INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Full-HD-IP-Kamera ..........4 Lieferumfang ..................4 Optionales Zubehör ..............4 Wichtige Hinweise zu Beginn..........5 Sicherheitshinweise ................5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ..........6 Konformitätserklärung ..............6 Produktdetails ............... 7 Inbetriebnahme ..............8 SD-Karte einlegen................8 App installieren ..................9 Nachträgliche WLAN-Konfiguration in der App ....
Seite 3
Lokale Einstellungen ..............34 SD Karte ..................34 Technische Daten ..............35 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.7links.me Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
IHRE NEUE FULL-HD-IP-KAMERA Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Full-HD-IP-Kamera. Jetzt gehen Sie sicher, dass alles in Ordnung ist – immer und über- all. Dank LAN-Anschluss überwachen Sie Ihre Objekte bequem per PC-Software und Smartphone-App. Per Browser haben Sie sogar weltweit über das Internet Zugriff auf Ihre IP-Kamera.
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funkti- onsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit dar- auf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit.
• Halten Sie das Gerät im Gebrauch fern von Laserstrahlen. Diese können den Bildsensor beschädigen. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! ACHTUNG! Beachten Sie bei der Installation und dem Einsatz der IP-Kamera die geltenden Vorschriften zur Videoüberwachung und die Bestimmungen des Datenschutzes.
INBETRIEBNAHME 1. Entnehmen Sie die Kamera und die Kabel der Verpackung. 2. Bringen Sie die Antenne an. Der kurze seitliche Teil der Antenne ist beweglich. Setzen Sie hierzu die Antenne auf den Kontaktpunkt der Kamera und drehen Sie den beweg- lichen Teil der Antenne im Uhrzeigersinn.
App installieren 1. Suchen Sie die App IP1080 7Links im Google Play Store (Android) oder im App Store (iOS). Laden Sie die App auf Ihr Mobilgerät und installieren Sie sie. 2. Öffnen Sie die App und tippen Sie rechts unten auf Mehr/ Weiter (Android/ iOS).
Seite 10
7. Geben Sie einen frei wählbaren Namen für die Kamera, den Nutzernamen und das Passwort ein. Der voreingestellte Nutzername ist admin, das voreingestellte Passwort ist 123456. Android...
8. Wenn Sie die Kamera im LAN suchen wollen, tippen sie auf LAN Suche (Android) bzw. LAN suchen (iOS). Android iOs 9. Wenn Sie den QR-Code auf der Kamera scannen wollen, tippen Sie auf QRCode scannen (Android) bzw. Scannen QRCode (iOS) und scannen Sie den QR-Code. 10.
3. Wählen Sie WIFI-Einstellung/ WLAN-Einstellung (iOS/ Android). 4. iOS: Es wird nun nach verfügbaren WLAN-Netzwerken gesucht. Android: Drücken Sie auf WLAN Suche. Wäh- len Sie anschließend Ihren Router aus und geben Sie Ihr WLAN-Passwort ein. 5. Bestätigen Sie die Angabe mit Erfolgt/ Fertig (iOS/ Android).
Seite 13
3. Doppelklicken Sie auf die Kamera und geben Sie im Fenster den voreingestellten Benutzernamen admin sowie das vor- eingestellte Passwort 123456 ein. Ändern Sie aus Sicher- heitsgründen später unbedingt das voreingestellte Pass- wort in ein persönliches Passwort! 4. Wählen Sie im Fenster rechts oben die Sprache aus. 5.
Nachträgliche WLAN-Konfiguration mit SearchPro 1. Stellen Sie sicher, dass die Kamera mit dem LAN-Kabel mit dem Router verbunden ist. 2. Öffnen Sie SearchPro und klicken Sie auf den Reiter Einrichten. 3. Wählen Sie im Untermenü Gerätekonfiguration die Option Netzwerk aus. 4.
Seite 16
Kamera Zeigt die Liste der Kameras an Alarm (nur And- Überprüfung des Alarmereignisses einer roid) Kamera Bild/ Bilder Zeigt den Schnappschuss eines Videos an...
