Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PIÈCES DU PRODUIT
�� 1
(1) Poignée de réglage
(2) Dossier
(3) Poignée de transport
(4) Rehausseur
(5) Bras de verrouillage ISOFIX
(6) Points d'ancrage ISOFIX
(7) Voyant de sécurité ISOFIX
(8) Boutons de déverrouillage ISOFIX
(9) Appuie-tête réglable
(10) Dispositif de réglage de la hauteur
de l'appuie-tête
LA POSITION CORRECTE DANS LE VÉHICULE
Il s'agit d'un système de retenue pour enfants amélioré i-Size. Il est appro-
uvé conformément au règlement UN n° R129/04 pour une utilisation dans les
positions assises des véhicules compatibles i-Size, comme indiqué par les
constructeurs automobiles dans leurs guides d'utilisation des véhicules. Si
votre véhicule ne dispose pas de place assise i-Size, veuillez consulter la lis-
te des types de véhicules. Vous pouvez obtenir la version la plus récente sur
go.cybex-online.com/solution-g2-car-compatibility.
Quand les bras de verrouillage ISOFIX sont repliés, le siège auto pour enfant
peut être utilisé sur des sièges de véhicule équipés d'une ceinture automatique
à trois points. Pour utiliser le système ISOFIX, veuillez vous reporter à la liste de
types de véhicules pour les véhicules autorisés.
Au-delà d'une taille d'enfant de 135 cm, la compatibilité entre le siège auto
1
et votre véhicule peut être réduite.
Veuillez vérifier la liste des véhicules compatibles pour vous assurer que le
siège enfant peut être utilisé dans toutes les positions d'appui-tête sans res-
trictions. Dans des cas exceptionnels, le siège auto pour enfant peut aussi être
utilisé sur le siège passager avant. Conformez-vous toujours aux recomman-
dations du constructeur du véhicule.
TRANSPORT ET REPLIAGE DU SIÈGE ENFANT
Le siège enfant peut être plié pour le transport. Pour ce faire, faites glisser la
poignée de réglage (1) et rabattez le dossier (2) jusqu'à ce qu'il s'enclenche
avec un « CLIC » audible.
Avant de rabattre le siège enfant, assurez-vous que le porte-gobelet, s'il
1
est installé sur le siège enfant, a été retiré.
(11) Guide de la ceinture abdominale
(12) Guide de la ceinture d'épaule
(13) Protection linéaire des impacts la-
téraux (L.S.P.)
(14) Bouton de déverrouillage de
la protection contre les im-
pacts latéraux
(15) Appuie-tête inclinable
(16) Compartiment de rangement du
guide utilisateur
�� 2
Pour le transporter, utilisez la poignée de transport (3) située au dos du siège
enfant. Pour ouvrir à nouveau le siège enfant, tirez la poignée de réglage (1) et
rabattez le dossier (2) jusqu'à ce qu'il s'enclenche avec un « CLIC » audible.
INSTALLATION DU SIÈGE AUTO POUR ENFANT DANS
LE VÉHICULE
�� 3,4
1. Assurez-vous toujours que...
les dossiers dans le véhicule sont verrouillés dans leur position verticale.
•
le siège passager avant est toujours reculé au maximum sans nuire
•
au passage de la ceinture quand le siège auto pour enfant est installé
sur ce siège.
2. Utilisez la poignée de réglage (1) sous le rehausseur (4) et tirez les deux
bras de verrouillage ISOFIX (5) le plus loin possible.
3. Faites pivoter les bras de verrouillage ISOFIX (5) sur 180° pour qu'ils soient
orientés face aux points d'ancrage ISOFIX (6).
4. Placez le siège auto pour enfant sur le siège approprié dans la voiture.
5. Poussez les deux bras de verrouillage ISOFIX (5) dans les points d'ancrage
ISOFIX (6) jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent en émettant un « CLIC » sonore.
6. Appuyez sur la poignée de réglage (1) et poussez le siège enfant sur le siè-
ge du véhicule jusqu'à ce qu'il repose fermement et complètement.
Si l'appuie-tête du véhicule fait obstacle, tirez-le vers le haut au maximum
1
ou retirez-le complètement (sauf dans les sièges de véhicule orientés
vers l'arrière).
7. Assurez-vous que le siège est sécurisé en essayant de le sortir des points
d'ancrage ISOFIX (6). Les voyants de sécurité verts (7) doivent être claire-
ment visibles des deux côtés du siège.
8. Si le siège est utilisé sans le système ISOFIX, celui-ci peut être rangé au
bas du siège.
Le système ISOFIX crée une connexion avec le véhicule qui augmente la
1
sécurité de votre enfant. Votre enfant a encore besoin d'être attaché à
l'aide de la ceinture à trois points du véhicule.
RETRAIT DU SIÈGE AUTO DU VÉHICULE
Effectuez les étapes de l'installation dans l'ordre inverse.
1. Déverrouillez les bras de verrouillage ISOFIX (5) des deux côtés en pous-
sant les boutons de déverrouillage ISOFIX (8) et en tirant les deux bras si-
multanément vers l'arrière.
2. Retirez le siège auto des points d'ancrage ISOFIX (6).
�� 3,4
FR
13
Werbung
