Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für 7links IPC-440.HD
Inhaltszusammenfassung für 7links IPC-440.HD
- Seite 1 Speed-Dome Outdoor-IP-Kamera mit HD-Auflösung IPC-440.HD, 960p...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zurücksetzen der Kamera �������������������������������������������������������������������������������26 Technische Daten ��������������������������������������������������������������������������������27 GPL-Lizenztext ������������������������������������������������������������������������������������29 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs� aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.7links.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein�... -
Seite 4: Ihre Neue Outdoor-Ip-Kamera
IHRE NEUE OUTDOOR-IP-KAMERA Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Outdoor-IP-Kamera, mit der Sie zuverlässig selbst Außengebiete überwachen können� Bitte lesen Sie diese Schnellstartanleitung und die vollständigen Bedienungsanleitungen auf der mitgelieferten CD und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie die Outdoor-IP-Kamera optimal einsetzen können�... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen� Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können� • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit�... -
Seite 6: Produktdetails
PRODUKTDETAILS 1� Linse 2� Infrarot-LED 3� Antenne 4� Netwzerk-Port 5� Audio Eingang/Ausgang 6� Stromkabel 7� Alarm Eingang/Ausgang 8� Reset-Taste... -
Seite 7: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Montage 1� Befestigen Sie die Antenne so, dass sie vertikal aufrecht steht� 2� Verbinden Sie die Kamera über das Netzwerkkabel mit Ihrem Netzwerk (per Router oder Switch)� 3� Verbinden Sie das Netzteil mit der Kamera und stecken Sie es in eine Steckdose�... -
Seite 8: Anmeldung Und Einrichtung
Anmeldung und Einrichtung HINWEIS: 64-Bit-Browser werden nicht unterstützt. Für Windows bitte Microsoft IE7 oder neuer verwenden und für Mac OS bitte Apple Safari. Die Benutzung der Software ist auf Microsoft Edge, Google Chrome und Firefox nicht möglich. HINWEIS: Auch auf Windows 10 ist der Internet Explorer bereits vorhanden: 1. - Seite 9 HINWEIS: Ihr Browser wird Sie fragen, ob das Add-On „IPCamera“ von „PEARL GmbH“ ausgeführt werden soll. Bestätigen Sie dies. HINWEIS: Sollten Sie einen anderen Browser verwenden, schlagen Sie dies bitte in der Bedienungsanleitung nach. ACHTUNG! 64-Bit Browser werden nicht unterstützt. 64-Bit-Browser werden nicht unterstützt.
- Seite 10 3� Nachdem Sie die IPCWebComponents installiert haben, aktualisieren Sie Ihren Browser und klicken Sie auf Login� 4� Bei der ersten Anmeldung werden Sie automatisch weitergeleitet, damit Sie einen neuen Benutzernamen (Username) und ein neues Passwort (Password) erstellen können� Geben Sie einen neuen Benutzernamen und ein neues Passwort ein und bestätigen Sie das Passwort (Confirm the password)�...
-
Seite 11: Wlan
HINWEIS: Sollten Sie einmal Ihr Passwort oder Ihren Benutzernamen vergessen haben: Drücken Sie die Reset-Taste, die sich unten an ihrer Kamera befindet, für 5 Sekunden. Die Kamera wird nun in ihren Ursprungszustand zurückversetzt. Falls Sie Ihre Kamera aus der Ferne über das Internet steuern möchten, befolgen Sie bitte die Anweisungen der Abschnitte WLAN und Remote Access�... - Seite 12 4� Klicken Sie in der Liste auf die SSID (Name Ihres Routers) und die Zeilen in der rechten Spalte werden automatisch gefüllt� Sie müssen lediglich Ihr WLAN-Passwort eintragen 5� Klicken Sie auf die Schaltfläche Save� 6� Trennen Sie die Verbindung zum Netzwerkkabel� Schalten Sie die Kamera erst aus, wenn die Kamera im P Camera 7�...
-
Seite 13: Fernzugriff
Fernzugriff Um außerhalb Ihres LAN-Netzwerks über einen Webbrowser auf Ihre Kamera zugreifen zu können, müssen Sie folgende Einstellungen vornehmen: 1� Wählen Sie Settings oben auf der Kamera-Startseite� Gehen Sie zu Network ➜ IP Configuration auf der linken 2� Bildschirmseite� 3� Klicken Sie auf den kleinen Kasten bei Obtain IP From DHCP, so dass das Häkchen entfernt wird�... - Seite 14 4� Aktivieren Sie UPnP und DDNS auf der Startseite Ihrer Kamera� Am besten verwenden Sie den bereits eingestellten Standard IPCAM DDNS� 5� Hier können Sie den Port Ihrer Kamera sehen� Wenn Sie mehrere Kameras im selben Netzwerk aus der Ferne steuern möchten, müssen Sie für jede einzelne den HTTPS-Port ändern�...