Zeigt Videodateien auf dem Smart- Videoaufnahme/ phone oder auf der Speicherkarte der Aufzeichnung Kamera WiFi-Konfiguration und App- Weiter/ Mehr Informationen Bilder versenden Tippen Sie auf Bild/ Bilder (Android/ iOS). Wählen sie die Kamera und dann den Tag der Aufnahme. Halten Sie in der Bildübersicht das Bild gedrückt (Android) bzw.
Um den QR-Code auf der Kamera zu scannen, tippen Sie auf QR-Code scannen/ Scannen QRCode (Android/ iOS) und scannen Sie den Code. Um im LAN nach der Kamera zu suchen, tippen Sie auf LAN Suche/ LAN suchen (Android/ iOS) und wählen Sie aus der Liste die entsprechende Kamera aus.
Einstellungen Wenn Sie sich in einem Kameraeinstellungsmenü befinden, können Sie durch Tippen auf Zurück ohne zu speichern zum vorherigen Bildschirm zurückkehren. Wenn Sie die vorgenom- menen Einstellungen speichern wollen, tippen Sie auf Erfolgt/ Fertig (iOS/ Android).
WiFi-Einstellungen Tippen Sie auf WiFi-Einstellung/ WLAN-Einstellung (iOS/ Android), um nach verfügbaren WiFi SSIDs zu suchen. Benutzereinstellungen Tippen Sie auf Benutzereinstellung, um den Benutzernamen und das Passwort festzulegen.
Alarmeinstellungen Tippen Sie auf Alarmeinstellungen, um den Alarm einzurich- ten. Sie können den Alarm aktivieren, die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung und das Ansprechlevel einstellen sowie festlegen, was im Falle eines Alarms passieren soll. Zeiteinstellungen Tippen Sie auf Zeiteinstellungen/ Uhrzeit Einstellung, um die Zeitzone, Uhrzeit und Datum einzustellen.
E-Mail Einstellungen Tippen Sie auf Mail-Einstellung/Posteinstellung, um Sender und Empfänger einzurichten. Geben Sie hier den Server, den Port, die Authentifizierung, die Verschlüsselung sowie den Nutzernamen und das Passwort ein.
FTP-Einstellungen Tippen Sie auf FTP-Einstellung, um die Einstellung des FTP- Servers vorzunehmen. Geben Sie die IP-Adresse des Servers, den Port, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort sowie den Upload-Pfad ein PC-Software Nach dem Öffnen von SearchPro wird Ihnen ein Live-Video der Kamera mit verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten angezeigt.
Gerätestatus Unter Gerätestatus können Sie die aktuellen Einstellungen einsehen. Ihnen werden die aktuellen Nutzer, die Art der Netz- werkverbindung, die MAC Adresse, der Aufnahmestatus und die IP Adresse der Kamera angezeigt. Zeiteinstellung Wenn die Kamera mit dem Internet verbunden ist, wird ihre Uhrzeit automatisch eingestellt und alle 30 Minuten ange- passt.
Andere Einstellungen Sie können unter Anzeige Einstellung die Status-LED (rot) und die WiFi-LED (blau) ein- oder ausschalten. Splitscreen Wenn Sie Video ansehen – Mode 1 ausgewählt haben, kön- nen Sie sich bis zu 4 Videos im Splitscreen ansehen. Das erste Video wird von der aktuell gewählten Kamera übertragen.
Geräteinformation Sie können unter Geräteinformation den Kameranamen anpassen sowie die Version und Zeit der System-Firmware und die Version der WebUI-Firmware einsehen. IP Adresse und Port-Einstellungen Sie können unter IP die IP Adresse der Kamera ändern und DHCP aktivieren. Unter Port können Sie den http Port ändern. Zudem können Sie unter UPNP die Portweiterleitung ein- oder ausschalten.
DDNS Sie können das DDNS des Herstellers oder einen anderen DDNS-Server aktivieren. Wählen Sie den Server 3322.org, Dyndns.org oder No-ip.com aus und geben Sie Nutzernamen und Passwort ein. Diese legen Sie währen der Einrichtung eines Accounts beim jeweiligen Server fest. RTSP Sie können für die Übertragung von Streams den Port für das RTSP festlegen und die Authentifizierung ein- oder...
