Tamiya RUSSIAN HEAVY TANK JS-2 MODEL 1944 ChKZ Bedienungsanleitung Seite 8

Attaching suspension arms
Anbringung der Aufhångungsanme
Fixation des bras suspension
C)
other skje in the san•e mmner.
C.)öandere Seite Auf gleicbe We•se
rautre cote de la meme maniåre
Attaching torsion bars
Einbau der Drehstabfeder
Fixation de bare de torsion
o o
3
o
2
Attaching front panel
Anbringung der Frontplatte
Fixation du nneau avant
Attach MAIS as shown.
MAISgemåO Abbildunp einbauen.
Fixer MAIS comme ind'qué.
MA7
MAI
o
MA15
MA15
o
Gont panel
Vorderen Platte
Pan noau avant
•3xf&
MA14
2
MA13(MA12)
MAI
1
1
insett torsk•n bu into slot on
o
Drehstab dag in den
InsOrer barye de totsion
2
Side tomion bar into slot in suspenAion arm. then insert
Schlitz des auf Drehstab aufsetzen und einscHeben.
Emer Ie de suepeneion Ia barre de torsion (eliqnement).
3
Make sure torsion bar is loaning on torsion bar 6tny and
Stellen Se sicher. dnß der Torsionætab
Aufhånqungshebel
que bane
w.
4
Twist suspension
Aufh&tqungshebel
Tordre Ie brm de suspension.
MA
5
AJiqnprojection. to groove. and press in.
5
Noen mit dm Aushöhiungen in eine Linie bringen und eindr0eken,
Aligner les sur les
MAI
15
8
5
not paint moving portion.
eersche
pas pehdre la
4
Hull colot
Wan nori-Farbe
Couleur de la caise
Aide.
der Gegen—ite
ia fenta du coto
a Ettie.
etwas an der Torsionsgtob-Halterunq
repoæ 'urson 80pport bras de
- 2-4.
't.
et pr—ser fond.
4;
Mechaniorn
Mochanik-Oeck
Platine mécanique
MAI
560M, 56035 RIC JS-2 woption
nkht
und dem
deck
01053687)