-
Seite 15: Zugriff Über Das Smartphone
Zugriff über das Smartphone Inbetriebnahme 1� Montieren Sie die WLAN-Antenne an der Kamera und richten sie senkrecht aus� 2� Verbinden Sie den Netzadapter mit der Kamera und dem Stromnetz 3� Schalten Sie Ihren WLAN-Router ein (falls er noch nicht eingeschaltet ist)� HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Smartphone in der Nähe der Kamera befindet und im WLAN Ihres Routers eingebucht ist. - Seite 16 2� Tippen Sie auf das große Plus-Symbol, um der App eine neue Kamera hinzuzufügen� 3� Verbinden Sie die Kamera, falls noch nicht geschehen, mit der Stromversorgung� Tippen Sie dann auf Kamera.
- Seite 17 4� Bei der ersten Installation sollte die Kamera mit einem Kabel an den Router angeschlossen werden! Tippen Sie dann auf Nächster� 5� Scannen Sie mit der Kamera Ihres Mobilgeräts den QR-Code, der sich am Bein der Halterung befindet� Halten Sie die Kamera so, dass der QR-Code innerhalb des eingeblendeten Rahmens abgebildet wird�...
- Seite 18 6� Die Kamera wird mit der App verbunden, dies kann einige Minuten dauern� HINWEIS: Während des Verbindungsaufbaus darf weder Kamera noch App ausgeschaltet werden. 7� Geben Sie der Kamera einen Namen und speichern Sie indem Sie auf Sparen tippen�...
- Seite 19 8� Sie gelangen zur Hauptseite� Tippen Sie auf Ihre Kamera, um fortzufahren� 9� Sie werden nun dazu aufgefordert, der Kamera einen Namen zu geben und ein Passwort zu erstellen� Füllen Sie die Felder entsprechend aus� Tippen Sie dann auf Übernehmen. HINWEIS: Das Kamera-Passwort muss aus mindestens 6 Zeichen bestehen und zwingend eine Mischung aus Zahlen und Buchstaben beinhalten.
- Seite 20 10� Tippen Sie auf der Kamera-Seite oben rechts auf das Zahnrad- Symbol. 11� Tippen Sie auf der Einstellungs-Seite auf WLAN- Netzwerkeinstellungen.
- Seite 21 12� Die App sucht nach verfügbaren WLAN-Netzwerken� 13� Tippen Sie in der Liste auf das gewünschte WLAN�...
- Seite 22 14� Geben Sie das WLAN-Passwort ein und tippen Sie auf Verbinden. 15� Tippen Sie oben links auf den Pfeil nach links�...
- Seite 23 16� Tippen Sie auf Kamera neu starten. 17� Bestätigt Sie den Neustart, indem Sie auf Ja tippen�...
- Seite 24 18� Entfernen Sie das LAN-Kabel von der Kamera� Nach dem Neustart wird die Kamera mit Ihrem WLAN verbunden� App-Bedienoberfläche zur Kamerasteuerung Android...
- Seite 25 • Schaltflächen der App-Bedienoberfläche und ihre Funktion Zurück-Taste Hiermit gelangen Sie zurück zum Startbildschirm Kameras Kameraeinstellungen Hierüber gelangen Sie zu den Kameraeinstellungen� Foto-Taste Drücken Sie die Foto-Taste, um ein Einzelbild der ak- tuellen Liveübertragung von der IP-Kamera in Ihrem Smartphone zu speichern� Video-Taste Starten oder beenden Sie mit dieser Taste eine Videoaufnahme�...
- Seite 26 Kameraeinstellungen Android In den Kameraeinstellungen haben Sie die Möglichkeit zur: • Umbenennung der Kamera in der App 1� Tippen Sie auf Kamera Info� 2� Geben Sie im Feld Kameraname den gewünschten Namen für die Kamera ein� 3� Tippen Sie oben rechts auf das Hakensymbol HINWEIS: Die Namensänderung wirkt sich nur auf die Anzeige in der App des aktuellen Smartphones aus, nicht auf den Namen der Kamera im...