Onvif Sie können die Onvif Einstellung und Überprüfung aktivieren oder deaktivieren. Nehmen Sie die FTP-Einstellungen vor, um die Datenübertra- gung zu erreichen. Geben Sie die FTP Server Adresse, den Ser- ver Port, Benutzernamen und Passwort sowie den Speicher- pfad ein. E-Mail-Einstellung Nehmen Sie unter SMTP die E-Mail-Einstellungen vor.
Video-Kodierung Wählen Sie die AC Frequenz 50 Hz oder 60 Hz. Wählen Sie den gewünschten Stream und stellen Sie dann dessen Auflösung, Bitrate, Bildfolgre, Streamkontrolle und Streamtyp ein.
Bild-Einstellung In der Bildeinstellung können Sie die Darstellung des Bildes anpassen. Sie können es drehen, spiegeln, die Helligkeit und den Kontrast anpassen sowie die Sättigung und die Farbe einstellen. Sie können die Zeit und den Namen der Kamera in einem Video anzeigen.
IP Filterung Sie können festlegen, welche IP Adresse Zugriff auf die Kamera erhält. In der Whitelist tragen Sie die IP Adressen ein, die Zugriff erhalten sollen. In der Blacklist ragen Sie die IP Adressen ein, denen ein Zugriff verweigert werden soll. Privatsphäre Im Video ansehen –...
Bewegungserkennung auch eine Audioerkennung installiert, können Sie unter Alarm trigger type festlegen, dass der Alarm ausgelöst wird, wen ein oder beide Melder ansprechen. Stellen Sie dann unter Geschützte Dauer die Zeit ein, in der die Melder aktiv sein sollen. Das Zeitformat ist 7 Tage, 24 Stun- den und 15 Minuten pro Block.
und stellen Sie das Zeitinterfall und die Schnappschuss-Dauer ein. Das Zeitformat ist 7 Tage, 24 Stunden und 15 Minuten pro Block. Unter SD Aufnahme-Einstellung können Sie Aufnahmen pla- nen. Aktivieren Sie diese Funktion und geben Sie die Aufnah- medauer in Sekunden sowie die Bitrate der Aufzeichnung ein.
Seite 37
Caméra IP Full HD 2 Mpx / 1080p Mode d'emploi NX-4284-675...
Seite 38
TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra IP Full HD ........4 Contenu ....................4 Accessoire ..................... 4 Consignes préalables ............5 Consignes de sécurité ............... 5 Consignes importantes pour les caméras de surveillance . 7 Consignes importantes pour le traitement des déchets ..7 Déclaration de conformité...
Seite 39
Statut de l'appareil ..............28 Réglage de l'heure ..............28 Réglage de l'inclinaison et du pivotement ......28 Autres réglages ................29 Splitscreen ..................29 Maintenance du système ............29 Informations sur l'appareil ............30 Adresse IP et réglage des ports ..........30 wi ....................30 DDNS ....................31 RTSP ....................31 ONVIF....................32 FTP ....................32 Paramètres des mails ..............32...
VOTRE NOUVELLE CAMÉRA IP FULL HD Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette caméra de surveillance IP Full HD. Accédez à votre caméra IP quasiment partout dans le monde via un navigateur Internet. A n d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur.
Seite 42
nettoyer, utilisez un chi on imprégné d'alcool, et retirez la saleté avec précaution. • Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, placez la protection anti-poussière sur l'appareil a n de protéger le capteur d'image. • N'orientez pas la caméra directement vers le soleil ou vers une autre puissante source de lumière.
ATTENTION ! Conformez-vous à la législation en vigueur concernant la vidéosurveillance et la protection des données. Consignes importantes pour les caméras de surveillance Respectez la législation locale concernant les libertés individuelles et le droit à l'image. La législation française interdit de lmer, enregistrer ou photographier des personnes à...
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit, NX-4284, conforme aux directives actuelles 2011/65/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE, et 2014/53/UE du Parlement Européen. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à...
MISE EN MARCHE 1. Sortez la caméra et le câble de l'emballage. 2. Mettez l'antenne en place. La partie latérale courte de l'antenne peut bouger. Pour cela, placez l'antenne sur le point de contact de la caméra et tournez la partie mobile de l'antenne dans le sens des aiguilles d'une montre.
