Verwandte Anleitungen für 7links NX-4549
Inhaltszusammenfassung für 7links NX-4549
- Seite 1 Dome-IP-Kamera mit Full HD, Echo Show kompatibel, 15 m Nachtsicht Bedienungsanleitung NX-4549-675...
- Seite 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.7links.me Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
- Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Dome-IP-Kamera..................4 Lieferumfang .............................4 Optionales Zubehör ........................4 Wichtige Hinweise zu Beginn.................. 5 Sicherheitshinweise ........................5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ...................6 Konformitätserklärung ........................6 Produktdetails ......................7 Inbetriebnahme ....................... 8 1. Speicherkarte einsetzen (optional) ..................8 Montage ..............................9 App installieren ..........................10 Registrierung ..........................
- Seite 4 IHRE NEUE DOME-IP-KAMERA Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Dome-IP-Kamera. Mit dieser Kamera überwachen Sie zuverlässig Ihren Außenbereich. Dank Schutz gegen starkes Strahlwasser sind Sie flexibler in der Wahl des Montageortes. Das Live-Bild der Kamera kann per App oder Echo Show aufgerufen werden.
- Seite 5 WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Geben Sie sie gegebenenfalls an Nachbenutzer weiter. • Bitte beachten Sie beim Gebrauch die Sicherheitshinweise. •...
- Seite 6 Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4549-675 in Übereinstimmung mit der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/ EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet.
- Seite 7 PRODUKTDETAILS 1. Montageplatte 2. Antenne 3. Antennen-Gewinde 4. Netzteil-Anschluss 5. RJ45-Anschluss 6. Reset-Taste 7. PIR-Sensor 8. IR-LEDs 9. Kamera-Linse...
- Seite 8 INBETRIEBNAHME HINWEIS: Bitte folgen Sie den Anweisungen zur Inbetriebnahme Schritt für Schritt. 1. Speicherkarte einsetzen (optional) HINWEIS: Das Einsetzen und Entnehmen der Speicherkarte sollte nur in ausgeschaltetem Kamerazustand erfolgen. Trennen Sie Ihre Kamera vorher von der Stromversorgung. Wenn Sie die Aufnahmen auf einer Speicherkarte speichern möchten, gehen Sie bitte vor wie folgt: 1.
- Seite 9 6. Setzen Sie die zwei Gehäuse-Hälften wieder passend aufeinander. Achten Sie dabei darauf, dass Kabel weder abgerissen nicht eingequetscht werden. 7. Setzen Sie die Gehäuse-Schrauben wieder ein und ziehen Sie sie fest an. HINWEIS: Drücken Sie die microSD-Karte zur Entnahme ein kleines Stück tiefer in den microSD-Kartenstekplatz hinein und ziehen Sie sie dann einfach heraus.
- Seite 10 App installieren Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Kamera und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät. Oder scannen Sie den entsprechenden QR-Code ein: Android Registrierung...
- Seite 11 HINWEIS: Die Erstellung von „Familiengruppen“ dient der Standort-Zuteilung. Wenn Sie z. B. über mehrere Wohnsitze verfügen, sind die Geräte so immer noch eindeutig dem entsprechenden Wohnsitz zugeordnet. Zudem können Sie andere Haushaltsmitglieder in die Gruppe einladen und Ihnen Zugriffsrechte auf das Gerät gewähren. 12.
- Seite 12 14. Legen Sie fest, über welche Räume der Wohnsitz verfügt. Fügen Sie gegebenenfalls weitere Räume hinzu (z. B. Büro, Kinderzimmer, Gästezimmer, Schlafzimmer XXX, etc.). 15. Tippen Sie oben rechts auf Fertigst… . 16. Tippen Sie in der Erfolgsmeldung auf Fertigstellung. Sie gelangen zur Startseite der App (Mein Zuhause-Tab).
- Seite 13 HINWEIS: Sollte keine Signalmelodie erklungen sein, setzen Sie Ihre Kamera zurück (siehe Abschnitt Kamera zurücksetzen) und versuchen Sie es erneut. 7. Geben Sie das WLAN-Passwort des 2,4-GHz-Netzwerks ein, in das Ihre Kamera eingebunden werden soll. HINWEIS: Es wird automatisch das WLAN-Netzwerk übernommen, mit dem Ihr Mobilgerät aktuell verbunden ist.
