12.3 Tout Logiciel di usé sous une version
donnée du Contrat ne pourra faire l'objet
d'une di usion ultérieure que sous la même
version du Contrat ou une version posté-
rieure, sous réserve des dispositions de
l'article 5.3.4.
Article 13 - LOI APPLICABLE ET COMPÉ-
TENCE TERRITORIALE
13.1 Le Contrat est régi par la loi française.
Les Parties conviennent de tenter de rég-
ler à l'amiable les di érends ou litiges qui
viendraient à se produire par suite ou à
l'occasion du Contrat.
13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai
de deux (2) mois à compter de leur surve-
nance et sauf situation relevant d'une pro-
cédure d'urgence, les di érends ou litiges
seront portés par la Partie la plus diligente
devant les Tribunaux compétents de Paris.
Version 2.0 du 2006-09-05
FR
65