

    Vous pouvez a cher l'heure et le nom de la caméra dans une vidéo. Pour cela, activez l'a chage de l'heure et du nom et saisissez le nom qui doit être a ché. Vision nocturne Vous pouvez allumer et éteindre les LED IR dans Réglages IR-LED.

  • Seite 109: Réglages Utilisateur

    Réglages utilisateur Ici, vous pouvez modi er les utilisateurs ou ajouter un nouvel utilisateur. Après avoir fait les réglages, cliquez sur Save pour enregistrer les données. Filtre IP Vous pouvez dé nir quelle adresse IP aura accès à la caméra. Inscrivez dans la Whitelist les adresses IP qui auront accès à...

  • Seite 110: Menu Journal

    les réglages. Dans Réglage de l'alarme, vous pouvez dé nir l'événement qui sera déclenché en cas d'alarme. Si vous avez installé une détection de mou- vement en plus de la détection audio, vous pouvez dé nir dans Alarm trigger type si l'alarme est déclenchée après réaction d'un des signalisateurs ou des deux.
  • Seite 111 Réglages locaux Si vous avez sélectionné Regar- der une vidéo - Mode 1, vous pou- vez dé nir dans Con guration locale le chemin pour les enregistrements et les captures d'écran ainsi que la durée d'enregistrement. Le chemin d'enregistrement par défaut est D:\ HYRec.

  • Seite 112: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1080p/ Résolution 2 mégapixels Indice de IP66 protection Nombre de LED IR Protocole wi 802.11 b/g/n Température de -10 °C à 40 °C fonctionnement moins de 85 Humidité de l'air % HR Android 2.3.0 Compatibilité de et supérieur, l'application iOS 4.3 et supérieur...