- Seite 14 HINWEIS: Apps werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Es kann daher vorkommen, dass die Beschreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellsten App-Version entspricht. Übersicht Die App ist in drei Tabs aufgeteilt: Mein Zuhause, Smart und Profil. Geräteliste Zimmerliste Mein- Zuhause-Tab Gerät hinzufügen...
- Seite 15 Kamera-Steuerung HINWEIS: Zum Erstellen von Aufnahmen und zur Nutzung der Gegensprech-Funktion müssen gegebenenfalls noch die entsprechenden Zugriffsrechte gewährt werden. 1. Rufen Sie die Kamera-Seite auf, indem Sie in der Geräteliste auf Ihre Kamera tippen. 2. Steuern Sie Ihre Kamera, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Zurück Ganzer Bildschirm Video-Aufnahme starten /...
- Seite 16 Infos zur Aufnahme HINWEIS: Aufnahmen können nur erstellt werden, wenn eine Speicherkarte in der Kamera eingesetzt ist. Der in der App angebotene Cloud-Speicherdienst ist kostenpflichtig und wird gegebenenfalls nicht unterstützt. • Ist eine Speicherkarte eingesetzt, so wechselt Ihre Kamera automatisch zur Video-Daueraufnahme.
- Seite 17 Geräte-Einstellungen Rufen Sie das Einstellungs-Menü auf, indem Sie auf der Geräte-Seite auf das Menü- Symbol tippen: Folgende Optionen stehen Ihnen im Einstellungs-Menü zur Verfügung: Namen des Geräts ändern Namen der Kamera bearbeiten Kamera mit anderen App-Nutzern Gerät teilen teilen WLAN-Steckdosen-Leisten- Information des Geräts Informationen Echo anwenden (nur iOS)
- Seite 18 Szenen/Smart einstellen Stellen Sie individuell Ihren Bedürfnissen angepasste, automatische Geräte- Aktionen ein. Diese werden über andere mit der App verbundene Geräte an bestimmte Bedingungen geknüpft. Für das Erstellen von Szenen werden sensorische Geräte (z. B. Ihre Kamera) und Ausgabegeräte (z. B. NX-4491) benötigt. 1.
- Seite 19 Kamera aus App entfernen 1. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein Zuhause-Tab) auf Ihre Kamera. 2. Tippen Sie oben rechts auf das Menü-Symbol: 3. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf Das Gerät entfernen. 4. Bestätigen Sie den Vorgang, indem Sie im Meldefenster auf Fertig tippen. Ihre Kamera wird aus der App entfernt.
- Seite 20 9. Geben Sie neben der Länder-Vorwahl die Email-Adresse bzw. Mobilfunknummer ein, mit der Sie sich auf ELESION registriert haben. 10. Geben Sie im zweiten Feld das Passwort Ihres ELESION-Kontos ein. 11. Tippen Sie auf Sofort verbinden. 12. Das ELESION-Symbol und Ihre Email-Adresse bzw. Mobilfunknummer werden oben angezeigt.
- Seite 21 TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 12 V DC, 1 A Eingang 100 – 240 V AC, 50/60 Hz, 0,5 A Netzteil Ausgang 12 V DC, 1 A Funkfrequenz 2.400 – 2.483,5 MHz Max. Sendeleistung 18,5 dBm WLAN-Standard 802.11b/g/n WLAN-Frequenz 2,4 GHz Auflösung 1920 ×...
- Seite 22 GPL-LIZENZTEXT Wir senden Ihnen auf Anforderung (gerne unter opensource@pearl.de) den Source Code auch auf einem handelsüblichen Datenträger, dessen Herstellungskosten wir im Gegenzug geltend machen. Den vollständigen Lizenztext ersehen Sie nachfolgend. Näheres, insbesondere auch dazu, warum es keine offizielle deutsche Übersetzung der Lizenzbedingungen gibt, erfahren Sie unter http://www.gnu.org/ licenses/gpl-2.0.html.
- Seite 23 To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have.
- Seite 24 a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
- Seite 25 If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.
- Seite 26 10. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
- Seite 27 This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;...
- Seite 28 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 / 07. 02. 2019 – EB//BS//MP...
- Seite 29 Caméra IP dôme Full HD, compatible Echo Show, vision nocture à 15 m Mode d'emploi NX-4549-675...