-
Seite 27: Zurücksetzen Der Kamera
• Auswahl des WLAN Tippen Sie auf WLAN-Netzwerk-Einstellungen (Android) bzw� 1� Wlan Einstellungen (iOS)� 2� Wählen Sie das gewünschte WLAN aus der Liste verfügbarer Netze aus� 3� Geben Sie im eingeblendeten Dialogfenster das zugehörige Passwort für das WLAN ein und tippen Sie auf Verbinden� 4�... -
Seite 28: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN High Definition Farb-CMOS- Sensor Sensor Bildsensor Auflösung 1280 × 960 (1,3 Megapixel) Mindestbeleuchtung 0 Lux (mit IR-Beleuchtung) Linsentyp Glaslinse Brennweite f: 3,7 – 14,8 mm Linse Blende F 1,6 Blickwinkel max� 70° Bildkompression H�264 max� 30 FPS, nach unten Framerate einstellbar 1,3 Megapixel (1280 ×... - Seite 29 Ethernet Ein 10/100Mbps RJ45-Port Drahtlos-Standard IEEE802�11b/g/n IEEE802�11b: 11Mbps (Max�) Datenrate IEEE802�11g: 54Mbps (Max�) Netzwerk IEEE802�11n: 150Mbps (Max�) Sicherheit WEP, WPA, WPA2 IP, TCP, UDP, http, HTTPS, SMTP, Netzwerkprotokoll FTP, DHCP, DDNS, UPnP, RTSP, ONVIF Benachrichtigung über Email, Bewegungsmelder Schnappschuss auf FTP- Server hochladen Andere Privatzone...
-
Seite 30: Gpl-Lizenztext
GPL-LIZENZTEXT Dieses Produkt enthält Software, welche ganz oder teilweise als freie Software den Lizenzbedingungen der GNU General Public License, Version 2 (GPL) unterliegt� Den Quellcode der Software erhalten Sie unter http://www�pearl�de/support/ unter dortiger Eingabe der Artikelnummer; wir senden Ihnen auf Anforderung (gerne unter unter opensource@pearl� de) den SourceCode auch auf einem handelsüblichen Datenträger, dessen Herstellungskosten wir im Gegenzug geltend machen;... - Seite 31 everyone‘s free use or not licensed at all� The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow� TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License�...
- Seite 32 You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange;...
- Seite 33 integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices� Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice�...
- Seite 34 This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version� This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;...
- Seite 36 Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350 CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV5 / 09.12.2020 – EB/MB//LW/BS//MF...
- Seite 37 Caméra IP HD outdoor Speed Dome IPC-440.HD...
- Seite 39 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra IP outdoor ............5 Contenu ........................5 Con guration système requise ............... 5 Consignes préalables ................6 Consignes de sécurité ..................6 Consignes importantes pour le traitement des déchets ......7 Déclaration de conformité ................7 Description du produit ................
-
Seite 41: Votre Nouvelle Caméra Ip Outdoor
VOTRE NOUVELLE CAMÉRA IP OUTDOOR Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi cette caméra IP d’extérieur. Elle vous permet de surveiller votre maison et votre jardin de façon able. A n d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce guide de démarrage rapide et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Seite 42: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce guide de démarrage rapide vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. -
Seite 43: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
l’appareil tant que la réparation n’a pas été e ectuée. • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. -
Seite 44: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Lentille LED infrarouge Antenne Port réseau Entrée/Sortie audio Câble d’alimentation Entrée/Sortie alarme Touche Reset... -
Seite 45: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Montage Fixez l’antenne de façon à ce qu’elle soit placée verticalement. À l’aide du câble réseau, reliez la caméra à votre réseau (via routeur ou switch). Branchez l’adaptateur secteur à la caméra puis à une prise murale. Installation du logiciel Insérez le CD fourni dans le lecteur CD de votre ordinateur. - Seite 46 dans Internet Explorer, saisissez l’adresse IP de la caméra a chée dans IP Camera Tool. 2. Avec "All Apps" : Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur "Toutes les applications". Cliquez ensuite sur le dossier Accessoires de Windows. Cherchez "Internet Explorer" et cliquez pour l’ouvrir. Une fois dans Internet Explorer, saisissez l’adresse IP de la caméra a chée dans IP Camera Tool.
- Seite 47 NOTE : Si vous utilisez un autre navigateur, consultez le mode d’emploi de ce navigateur. ATTENTION ! Les navigateurs 64 bits ne sont pas pris en charge ! Pour Windows, utilisez Microsoft IE7 ou une version plus récente, et pour Mac OS, utilisez Apple Safari. Il n’est pas possible d’utiliser le logiciel sur Microsoft Edge, Google Chrome et Firefox.
- Seite 48 Connectez-vous avec vos nouveaux nom d’utilisateur et mot de passe. L’assistant d’installation (Setup Wizard) s’ouvre automatiquement. Réglez maintenant les paramètres de base (nom de la caméra, heure de la caméra, réglages wi , etc.). Après la connexion, vous devez voir l’image en direct de la caméra sur votre interface Internet.
