Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Safety instructions for WELDINGER welding devices
This WELDINGER welding equipment has been carefully constructed in accordance with
recognized standards. Nevertheless, dangerous situations may occur if these operating
instructions are not followed exactly. These safety instructions are for your personal safety
and to prevent damage to the unit. Therefore, read the instructions carefully and follow
the safety instructions when working with the welding device. If necessary, have trained
personnel instruct you in the operation of the device.
Please note the following:
- In case of accidents, disconnect the welding device from the mains immediately
(pull the plug out of the socket).
- If touch voltages occur, switch off the device immediately and have it checked by
a qualified electrician or our customer service.
- Pull out the mains plug each time the unit is opened. The device must never be
operated in an open state!
- Repairs may only be carried out by a qualified electrician or our customer service.
- Before each start-up, check the unit and the cables / burners for external damage.
Damaged parts must be replaced immediately.
- Only work with personal protective equipment (PPE) for protection against radiation
and other risks according to DIN EN 175, DIN EN379 and DIN EN 169.
Personal protection from arc radiation
Electric arcs are extremely bright and can cause irreversible damage to the eyes and burn
the skin severely. The skin of the face and eyes must be protected from intense ultraviolet
radiation by means of adequately dimensioned protective shields with special protective
glasses in accordance with DIN EN 470-1 and BGR 189. Persons or helpers in the vicinity of
the arc must be made aware of the dangers and equipped with the necessary protective
means. Non-combustible partitions must be set up so that other persons cannot be harmed
by the arc. All other areas of the body shall also be protected from radiation and molten
metal particles by appropriate means.
Synthetic clothing and half-shoes are not permitted due to metal and slag splatter.
Suitable head protection shall also be worn during overhead welding.
All persons in the vicinity of the arc must be made aware of the dangers of arc radiation
and be protected from it. For this purpose, welding protection curtains in accordance with
DIN EN 1598 must be set up around the workplace.
In our range you will find special flame-retardant work suits, welding aprons, welding
gaiters and welding shoes for your personal protection. For eye and face protection, we
offer automatically darkening welding helmets, and for optimum protection of the hands,
we have welding gloves with gauntlets in various designs and sizes to suit the different
welding processes.
before commissioning
26
Werbung
