Seite 1
1110th SCALE RADIO CONTROL 4WD SHAFT DRIVEN *This instruction manual is common to standard, wide-tread and short wheelbase version of TT-OI TYPE-E chassis. Assemble chassis according to body used. *Diese Bauanleitung ist identisch für die Versionen Normalausführung, Breitspur und kurz Radstand des TT-OI Typ E Chassis.
R/C 2-channel R/C unit with unit. 2-KanaI RC-Einheit mit POWER SOURCE Ensemble R/C 2 voies This kit is designed to use a Tamiya 7.2V Custom Pack or Racing Pack. Charge battery according to manual supplied with battery. RC-EINHEITEN...
Seite 3
• / ESC (FETTÄ) TAMIYA EXPEC SP 2-CHANNEL RIC SYSTEM (WITH ELECTRONIC SPEED CONTR 7.2W+Y...
Seite 4
*Study the instructions thoroughly before a Read before assembly. *There are many small screws, nuts an Erst lesen - dann bauen. Lire avant assemblage. Assemble them carefully referring to th prevent trouble and finish the model with goo it is necessary to assemble each step exactly Apply ceramic grease to the plac...
Seite 5
Attaching motor parts Befestigung der Motor-Anbauteile Fixation des pieces du moteur Screw Schraube Hex wrench Imbusschlüssel 3 x 3m4 Clé Allen Grub screw Madenschraube Vis pointeau MA73x3m MA12 19TPinion gear 19Z Motorritzel Pignon moteur 19 dents MA16 Motor plate Motor-Platte Attaching motor Plaquette-moteur...
Seite 6
Attaching differential gear (rear) Einbau des Differentialgetriebes Installation du différentiel (arriére) Plastic bearing Piastik-Lager Palier en plastique 1280* 5/1, Metal bearing Metall-Lager Palier en métal Bevel pinion gear Kegelritzel Pignon conique Gear case assembly Zusammenbau des Getriebegehäuses Assemblage du carter Attaching rear arms Anbringung der hinteren Arme...
Attaching rear bumper Einbau des hinteren Stoßfängers Fixation du pare-chocs arriére Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Screw pin Schraubzapfen Cheville å vis MAIO Screw pin Schraubzapfen Cheville Attaching rear axles Hinterachsen-Einbau Fixation des essieux...
Seite 8
Differential gear assembly (front) Zusammenbau des Differentialgetrie Assemblage du différentiel (avant) BAG B/ BEUTELB/SACHETB MA15— Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse MA13 Star shaft MA14 Stern-Achse Support de satellite MA14 Large bevel gear Kegelrad groß Grand pignon conique Small bevel gear Kegelrad klein MA15 Petit pignon conique...
Seite 9
NO--ØnVfiVi) Attaching front bumper Einbau des vorderen Stoßfängers Fixation du pare-chocs avant Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Plastic bearing Plastik-Lager Palier en plastique Wheel axle Radachse de roue Front uprights Vordere Achsschenkel Fusées avant 1150 Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse...
Seite 10
Damper assembly Zusammenbau des Dämpfers Assemblage des amortisseurs B12— Coil spring Spiralfeder Ressort hélicoidal Attaching dampers Step screw Einbau der Stoßdämpfer Paßschraube Fixation amortisseurs Vis décolletée Step screw Paßschraube Vis décolletée Attaching dampers Einbau der StoBdämpfer Fixation des amortisseurs *Attach short wheelbase chassis.
Attaching urethane bumper Befestigung des Urethan-Stoßfänge Fixation du pare-chocs en mousse Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Screw Schraube Step screw Paßschraube Vis décolletée Steering post Urethane bumper Lagerzapfen derLenkung Urethan-Stoßfänger Colonnette de direction Pare-chocs en mousse *Part may vary per kit. *Teil kann je nach Bausatz unterschiedlich piöce peut varier selon le kit.
Checking R/C equipment Überprüfen der RC-Anlage Vérification de l'équipement BAG C/ C/ SACHET C Tapping screw @Ä4Y Schneidschraube Vis taraudeuse 3x14m*$j5yey4EÄ Step screw Paßschraube Vis décolletée Flange tapping screw Kragnschraube Vis taraudeuse flasque Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Screw Schraube Checking RIC equipment Olnstall batteries.
Seite 13
Attaching R/C mechanism units Anbringung der RC-Mechanik-Einheit Fixation de l'ensemble Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse *Steering *Lenkservo *Servo Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Step screw Paßschraube Vis décolletée Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Screw Schraube Screw Schraube Screw...
Seite 14
Wheel assembly Rad-Zusammenbau Assemblage des roues *Make *4 Satz anfertigen, *Faire 4 jeux. OTT-OI TYPE-E chassis has been fid—II, intended for on-road running. Wheel off-road. If sand small stones enter chassis, they will Roue damage units, gears and other movable parts. This may cause R/C car break-down.
Seite 15
—øÆü)) Installing chassis battery Einlegen des Chassis-Akkus Mise en place de la batterie de pr MCIO Snap pin (large) Federstift (groß) Epingle métallique (grande) CAUTION VORSICHT PRECAUTIONS *Disconnect battery when the car is not being used. *Akkustecker abziehen, wenn Auto nicht in Betrieb.
Seite 16
SAFETY PRECAUTIONS Follow outlined rules safe radio control operation. 'Avoid running the car in crowded areas and near small children. 'Make sure that no one else is using the same frequency in your running area. Using the same frequency at the same time can cause serious accidents, whether it's driving, flying, or sailing.
Seite 17
PRACTICING ÜBUNG ENTRAINEMENT 'Use empty cans etc. as p 'Verwenden Sie leichte, Markierung für einen 8er-Ü Practice to achieve a large regular oval. OÜben Sie, bis Sie ein sauberes Oval fahren können. 'Employez des bottes vid 'Exercez vous å décrire un grand ovale régulier. réaliser "8".
Seite 18
CJ:ö / PRACTICING 2 ÜBUNG 2/ ENTRAINEMENT 2 'Let's practice! Make RIC car circuit at a wide and safe location using comer pylons (separately available), empty cans or such. Running fast at straight section and slow down at curved section is a basic speed-control technique useful when driving RIC...
Seite 19
PARTS PARTS 51003 00000000000000000 0000000000000000000 Chassis 51001 Chåssis...
Seite 20
PARTS 51004 Gear bag Zahnräder-BeuteJ Sachet de pignonerie Spur gear stopper Bevel pinion gear Differential gear Kegelritzel Stirnrad-Mitnehmer Differentialgehäuse Pignon conique Cale de pignon intermédiaire Carter de différen IA ONO Screw Schraube 9805636 Grub screw Madenschraube 50576 Vis pointeau Tapping screw 2x8mn5•yeyåEÄ...