Installer l'application 1. Sur Google Play Store (Android) ou sur l'App Store (iOS), recherchez l'application IP1080 7Links. Téléchargez l'application sur votre appareil mobile et installez-la. 2. Ouvrez l'application et appuyez en bas à droite sur Plus/ Suivant (Android/ iOS). NOTE : Avant la con guration, débranchez la caméra du câble...
Seite 48
7. Saisissez un nom au choix pour la caméra, le nom d'utilisateur et le mot de passe. Le nom d'utilisateur prédé ni est admin. Le mot de passe prédé ni est 123456. Android...
8. Pour rechercher la caméra dans le LAN, appuyez sur Recherche LAN (Android) ou Rechercher LAN (iOS) Android iOs 9. Pour scanner le QR-code de la caméra, cliquez sur Scanner le QR-code (Android) ou Scan du QR-code (iOS) et scannez le QR-code.
4. iOS : La recherche de réseaux wi disponibles est lancée. Android : Appuyez sur Recherche wi . Sélectionnez ensuite votre routeur et saisissez votre mot de passe wi . 5. Con rmez la saisie par Réussi / Terminé (iOS/ Android). 6.
défaut 123456. Pour des raisons de sécurité, remplacez à tout prix le mot de passe par défaut par un mot de passe personnel. 4. Dans la fenêtre de droite, sélectionnez la langue. 5. Cliquez sur Voir vidéo – Mode 1 pour sélectionner le mode d'a chage APNPI.
UTILISATION Application NOTE : Avant d'utiliser l'application, assurez-vous que vous avez con guré les paramètres réseau de la caméra et qu'elle est connectée par LAN ou wi .
Caméra A che la liste des caméras Alarme (pour And- Véri cation des alertes d'une caméra roid uniquement) A che la capture instantanée d'une Image / Images vidéo Enregistrement A che les chiers vidéo sur le vidéo / Enregistre- smartphone ou sur la carte ment mémoire de la caméra Con guration wi et informations sur...
Ajouter une caméra Cliquez sur Caméra puis sur Cliquez ici pour ajouter des caméras / Ajouter des caméras (iOS/ Android). Ajouter la nouvelle caméra manuellement, scannez l'ID de la caméra ou recherchez la caméra dans le LAN. Si vous l'ajouter manuellement, saisissez le nom de votre choix, l'ID de la caméra, le nom d'utilisateur par défaut Admin et le mot de passe par défaut 123456.
Lecture vidéo Cliquez sur Caméra. Sélectionnez la caméra souhaitée. Appuyez sur l'écran pour a cher la barre de fonctions. Android Terminer Paramètres Retourner Pivoter Déplacer verticalement Déplacer horizontalement Format portrait / paysage, Écouter : activé / désactivé Parler : activé / désactivé Capture instantanée Enregistrement Régler la résolution,...
Seite 57
Déplacer verticalement Déplacer horizontalement Paramètres Retourner Pivoter Terminer Capture instantanée Enregistrement Écouter : activé/désactivé Parler : activé/désactivé Contraste Luminosité Restaurer les paramètres par défaut Régler la résolution Modi er la taille de l'a chage Appuyez sur la touche des paramètres pour ouvrir le menu des paramètres.
Lecture vidéo multiple en splitscreen Sélectionnez caméra et cliquez en haut à gauche sur la touche splitscreen pour passer en mode splitscreen. Cliquez sur les èches vertes pour masquer ou a cher la liste des caméras. Sélectionnez-y les vidéos souhaitées. Les caméras marquées d'un triangle blanc dans un cercle sont en cours de lecture.
Paramètres Si vous vous trouvez dans un menu des paramètres de caméra, vous pouvez passer à l'écran précédent sans sauvegarder en cliquant sur Précédent. Pour sauvegarder les paramètres choisis, cliquez sur Réussi / Terminé (iOS/ Android). Paramètres du réseau sans l Cliquez sur Paramètres wi (iOS/ Android) pour rechercher des SSID wi disponibles.
Réglages de l'alarme Cliquez sur Paramètres alarme pour régler l'alarme. Vous pouvez activer l'alarme, régler la sensibilité de la détection de mouvement et le niveau de réactivité ainsi que déterminer l'action en cas d'alarme. Paramètres de l'heure Appuyez sur Réglage de l'heure / Régler l'heure pour régler le fuseau horaire, l'heure et la date.
