Werbung
Quicklinks
|TEM
14133
ÏIMAHAYZF.RIM
HH
1/12 SCALE MOTORCYCLE SERIES NO.133
1/12ü-l-t\1ÿu-xNo.1os
t
<I
t
YZF-RI M
A ;t
É
o.o+,
r.r
üffia*-îÉ-)vvî" ffâffit-ùsri**,ltj.
F*æ*'efjAAat
<
t;üt\"
*
fE,J\+âfé
à-o).iÉ+ffi
OËà\f;Ea/ilT
â
t
.TÉl*.
lRfl
üâ
o)È
+'
àf
fr
,a, <
fÈ
ü
t..
*
rc
*
Ë
SJ
ÈâT4
tt.
ùT
J, 7r'
r
t
H A
#
fÊr\
<
rat
1."
(B|l
Ë)
arE@fÉH
r.
rü+âÈÊ
L<
<
ri.
r\"
ffi
tit-r
7.
=
'y
t
\-rs.
êaîJyali
t
â,
ti
<t1&1.ÈË
L<<
rà.r\.
or*ËFjrp6*+tifË
HtâfritizhîtLo;ÈË**U
J<ËÊat. *2fr12'ttcT;E
L<fÊÆ
L.
lÊÆ
t
â
t
*
ltt*i.|.+
â
tÈ
É L<
<
Ë
Ë
tr.
tD4
r
t
r:a
Ë?Ë
o)
L\ a-pfi
1
o)-lF
lt
+èÀâ(
<
fi-* r\"
d
\t
re
Ê8
ffi
o)ÊtAri
ar+È.
e
-
-
r
t/
S â
â,§:?o)9,8
/;
ëo)
ËEr;tÂiEâ\€â. àniâ
T"
aÊtloio*ffi
â\+
27
L\
âEà
lr\üit)
:f
T. II
U
,&r\ta;ÈËLu
<
riür\.
a caunoN
ORead
carefu[y
and
fuily understand the
instructions
before commencing assembly.
A
supervising
adult
should
also
read the
instructions
if
a
child assembles the model.
lDwhen
assembling this kit,
tools
including knives
are
used.
Extracare
should
be
taken to avoid personal iniury.
ORead and follow the
instructions
supplied with paint and/or cement,
if
used
(not
included
in kit). Use
plastic
cement and paints only. (DKeep
oui
of reach
of
smâll children. Childrên must
not
be allowed
to
put
any
parts in
their
mouths
or
pull vinyl bags over
their
heads.
OSome parts
havê sharp edges.
Take
care when handling.
a vonslcHT
laevorsie
mit dem
zusammenbau besinnen,soilten
Sie
alle Anweisungen gelesen und vêrstanden haben.
Falls
ein
KiÀ'd
das Modell
zusammenbaut,
solttê ein
beaulsichtigender Emachsenerdie
Bauanleitung
eben-
falls gelesen haben.
aBeim
Zusammenbau
dieses Bausatzes
werden
Werkzeuge
einschlie8lich
Messer verwendet.
ZurVermeidung
von Verletzungen
ist besondere
Vorsicht angebracht.
Owenn
Sie Farben und/oder Kleber veruenden (nicht
im
Bausatz enthalten), beachten und befolgen
SiediedortbeiliêgendenAnweisungen.
Nur Klebstoff und
Farben
für Plastik verwêndên. OBausatz von kleinen Kindem
femhalten. Kindem darf
keinê
Môglichkeit
gegeben
werden,
irgendwelche Teile in
den Mund zu nehmen
odêrsich
Plastiktüten
überden Kopfzu
ziehen.
OEinigeTeile
haben
scharfe
Kanten.
Pasen
Sie
bei der Benutzung
entsprechend
auf.
a pngcauÏoNs
aBien
tire
etassimiter
tes
instructions avânt
de
commencer l'assemblage. La
construction du
modèle
par un enfanl doit
s'êffectuersous lasurveillanced'un adulte. Ouassemblage
dece
kit
requiertde
l'outillagè,
en
particulierdescouteauxde
modélisme. Manierlesoutils
avec
pré-
caution pour éviter
toute
blessure.
(tLire
et suivre les instructions d'utilisation
des peinturês
et
ou de
la
colle,
si
utilisées
(non
inclusês dans
le kit).
Utiliser
unÈ
quement
une
colle et des
peintures spéciales
pour le
polystyrène. (DGarder
hors
de
portée des enfants en bas âge. Ne pas laisser les enfants mettre en
bouche ou sucer les pièces, ou passer un sachet vinyl sur
la
têtê.
Ocertaines
pièces du modèle ont
des
rebords acérés, Manipuler
avec
pÉcaution.
1
i:Y
19,1
-!o{
:L?;i:.
-'
This mark
denoies numbers
for Tamiya Paint
colors.
TS-14
4)ry,
/
Black
/ Schwau
/
Noir
(x-1)
IS-514V-r>)),r-
/
Bacing
blue/
Racing
Blau
/
Bleu
mcing
T5-63
aNATO7tv2
/
NATO
black
/
NATO
Schwaz
/
L
"fS-73aiUÿ-tV>)
/
Clear orunge
I
Klar-Orange
/
Orange
translucide
TS-71
aZÈ-2
/
Smoke
/
Rauchfarben
/
Fumé
x-27
a?rÿ-V'rl:
I
Clear red
/
Klar-Rot
/
Rouge
translucide
x-32
alr>'>tVt \-
l litanium
silver
/
Titil-Silber
/
Itane
argenté
XF-1
a7r,y l)2,y2
/
Flatblack
/
Matt Schwaz
/
Noir mat
XF-1647-,yl-7tvi
/
Flât aluminum
/
Matt
Aluminium
/ Aluminium mat
fS-17
a7,V='>,Vt
\-
/
Gloss aluminum
/
Alu-Silber
/ Aluminium brillant
-,rF
/Gold/Gold/Ooré
TS-83alrtV->tl/t
\-
/
Metallic
silver/
Silbermetallic / Argênt métallisé
-204aîi7t^
X-2
arl.21l-
I
White
/
WeiR
/
Blanc
TS-294is=)tr7)ry2
/
Semi
gloss
black/
(X-1
8)
Seidenglanz Schwaz
/
Noir
satiné
Red
/
Bot
XF-56alrU,?)V1
I
Melallic
geÿ /
Grau-Metallic
/
Gris métallisé
1S-344+\,ltV1aEl-
/
Camel
yellow
/
Camel Gelb
/
Jaune
camel
x-11
a2a-
l^->
t
r./
\-
/ Chrome
silver
/
Chrom-Silber / Aluminium chromé
XÊ
-85
4,
t
\-)
r,
v
t
I
Rubbet black
I
Gummischwaz /
Noir
caoutchouc
«ÆÉÿ6rE))
Recommended tools
Benôtigtes Werkzeug
Outillage nécessaire
ÿ17
ë>E'yl-
Tweêzers
Pinzette
Précelles
Modeling knife
Modelliermessêr
Couteau de
modéliste
#ËfrJ(A-71v2R)
Cement
Kleber
Colle
IT
æa
&J
='vt\-
Side
cutters
,/\üÈ
Scissors
Schere
Ciseaux
Seitenschneider
Pince
coupante
0718
@2018 TAMTYA
14133 Yamaha
YZF-RIM
(11056587)
Werbung
