โหมดการติ ดตั ้ งที ่ ถู กต้ อง
100 ซม. – 150 ซม.
การยึ ดเหนี ่ ยวเด็ ก
8,9
1. ค�ดเข็ ม ขั ด นิ รภั ย ของย�นพ�หนะรอบตั ว เด็ ก และสอดลิ ้ น เข็ ม ขั ด เข้ � ไปในหั ว เข็ ม ขั ด ซึ ่ ง
จะต้ อ งล็ อ คให้ เ ข้ � ที ่ โดยได้ ย ิ น เสี ย ง "คลิ ก "
2. พ�ดเข็ ม ขั ด ค�ดตั ก เข้ � ในไกด์ น ำ � เข็ ม ขั ด ค�ดตั ก (11) ที ่ มี ส ี เขี ย วของค�ร์ ซ ี ท
3. ดึ ง เข็ ม ขั ด รั ด หน้ �ตั ก ให้ แ น่ น
4. ที ่ ด้ � นข้ � งของค�ร์ ซ ี ท ถั ด จ�กหั ว เข็ ม ขั ด เข็ ม ขั ด ค�ดไหล่ แ ละเข็ ม ขั ด ค�ดตั ก จะต้ อ งถู ก
สอดใส่ พร้ อ มกั น เข้ � ในไกด์ น ำ � เข็ ม ขั ด ค�ดตั ก (11)
5. ป ้ อนเข็ ม ขั ด ค�ดไหล่ เ ข้ � ในไกด์ น ำ � เข็ ม ขั ด ค�ดไหล่ (12) จนกระทั ่ งเข้ � ไปอยู ่ ข ้ � งใน
ไกด์ น ำ �เข็ ม ขั ด
6. ดึ ง เข็ ม ขั ด รั ด ไหล่ ใ ห้ แ น่ น
7. ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ � เข็ ม ขั ด ค�ดไหล่ พ �ดผ่ � นกระดู ก ไหปล�ร้ � ของเด็ ก และไม่ ส ั มผั ส กั บ
คอของเด็ ก ห�กจำ � เป ็ น ให้ ป รั บ คว�มสู งของพนั ก พิ ง ศี รษะ (9) เพื ่ อเปลี ่ ยนตำ � แหน่ ง
ของเข็ ม ขั ด
การปรั บตำ าแหน่ งเอน
5
ค�ร์ ซ ี ท นี ้ ปรั บ ตำ � แหน่ ง นั ่ ง ได้ ห ล�ยตำ � แหน่ ง
1. ห�กต้ อ งก�รว�งเบ�ะนั ่ งนิ ร ภั ย สำ �หรั บ เด็ ก ในตำ � แหน่ ง เอนที ่ ต้ อ งก�ร ให้ ก ดที ่ จั บ ปรั บ
ISOFIX (1) ที ่ ด้ � นล่ � งบริ เ วณด้ � นหน้ � ของเบ�ะเสริ ม (4) แล้ ว ดึ ง เบ�ะนั ่ ง นิ รภั ย สำ �หรั บ
เด็ ก ไปข้ � งหน้ �
2. ห�กต้ อ งก�รปรั บ เบ�ะรถยนต์ ก ลั บ คื น จ�กตำ � แหน่ งเอนไปยั ง ตำ � แหน่ ง นั ่ ง ให้ ก ดที ่ จั บ
ปรั บ ISOFIX (1) อี กครั ้ ง และดั น เบ�ะขึ ้ นด้ � นบนโดยใช้ แ รงกดเบ�ๆ กั บ เบ�ะเสริ ม (4)
ต้ อ งปรั บ เบ�ะนั ่ ง นิ รภั ย สำ �หรั บ เด็ ก ให้ อ ยู ่ ใ นตำ � แหน่ ง ใดตำ � แหน่ งหนึ ่ งก่ อ นที ่ เด็ ก จะนั ่ ง
1
อุ ปกรณ์ กั นกระแทกด้ านข้ าง (L.S.P.)
