Werbung
Quicklinks
|TEM
l4131
1l12th SCALE
MOTORCYCLE
SERIES
NO.131
1
/
12
t
-t-
t
\,(
ÿ
u
-7
NO.131
1r2ü+
Ninja H2R
A ;È
Ë.
o.r+,,
r,à#aarÿTÉi:lvr.î"
4iâilir.ùîilFilâa
Rl&*
T
t5 f,na*
(
Tit
L\.
:f
/.4
\
+
t
lé
eo) {E+
üâ
o)
â
à\ ffi
aûT
â
t
*
t
*.
Æil#Û)Ë+,ri;fi a< rÈtL\"
tFte,gËffJrÈâ&lLt.
ù1
J
)71.v
2
Hàà
fiË
r.
<
ràË
r..
(E l
Ë)
arPo)fÊ
Ht.Lt
+
tT
)IË.LT
<
lit
r."
É
tL+
4
7.
=
'v
t
\-1'4
t:qnrytlz
*âT
tj
t.:g&.t
;ÈÉ
L?<
fÈËt'" at*ËÉlliàâ++ttl-Ë
HT aili t.Z
n?
no)
iÈ
ËË
*
â
Â
<
EÊ
aÿ.
+â
,rt:.'rtr2T
É.L
<
fÊÆ
L.
tt
H
ÿâ
à
É
tt
r&
fr
t.+
â
;È
Ë L<
<
fit
t
r.
!
{
r
f
r5
fi
ÿffi
a
ç,
â-rfi
T
o-l'F
t'i
+ÈûôT<
/:Ët\"
dr.r:;È8fi
a)Êtd*iÀartp.
U--rr§âà.,§zTa)ê.É,/;
t'o)
frf*ta
t*iR
tit
Ë
z
à
tt*
T
"
o
sJ
o-o
o)
ft
ffi
â\
1{è
2<
|
\
â
rt
à
î;
Ü6
u
*
î. n,
,&r.r-iÈÊLr<
ratr\.
a ceunoN
oRead
carefufly
and
fuly
understand the
insrructions
before commêncing assembly.
A
supervising
adult
should
also
read the
instructions
if
a
child assembles the model.
awhen
assembling this kit,
tools
including knives
are
used. Extra care should
betaken
to avoid personal iniury.
ItRead
and follow the
instructions
supplied with painl and/or cement,
if
used
(not
included
in kit). Use
plastic
cement and paints only.
aKeep
out of reach
of
small children. Children must
not
bè allowed
to
put
any
parts
in thêir
mouths or pull vinyl bags over
their
heads.
Osome parts
have sharp edges.
Take
care when handling.
a vonstcHT
jeevorsie
mit dem
zusmmenbau
bêsinnen,
solten
Sie
alle Anweisungen gelesen und verstanden haben.
Falls
ein Kind das
Modell
zusammenbaut,
sollte ein
beaufsichtigender Emachsener
die Bauanleitung
eben-
falls gelesen haben. lDBeim Zusammenbau dieses Bausatzes
werden
Werkzeuge
einschlieBlich Messer verwendet. Zur Vermeidung von Verletzungen ist
besondere
Vo6icht
angebracht.
Owenn
Sie Farben und/oder Kleber verwenden (nicht
im
Bausatz enthalten), beachten und befolgen
Siedie
dort
beiliegêndenAnweisungen.
Nur Klebstoff und
Farben
fiir
Plastik veruenden. OBausatz von kleinen Kindem
fernhalten. Kindem darf
keine
Môglichkeit
gegeben
werden,
irgendwelche Teile in
den Mund zu nehmen
odersich
Plastiktüten
überdên Kopfzu
ziehen.
OEinigeTeile
haben
scharfe
Kanten. Passen
Sie
bei der Benutzung
entsprechend
auf.
a pRgcnuTloNs
aBien
tireetassimitertes
instructionsavant
de
commencer I'assemblage. La
construction du modèle par un enfant doit
s'effectuersous lasurueillanced'un
adulte.
auassemblage dece
kit
requiert de
l'outillage,
en
particulierdescouteauxde
modélisme. Manierles outils
avec
pré-
caution pour éviter
toule
blessure.
(Dlire
et suivre les instructions d'utilisation
des peintures
et
ou de
la
colle,
si
utilisées
(non
incluses dans
le kit).
Utiliser uni-
quement
une colle
et des
peintures spéciales
pour le
polystyrène.
tfGarder
hors
de
portée des enfants en bas âge. Ne pas laisser les enfants mettrê
en
bouche ou sucer les pièces, ou passer un sachet vinyl sur
la
têtê.
Ocertaines
pièces du modèle ont des rebords acérés. Manipuler avec précaution.
a
î:r:
î'9,ï-Z='fü ;
-
X
:'
-'
This mark
denotes numbers
for Tamiya Paint
colors.
X-7 atlv
I-
/
Red
/
Rot
/
Rouge
X-1O
ati>lttV
I
Gun metal
/
Metall-Grau
/
Gris acier
XF-l
a7r',
F7tv,
/
Flat black
/
Matt Schwaz
/
Noir
mat
XF-7
aTrvl-rvl-
/
Flat red
/
Matt
Rot
/
Rouge mat
XF-1647-'vl-7'V:
/
Flat aluminum
/
Matt
Aluminium
/ Aluminium mat
TS-294]3=ta7)
7v,
/
Sêmi
gloss black
/
tx-l
8)
Seidenolanz Schwaz
/
Noir
satiné
x-11
arÈ-l^rttl,r\-
/
Chrome
silver/
Chrom-Silber / Aluminium chromé
TS-40
alrrlvr7rv,
/
lt4elallic
black/ Metallic'Schwaui
Noir métallisé
T5-76
4".{rrJri i-
/
[4im
silvs/
[4i€-Silbs/Argent
clâir méhllisé
x-1 O)zy2
/
Black
/
Schwaz
/
Noir
x-12
/
Gold
leaf/
Gold Glânzend
/
Ooré
XF-2Oai147l^Dt.(
I
x-27
arlÿ-vy
F
/ cletr
red
/
KlarRot
/
XF-56
(rlrrry,rr,f
/
Metallic
grE
/ Gau-Metallic
/ Gris métallisé
XF-85
4)
t\1)!,
lRubber
black
/ Gummischwau /
Noir
caoulchouc
X-28
al
\-r,
t)->
I
Patu
qræn
I
(Æüÿ6-E»
Recommended
tools
Benôtigtes Werkzeug
Outillage nécessaire
+1'
v>t.,y
I
Tweezers
Pinzettê
Précelles
Modeling
knifê
Modelliermesser
Couteau de
modéliste
*Éfl(J>7T'vrH)
Cemênt
Kleber
Colle
lrüil
..!=à
e9
=,vt\-
Side
cutters
/
\+r:
Scissors
Schere
Cispaux
Sêitenschneider
Pince
coupante
0er6
02016 TAMIYA
14131 1/12 Kawasaki Ninja
H2R (11054891)
Werbung