-
Seite 49: Accès À Distance
Cliquez sur Scan. Dans la liste, cliquez sur SSID (nom de votre routeur) ; les lignes de la colonne de droite sont alors automatiquement remplies. Vous devez saisir uniquement votre mot de passe wi . Cliquez sur le bouton Save. Débranchez le câble réseau. - Seite 50 Activez UPnP et DDNS sur la page d’accueil de votre caméra. Utilisez de préférence le standard déjà réglé IPCAM DDNS. Vous pouvez ici visualiser le port de votre caméra. Si vous souhaitez contrôler à distance plusieurs caméras dans le même réseau, vous devez modi er le port HTTPS pour chacune d’elle.
-
Seite 51: Accès Depuis Un Smartphone
Accès depuis un smartphone Mise en marche Montez l’antenne wi sur la caméra et orientez-la à la verticale. Branchez l’adaptateur secteur à la caméra et au réseau électrique. Si votre routeur wi n’est pas encore allumé, allumez-le. NOTE : Assurez-vous que votre smartphone se trouve à proximité de la caméra et qu’il est enregistré... - Seite 52 Si ce n’est pas encore fait, branchez la caméra à l’alimentation électrique. Appuyez ensuite sur Caméra. Lors de la première installation, la caméra doit être branchée au routeur par le biais d’un câble. Appuyez ensuite sur Suivant.
- Seite 53 Scannez le code QR situé sur le pied du support avec la caméra de votre appareil mobile. Orientez la caméra de façon à ce que le code QR se trouve au centre du cadre qui apparaît. La caméra se connecte à l’application, cela peut prendre quelques minutes.
- Seite 54 Nommez la caméra et sauvegarder les réglages en appuyant sur Sauvegarder. Vous accédez à la page principale de l’application. Appuyez sur la caméra pour continuer.
- Seite 55 Il vous est demandé de créer un nom pour la caméra et un mot de passe. Remplissez les champs comme il convient. Appuyez ensuite sur Sauvegarder. NOTE : Le mot de passe de la caméra doit comporter 6 signes au moins et doit obligatoirement être composé...
- Seite 56 11. Sur la page de réglages, appuyez sur Réglages wi . 12. L’application recherche les réseaux wi dans les environs.
- Seite 57 13. Dans la liste, appuyez sur le réseau de votre choix. 14. Saisissez le mot de passe wi puis appuyez sur Connecter.
- Seite 58 15. Appuyez en haut à gauche sur la èche orientée vers la gauche. 16. Appuyez sur Redémarrer caméra.
- Seite 59 17. Con rmez le processus en appuyant sur Oui. 18. Débranchez le câble LAN de la caméra. La caméra est connectée au redémarrage.
- Seite 60 Interface de contrôle de la caméra sur l’application Android...
- Seite 61 • Commandes de l’interface utilisateur dans l’application et leurs fonctions Bouton "Précédent" Revenez à l’écran d’accueil de la caméra. Réglages de la caméra Accédez ici aux réglages de la caméra. Bouton Photo Appuyez sur le bouton Photo pour enregistrer un cliché...
- Seite 62 Réglages de la caméra Android Dans les réglages de la caméra, vous pouvez : • Changer le nom de la caméra dans l’application Appuyez sur le champ Info caméra. Dans le champ Nom de la caméra, saisissez le nom de votre choix pour la caméra.
-
Seite 63: Réinitialiser La Caméra
Appuyez en haut à gauche sur le symbole de la èche a n de revenir aux réglages de la caméra. NOTE : Si vous avez changé le réseau wi de la caméra, assurez-vous que votre smartphone se trouve dans le même réseau wi que la caméra. -
Seite 64: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capteur couleur CMOS Capteur Haute Dé nition Capteur Résolution 1280 x 960 (1,3 Mpx) d’image 0 lux (avec lumière Luminosité minimale infrarouge) Type de lentille Lentille en verre Distance focale f: 3,7 – 14,8 mm Lentille Diaphragme F 1,6 Angle de vue max. - Seite 65 Ethernet Un port RJ45 10/100 Mb/s Standard sans l IEEE802.11b/g/n IEEE802.11b : 11 Mb/s (max.) Taux de transfert IEEE802.11g : 54 Mb/s (max.) Réseau IEEE802.11n : 150 Mb/s (max.) Sécurité WEP, WPA, WPA2 IP, TCP, UDP, http, HTTPS, Protocole réseau SMTP, FTP, DHCP, DDNS, UPnP, RTSP, ONVIF Noti cation via e-mail,...
-
Seite 66: Contrat De Licence Logiciel Libre
CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE Ce produit contient un logiciel distribué entièrement ou partiellement sous licence publique générale GNU, Version 2 (GPL). Puisqu’il s’agit d’un logiciel libre de droits, ses développeurs déclinent toute responsabilité en cas de dégâts ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation. - Seite 68 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV5 / 09.12.2020 – EB/MB//LW/BS//MF...