- Seite 30 TABLE DES MATIERES Votre nouvelle caméra IP dôme ................3 Contenu ...............................3 Accessoire en option ........................3 Consignes préalables ....................4 Consignes de sécurité ........................4 Consignes importantes concernant le droit à l'image ............5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ..........5 Déclaration de conformité...
- Seite 31 VOTRE NOUVELLE CAMÉRA IP DÔME Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette caméra IP dôme. Surveillez votre espace extérieur grâce à cette caméra. Grâce à sa protection contre les forts jets d'eau, vous avez plus de possibilités lors du choix du lieu d'installation. L'image en direct de la caméra peut être affichée dans l'application ou sur Echo Show.
- Seite 32 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Le cas échéant, transmettez-le à l'utilisateur suivant. •...
- Seite 33 conçus avec des caractéristiques appropriées à l'appareil. • Avant de le brancher à l'alimentation, assurez-vous que l'indication de tension électrique inscrite sur l'appareil correspond bien à celle délivrée par votre prise murale. Utilisez uniquement des prises murales reliées à la terre. •...
- Seite 34 équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, 2014/35/UE, concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques.
- Seite 35 DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Plaque de montage 2. Antenne 3. Filetage de l'antenne 4. Prise d'alimentation secteur 5. Prise RJ45 6. Touche Reset 7. Capteur de mouvement PIR 8. LED infrarouges 9. Lentille de la caméra...
- Seite 36 MISE EN MARCHE NOTE : Suivez les instructions de mise en marche étape par étape. 1. Insérer une carte mémoire (optionnel) NOTE : La mise en place et l'enlèvement de la carte mémoire ne doivent être effectués que lorsque la caméra est éteinte. Débranchez votre caméra de l'alimentation électrique.
- Seite 37 suivants : • La caméra est protégée contre les forts jets d'eau. Elle peut être installée en extérieur. • Une prise de courant appropriée doit se trouver à portée de l'adaptateur secteur pour caméra. • Assurez-vous qu'aucune autre source de perturbation ne se trouve à proximité...
- Seite 38 Vous pouvez également scanner le code QR correspondant : Android Inscription Vous pouvez vous inscrire dans l'application soit grâce à votre adresse e-mail soit grâce à votre numéro de téléphone mobile. Par adresse e-mail 1. Ouvrez l'application ELESION. Si besoin, autorisez l'envoi de notifications. 2.
- Seite 39 page d'accueil de l'application (onglet Maison). Par numéro de téléphone 1. Ouvrez l'application ELESION. Si besoin, autorisez l'envoi de notifications. 2. Appuyez sur Créer un nouveau compte. 3. Lisez bien la réglementation sur la protection des données. Appuyez ensuite sur Accepter. 4.
- Seite 40 2. Ouvrez l'application ELESION. 3. Connectez-vous. Vous accédez alors à l'onglet Maison. 4. Appuyez sur Ajouter un appareil ou en haut à droite sur le symbole +. 5. Faites défiler vers le bas. Appuyez sur l'élément de menu Caméra. 6. Si vous entendez une mélodie après connexion à l'alimentation électrique, appuyez sur Étape suivante.
- Seite 41 12. Appuyez sur le symbole de stylo à côté du nom de l'appareil. 13. Donnez-lui le nom que vous désirez. De cette manière, votre caméra est facilement reconnaissable. 14. Appuyez sur Enregistrer. 15. Appuyez sur la pièce dans laquelle votre caméra sera utilisée (p. ex. Salon). 16.
- Seite 42 Créer / modifier / activer / désactiver les actions Onglet Smart automatique (scènes) Commande famille Commande utilisateur Afficher les messages de l'application, déclenchement des alarmes, etc. (Centre de messagerie) Onglet Profil Scanner le code QR de l'appareil (Scanner) Donner un feedback (Feedback) Paramétrer les notifications / Accès de tiers (Réglages)
- Seite 43 Commander la caméra NOTE : Pour créer des enregistrements et utiliser la fonction interphone, vous devez si nécessaire accorder les droits d'accès correspondants. 1. Affichez la page de la caméra en appuyant sur votre caméra dans la liste des appareils. 2.
- Seite 44 Informations concernant l'enregistrement NOTE : Les enregistrements ne peuvent être effectués que lorsqu'une carte mémoire est insérée. Le système d'enregistrement cloud de l'application est payant et peut ne pas être pris en charge. • Si une carte mémoire est insérée, votre caméra passe automatiquement en mode prise de vidéo.