Paramètres e-mail Cliquez sur Réglage des e-mails / Paramètres du courrier pour enregistrer les destinataires et les expéditeurs. Saisissez ici le serveur, le port, l'authenti cation, le cryptage ainsi que le nom d'utilisateur et le mot de passe.
Paramètres FTP Cliquez sur Paramètres FTP pour procéder au réglage du serveur FTP. Saisissez l'adresse IP du serveur, le port, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ainsi que le chemin d'accès. Logiciel PC Lorsque SearchPro s'ouvre, une vidéo en direct de la caméra avec di érentes possibilités de réglage s'a che.
Statut de l'appareil Sous Statut de l'appareil, vous pouvez visualiser les paramètres actuels. Les utilisateurs, le type de connexion réseau, l'adresse MAC, le statut d'enregistrement et l'adresse IP de la caméra actuels s'a chent. Réglage de l'heure Lorsque la caméra est connectée à internet, l'heure se règle automatiquement et est véri ée toutes les 30 minutes.
Autres réglages Sous Réglage de l'a chage, vous pouvez activer ou désactiver la LED de statut (rouge) et la LED wi (bleue). Splitscreen Si vous avez sélectionné Regarder vidéo – MODE 1, vous pouvez voir jusqu'à 4 vidéos en splitscreen. La première vidéo est transférée par la caméra actuellement sélectionnée.
Informations sur l'appareil Vous pouvez adapter le nom de la caméra sous Informations sur l'appareil ainsi que la version et l'heure du rmware système et la version du rmware WebUI. Adresse IP et réglage des ports Sous IP, vous pouvez modi er l'adresse IP de la caméra et activer le DHCP.
DDNS Vous pouvez activer le DDNS du fabricant ou un autre DDNS. Sélectionnez alors le serveur 3322.org, Dyndns.org ou No-ip.com et saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Vous dé nissez ces derniers lors de l'ouverture d'un compte au serveur.
ONVIF Vous pouvez activer ou désactiver le paramètre et la véri cation ONVIF à tout moment. Procédez aux réglages TFP pour accéder au transfert de données. Saisissez l'adresse du serveur FTP, le port du serveur, le nom d'utilisateur ainsi que le chemin d'accès. Paramètres des mails Procédez au réglage des e-mails sous SMTP.
Codage vidéo Sélectionnez la fréquence AC de 50 Hz ou 60 Hz. Sélectionnez le ux souhaité puis réglez-en la résolution, le bitrate, le déroulement des images, le contrôle et le type du ux.
Paramètres de l'image Dans les paramètres de l'image, vous pouvez régler l'a chage de l'image. Vous pouvez la faire pivoter, la retourner et en adapter la luminosité, le contraste, la saturation et la couleur. Vous pouvez a cher l'heure et le nom de la caméra sur une vidéo.
Paramètres utilisateur Vous pouvez modi er les utilisateurs ou en ajouter de nouveaux. Après avoir fait les réglages, cliquez sur Save pour sauvegarder. Filtre IP Vous pouvez déterminer quelle adresse IP a accès à la caméra. Inscrivez les adresses IP ayant droit à l'accès dans la Whitelist (liste blanche).
Cliquez sur Sauvegarder pour enregistrer les paramètres. Sous Réglage de l'alarme, vous pouvez déterminer l'événement en cas d'alarme. Si vous avez installé une détection audio en plus de la détection de mouvement, vous pouvez déterminer si l'alarme doit être déclenchée lorsque l'un ou les deux détecteurs s'activent sous Alarm trigger type (type de déclenchement de l'alarme).
Carte SD Sous SD Management, vous pouvez télécharger les enregistrements et les prises de vue sur la carte SD, véri er l'espace de stockage libre et formater la carte SD. Sous Réglage de l'heure de la capture instantanée, vous pouvez déterminer quand une capture instantanée doit être prise et enregistrée sur la carte SD.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Résolution 1080p (1920 × 1080 pixels) Protocole wi 802.11 b/g/n Température de de -10 °C à 40 °C fonctionnement Humidité de l'air < 85 % RH Android version 2.3.0 et Compatibilité de supérieure, iOS 4.3 et l'application supérieur Internet Explorer, Firefox, Navigateur Chrome, Safari...