ห�กอุ ป กรณ์ กั น กระแทกด้ � นข้ � ง (13) เบี ย ดกั บ ประตู ร ถหรื อ ขว�งพื ้ นที ่ ของเบ�ะนั ่ ง ผ ู ้
โดยส�ร คุ ณ ส�ม�รถถอดออกได้ ในก�รดำ � เนิ น ก�ร ให้ ก ดปุ ่ มปล่ อ ยอุ ป กรณ์ กั น กระแทก
ด้ � นข้ � ง (14) ซึ ่ งปุ ่ มนี ้ ส�ม�รถเข้ � ถึ ง ได้ โ ดยก�รถอดฝ�ป ิ ดของพนั ก พิ ง ออก ในก�รติ ด ตั ้ ง
L.S.P. (13) กลั บ คื น ไปยั ง ค�ร์ ซ ี ท ให้ ท ำ � ต�มคำ � แนะนำ �ในก�รถอดแต่ ใ ช้ ล ำ � ดั บ ย้ อ นกลั บ
10
พนั กพิ ง ศี รษะที ่ ปรั บเอนได้
6
พนั ก พิ ง ศี รษะที ่ ปรั บ เอนได้ (15) จะช่ ว ยป ้ องกั น ไม่ ใ ห้ ศ ี รษะของเด็ ก ได้ ร ั บ อั นตร�ยจ�กก�ร
พลิ ก ไปข้ � งหน้ � ระหว่ � งก�รนอนหลั บ
ก�รปรั บ เอนสอง�รถปรั บ ตั ้ งได้ ส �มตำ � แหน่ ง
ห�กต้ อ งก�รปรั บ พนั ก พิ ง ศี รษะที ่ ปรั บ เอนได้ (15) ให้ ย กขึ ้ นแล้ ว เลื ่ อนไปข้ � งหน้ � หรื อ ข้ � ง
หลั ง ไปยั ง ตำ � แหน่ ง ที ่ ต้ อ งก�ร
ศี รษะของเด็ ก ควรสั มผั ส กั บ พนั ก พิ ง ศี รษะที ่ ปรั บ เอนได้ อ ยู ่ เ สมอ
1
การถอดและการใส่ ปลอกหุ ้ ม คาร์ ซี ท
ปลอกค�ร์ ซ ี ท ประกอบด้ ว ย 4 ส่ วน (ที ่ พั ก ศี รษะ (2 ชิ ้ น ), พนั ก พิ ง , บู ส เตอร์ ) โดยแต่ ล ะส่ วน
ยึ ด ไว้ ในตำ � แหน่ ง ต่ � ง ๆ ด้ ว ยกระดุ ม แบบกด ตี น ตุ ๊ ก แก และ ส�ยย�งยื ด จะส�ม�รถถอดชิ ้ น
ใดๆ ของปลอกหุ ้ ม ออกได้
ในก�รใส่ ปลอกหุ ้ ม กลั บ คื น ให้ ท ำ � ต�มคำ � แนะนำ � ในก�รถอดปลอกหุ ้ ม แต่ ใ ช้ ล ำ � ดั บ ย้ อ นกลั บ
ปลอกหุ ้ ม ส�ม�รถซั ก ล้ � งได้ ท ี ่ อุ ณ หภู ม ิ 30 °C ด้ ว ยโปรแกรมก�รซั ก ที ่ อ่ อนโยนเท่ � นั ้ น
1
มิ ฉ ะนั ้ นแล้ ว อ�จทำ � ให้ ป ลอกหุ ้ ม สี ต กได้ โปรดซั ก ล้ � งปลอกหุ ้ ม แยกต่ � งห�กจ�กผ้ � อื ่ นๆ
และห้ � มอบแห้ ง ในเครื ่ องอบผ้ � หรื อ ต�กแดดโดยตรง!
กฎระเบี ยบในการกำ าจั ดผลิ ตภั ณฑ์ และการรั บประกั นโดยผู ้ ผลิ ต
CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 ไบรอยท์ , เยอรมนี ) รั บ ประกั น
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ให้ ค ุ ณ เป ็ นเวล� 3 ป ี ก�รรั บ ประกั น จะใช้ ไ ด้ ใ นประเทศที ่ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
ถู ก จำ � หน่ � ยเป ็ นครั ้ งแรกให้ ก ั บ ลู ก ค้ � ผ่ � นผู ้ ค ้ � ปลี ก เนื ้ อห�ของก�รรั บ ประกั น และ
ข้ อ มู ล สำ �คั ญ ทั ้ งหมดที ่ จำ � เป ็ น สำ �หรั บ ก�รเอ�ประกั น ส�ม�รถดู ไ ด้ ท ี ่ โฮมเพจของเร�
go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats. ถ้ � มี ก �รรั บ ประกั น แสดง
อยู ่ ใ นร�ยละเอี ยดผลิ ต ภั ณ ฑ์ สิ ทธิ ์ ท �งกฎหม�ยของคุ ณ ที ่ มี ต ่ อ เร�ในเรื ่ องสิ นค้ � บกพร่ อ ง
นั ้ นจะไม่ ไ ด้ ร ั บ ผลกระทบ
กรุ ณ �ศึ กษ�กฎระเบี ย บในก�รกำ � จั ด ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ นประเทศของคุ ณ
TH
119