- Seite 45 Réglages de l'appareil Affichez le menu des réglages en appuyant sur le symbole du menu sur la page des appareils : Vous disposez des options suivantes dans le menu des réglages : Changer le nom de l'appareil Modifier le nom de la caméra Partager la caméra avec d'autres Partager un appareil utilisateurs de l'application...
- Seite 46 Réglage des scènes / de Smart Réglez des actions automatiques que doit effectuer votre appareil en fonction de vos besoins. Ces dernières répondent à certaines conditions pour les appareils liés à l'application. La création de scènes nécessite des appareils dotés de capteurs (p. ex. votre caméra) et des périphériques de sortie (p.
- Seite 47 Retirer la caméra de l'application 1. Appuyez sur votre caméra dans la liste des appareils (onglet Maison). 2. Appuyez en haut à droite sur le symbole du menu : 3. Faites défiler l'écran vers le bas puis appuyez sur Retirer l'appareil. 4.
- Seite 48 9. Entrez près du champ de pays votre adresse e-mail ou numéro de téléphone avec lequel/laquelle vous vous êtes inscrit(e) sur ELESION. 10. Saisissez dans le deuxième champ le mot de passe de votre compte ELESION. 11. Appuyez sur Se connecter. 12.
- Seite 49 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 12 V DC, 1 A Entrée 100 – 240 V AC, 50/60 Hz, 0,5 A Bloc d'alimentation Sortie 12 V DC, 1 A Fréquence radio 2 400 – 2 483,5 MHz Puissance d'émission max. 18,5 dBm Standard wifi 802.11b/g/n Fréquence wifi 2,4 GHz Résolution 1920 ×...
- Seite 50 CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE Ce produit contient un logiciel distribué entièrement ou partiellement sous licence publique générale GNU, Version 2 (GPL). Vous trouverez ci-après l'intégralité de la version actuelle de ce texte de licence. Puisqu'il s'agit d'un logiciel libre de droits, ses développeurs déclinent toute responsabilité...
- Seite 51 patrimoniaux décide de soumettre l'exploitation aux dispositions qu'il contient. Article 1 - DÉFINITIONS Dans ce contrat, les termes suivants, lorsqu'ils seront écrits avec une lettre capitale, auront la signification suivante : Contrat : désigne le présent contrat de licence, ses éventuelles versions postérieures et annexes.
- Seite 52 Article 2 - OBJET Le Contrat a pour objet la concession par le Concédant au Licencié d'une licence non exclusive, cessible et mondiale du Logiciel telle que définie ci-après à l'article 5 pour toute la durée de protection des droits portant sur ce Logiciel. Article 3 - ACCEPTATION 3.1 L'acceptation par le Licencié...
- Seite 53 Le droit d'apporter des Contributions comporte le droit de traduire, d'adapter, d'arranger ou d'apporter toute autre modification au Logiciel et le droit de reproduire le logiciel en résultant. Le Licencié est autorisé à apporter toute Contribution au Logiciel sous réserve de mentionner, de façon explicite, son nom en tant qu'auteur de cette Contribution et la date de création de celle-ci.
- Seite 54 Article 6 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE 6.1 SUR LE LOGICIEL INITIAL Le Titulaire est détenteur des droits patrimoniaux sur le Logiciel Initial. Toute utilisation du Logiciel Initial est soumise au respect des conditions dans lesquelles le Titulaire a choisi de diffuser son œuvre et nul autre n'a la faculté de modifier les conditions de diffusion de ce Logiciel Initial.
- Seite 55 (i) des dommages dus à l'inexécution, totale ou partielle, de ses obligations par le Licencié, (ii) des dommages directs ou indirects découlant de l'utilisation ou des performances du Logiciel subis par le Licencié et (iii) plus généralement d'un quelconque dommage indirect. En particulier, les Parties conviennent expressément que tout préjudice financier ou commercial (par exemple perte de données, perte de bénéfices, perte d'exploitation, perte de clientèle ou de commandes, manque à...
- Seite 56 11.1 CAUSE EXTÉRIEURE Aucune des Parties ne sera responsable d'un retard ou d'une défaillance d'exécution du Contrat qui serait dû à un cas de force majeure, un cas fortuit ou une cause extérieure, telle que, notamment, le mauvais fonctionnement ou les interruptions du réseau électrique ou de télécommunication, la paralysie du réseau liée à...
- Seite 60 Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 / 08. 02. 2019 – EB//BS/FR//MF...