Tamiya RUSSIAN HEAVY TANK JS-2 MODEL 1944 ChKZ Bedienungsanleitung Seite 19

Attacnng GFS parts
GFS Tc*ie
Fixation du ploce du simulateur
de combat
OPTION
OP
SYSTEM
•Remove tapping screws from GFS base and
attach Fl 5.
t Die Schneidschcauben aue GFS
herausdrehen unci Sie dan" zum Befestigen
verwenden.
E' 'lever iOS vis de la base du GFS
pour fixer Fl 5.
MCI
MV2
*Widen holes to 3mm.
Lecher auf 3mm aufweiten,
Elargir les trous
*Attach antenna as shown if needed.
Antenne wie gezeigt anbringen fails notig.
Fixer rantenne comme
Attaching gun elevation unit
Anbau der HOhennchtaniage
Fixation de "unité d'élévation du canon
MC5
Gun elevation unit
Kanonen Hebe/Senk-Einheit
Unite d'élévation du canon
MA 3 @MA9C
MC5
Turret assembly
Turm-Zusammenbau
Assemblage de Ia tourelle
*Secure flash power unit parts to nqht side of turret ilterior
with double-sided tape, Secure cables with nylon band.
Die Leisiung3-Teik• der Blitzliciht-finheit inner'
mit doppelseitigem Klebeband befestigen,
Nylonbuld s•chem.
• Fixer les élémentsde puissancede Cunitéde nash de tir å
"interiour do In tourelle avec de bando double
Maintenir les cåbles avec un collier nylon.
GFSA.—Ä
GFS bae (available separately)
GFS Grundplatte (separat erhåltliGb)
Base du GFS (dtsponible separément)
them to
Grundpiatte
FIS
von Fl 5
jes utilise'
•eScrews (supplied with GFS
•••Schraub01 dem GFS
o:' (fotrniw GFS)
Tip of antenna cable
Spitze des Antennenkabejs
Extrémité du cAbIe d'antenne MV2
o
3mm.
montré néc—saire.
MC8
MC7
MCIO
A Remove.
Ent fernen.
Enlever.
GI
BIO
O MCIO
Turmbeck
Kabel mit
AttEh first.
*Zoerst anbringen.
premiere
19
MC3
Attnoh GFS base at this point,
*Die GFS Halterung bei
dieeem Baufortochritt anbauon.
Fixer ia base GFS maintenant.
BIO
MC7
MAS
MC7
2m
MCIO
Flash unit
Blitzeinheit
unité lumineu•e
Nylon band
Nylonband
Collier nylon
56034. 56036 RIG Russian JS-2 woptjonKit
MC3
G2
G3
BIO
MA3
MC7
MCIO
MCI
MA9
(11063587)