  • Seite 113: Contrat De Licence Logiciel Libre

    CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE e produit contient un logiciel distribué entièrement ou partiellement sous licence publique générale GNU, Version 2 (GPL). Vous trouverez ci-après l'intégralité de la version actuelle de ce texte de licence. Puisqu'il s'agit d'un logiciel libre de droits, ses développeurs déclinent toute respon- sabilité...
  • Seite 114 * d'autre part, la désignation d'un droit applicable, le droit français, auquel elle est conforme, tant au regard du droit de la res- ponsabilité civile que du droit de la prop- riété intellectuelle et de la protection qu'il o re aux auteurs et titulaires des droits pat- rimoniaux sur un logiciel.
  • Seite 115 Préambule Ce contrat est une licence de logiciel libre dont l'objectif est de conférer aux utilisa- teurs la liberté de modi cation et de redis- tribution du logiciel régi par cette licence dans le cadre d'un modèle de di usion en logiciel libre.
  • Seite 116 informatiques approfondies. Les utilisa- teurs sont donc invités à charger et tes- ter l'adéquation du logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la sécurité de leurs systèmes et/ou de leurs données et, plus généralement, à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
  • Seite 117 Logiciel Initial : désigne le Logiciel sous sa forme de Code Source et éventuellement de Code Objet et le cas échéant sa documenta- tion, dans leur état au moment de leur pre- mière di usion sous les termes du Contrat. Logiciel Modi é...
  • Seite 118 modi cations, corrections, traductions, adaptations et/ou nouvelles fonctionnalités intégrées dans le Logiciel par tout Contribu- teur, ainsi que tout Module Interne. Module : désigne un ensemble de chiers sources y compris leur documentation qui permet de réaliser des fonctionnalités ou services supplémentaires à...
  • Seite 119 Article 2 - OBJET Le Contrat a pour objet la concession par le Concédant au Licencié d'une licence non exclusive, cessible et mondiale du Logiciel telle que dé nie ci-après à l'article 5 pour toute la durée de protection des droits por- tant sur ce Logiciel.
  • Seite 120 Article 4 - ENTRÉE EN VIGUEUR ET DURÉE 4.1 ENTRÉE EN VIGUEUR Le Contrat entre en vigueur à la date de son acceptation par le Licencié telle que dé - nie en 3.1. 4.2 DURÉE Le Contrat produira ses e ets pendant toute la durée légale de protection des droits pat- rimoniaux portant sur le Logiciel.
  • Seite 121 les obligations du présent alinéa aux cessionnaires. 5.1 DROIT D'UTILISATION Le Licencié est autorisé à utiliser le Logi- ciel, sans restriction quant aux domaines d'application, étant ci-après précisé que cela comporte : 1. la reproduction permanente ou provi- soire du Logiciel en tout ou partie par tout moyen et sous toute forme.
  • Seite 122 logiciel en résultant. Le Licencié est autorisé à apporter toute Contribution au Logiciel sous réserve de mentionner, de façon explicite, son nom en tant qu'auteur de cette Contribution et la date de création de celle-ci. 5.3 DROIT DE DISTRIBUTION Le droit de distribution comporte notam- ment le droit de di user, de transmettre et de communiquer le Logiciel au public sur tout support et par tout moyen ainsi que le...
  • Seite 123 restriction de garantie et de responsabi- lité du Concédant telle que prévue aux articles 8 et 9,et que, dans le cas où seul le Code Objet du Logiciel est redistribué, le Licencié permette aux futurs Licenciés d'accéder facilement au Code Source com- plet du Logiciel en indiquant les modalités d'accès, étant entendu que le coût addition- nel d'acquisition du Code Source ne devra...
  • Seite 124 permette aux futurs Licenciés d'accéder faci- lement au code source complet du Logi- ciel Modi é en indiquant les modalités d'accès, étant entendu que le coût addition- nel d'acquisition du code source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données.
  • Seite 125 Article 6 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE 6.1 SUR LE LOGICIEL INITIAL Le Titulaire est détenteur des droits patrimo- niaux sur le Logiciel Initial. Toute utilisation du Logiciel Initial est soumise au respect des conditions dans lesquelles le Titulaire a choisi de di user son œuvre et nul autre n'a la faculté...
  • Seite 126 6.4 DISPOSITIONS COMMUNES Le Licencié s'engage expressément : 1. à ne pas supprimer ou modi er de quelque manière que ce soit les mentions de propriété intellectuelle apposées sur le Logiciel; 2. à reproduire à l'identique lesdites mentions de propriété intellectuelle sur les copies du Logiciel modi é...
  • Seite 127 de maintenance et/ou assistance technique n'engageront que la seule responsabilité du Concédant qui les propose. 7.2 De même, tout Concédant est libre de proposer, sous sa seule responsabilité, à ses licenciés une garantie, qui n'engagera que lui, lors de la redistribution du Logiciel et/ou du Logiciel Modi é...
  • Seite 128 plus généralement d'un quelconque dom- mage indirect. En particulier, les Parties con- viennent expressément que tout préju- dice nancier ou commercial (par exemple perte de données, perte de béné ces, perte d'exploitation, perte de clientèle ou de com- mandes, manque à gagner, trouble com- mercial quelconque) ou toute action diri- gée contre le Licencié...
  • Seite 129 en droit de concéder l'ensemble des droits attachés au Logiciel (comprenant notam- ment les droits visés à l'article 5). 9.3 Le Licencié reconnaît que le Logiciel est fourni "en l'état" par le Concédant sans autre garantie, expresse ou tacite, que celle pré- vue à...
  • Seite 130 cas entre le Concédant concerné et le Licen- cié dans le cadre d'un protocole d'accord. Le Concédant dégage toute responsabi- lité quant à l'utilisation de la dénomination du Logiciel par le Licencié. Aucune garantie n'est apportée quant à l'existence de droits antérieurs sur le nom du Logiciel et sur l'existence d'une marque.
  • Seite 131 du Contrat qui serait dû à un cas de force majeure, un cas fortuit ou une cause extéri- eure, telle que, notamment, le mauvais fon- ctionnement ou les interruptions du réseau électrique ou de télécommunication, la paralysie du réseau liée à une attaque infor- matique, l'intervention des autorités gou- vernementales, les catastrophes naturelles, les dégâts des eaux, les tremblements de...
  • Seite 132 existants ou futurs, cette loi ou ce texte prévaudrait, et les Parties feraient les amen- dements nécessaires pour se conformer à cette loi ou à ce texte. Toutes les autres dis- positions resteront en vigueur. De même, la nullité, pour quelque raison que ce soit, d'une des dispositions du Contrat ne saurait entraîner la nullité...
  • Seite 133 12.3 Tout Logiciel di usé sous une version donnée du Contrat ne pourra faire l'objet d'une di usion ultérieure que sous la même version du Contrat ou une version posté- rieure, sous réserve des dispositions de l'article 5.3.4. Article 13 - LOI APPLICABLE ET COMPÉ- TENCE TERRITORIALE 13.1 Le Contrat est régi par la loi française.
  • Seite 136 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 - 05.07.2017 - EB/MB//FR//MF...

Diese Anleitung auch für:

Ipc-800.fhd

Inhaltsverzeichnis