Teac R-919X Bedienungsanleitung Seite 35

4 secondi siano scaduti, per annullare
la funzione di registrazione muta ed
attivare la condizione di pausa di regi-
strazione. Per riprendere a registrare.
premere il tasto PAUSE. Si puo anche
riprendere a registrare immediatamente,
senza fermare il nastro, premendo il
tasto REC MUTE ancora una volta.
te cancellata eseguendone una nuova. E'
pure possibile cancellarla "registrando" con
il comando MASTER REC LEVEL in
posizione "0".
ase yee
Procedura di calibrazione.
Sul mercato sono disponibili nastri dei tipi
pid diversi, prodotti da vari fabbricanti.
In certi casi, tuttavia, anche nastri indicati
come di uno stesso tipo possono differire
leggermente a seconda del fabbricante, o
a seconda del lotto di fabbricazione anche
dello stesso fabbricante. | comandi di cali-
brazione consentono di regolare il livello
di registrazione e di amplificazione in modo
indipendente per il canale sinistro e destro
assicurando csoi il miglior possibile uso
per qualsiasi tipo di nastro utilizzato.
1. Inserire nell'apparecchio il nastro sul
quale si desidera effettuare la registra-
zione.
2. Premere prima il tasto PAUSE, e poi
contemporaneamente i due tasti RE-
CORD e > (riproduzione il avanti).
(Sull'R-919X, se si preme il tasto <
per la riproduzione a rovescio insieme
con il tasto RECORD, la regolazione
della calibrazione non é possibile).
3. Premere il tasto CAL START. Ha cosi
inizio la registrazione del segnale di
calibrazione interna, mentre |'indicatore
LEVEL al disopra dei comandi di cali-
brazione LEVEL si accende.
4, Ruotare in senso orario i comandi di livello
LEVEL in modo che la lampadina di indi-
cazione (rossa) "OdB" del misuratore
PEAK LEVEL METER per ciascuno dei
due canali si illumini.
5. Premere di nuovo il tasto CAL START.
L'indicatore BIAS al disopra dei co-
mandi di calibrazione BIAS si accende.
6. Regolare i comandi BIAS allo stesso
modo della regolazione LEVEL (di
cui al punto 4.).
7. Premere il tasto per il riavvolgimento
( 44.) per disattivare la modalita
di regolazione della calibrazione e
ritornare al punto di inizio della cali-
brazione.
Note:
eSe si procede alla registrazione senza
effettuare la regolazione della calibrazione,
verificare che i comandi LEVEL e BIAS
siano nelle rispettive posizioni centrali
(leggero scatto).
ePrima di disattivare la modalita di cali-
brazione, i valori predisposti possono
essere controllati premendo di nuovo
il tasto CAL START.
e Premendo il tasto STOP si disattiva anche
la modalita di regolazione della calibra-
zione.
eA causa delle particolari caratteristiche
dei nastri di metallo, il deck non pud
essere calibrato per ottenere la milgior
possibile risposta con questo tipo di
nastro. Questo perd non é un difetto
dell'apparecchio.
eCon certi nastri, il punto di 0" dB del
misuratore del livello di picco pud non
essere predisposto per mezzo della pro-
cedura di calibrazione sopradescritta. In
tal caso, regolare i comandi di calibra-
zione in modo che il misuratore PEAK
LEVEL METER raggiunga dei valori
compresi fra -2 e +2 dB.
eNel corso della regolazione della calibra-
zione, il segnale proveniente dalle prese
LINE IN viene automaticamente inter-
rotto.
Funzione di controllo del livello CD
(CD LEVEL CHECK)
La funzione di controllo del livello CD
permette di confermare il livello dei segnali
provenienti da un lettore per compact
disc (CD), elevando Ia sensibilita del misura-
tore PEAK LEVEL METER, mentre si fa
scorrere rapidamente in avanti il lettore
compact disc alla ricerca del valore di picco
Massimo registrato sul disco (che si intende
registrare sul deck).
Nota:
e Questa funzione é disponibile solamente
per lettori CD dotati della funzione di
ricerca manuale, in modo che sia possibile
ottenere un suono leggermente diminuito,
ma sempre udibile.
1. Porre il selettore di ingresso (o il selet-
tore di registrazione) dell'amplificatore
nella posizione CD.
2. Premere il tasto CD LEVEL CHECK
"SET" nella posizione di arresto dell'ap-
parecchio. II relativo indicatore si ac-
cende. Allo stesso tempo, |'indicatore
di controllo automatico passa auto-
maticamente alla posizione SOURCE.
3. Avwviare il lettore CD e disporlo nella
modalita di avanzamento veloce (moda-
lita di ricerca manuale udibile). A questo
punto, il misuratore PEAK LEVEL
METER visualizza il segnale in ingresso
dal lettore CD.
4. Regolare il livello di ingresso per mezzo
dei comandi di livello della registrazione.
5. Per disattivare la modalita di controllo
del livello CD, premere il tasto CD
LEVEL CHECK "RESET".
Contatore multiplo
L'indicazione del contatore multiplo pud
essere riferita a due modi diversi di conteg-
—35-
gio, a seconda della posizione del selettore
della funzione.
Funzione di contanastro: L'indicatore fun-
ziona quale contanastro di tipo conven-
zionale.
Funzione nastro/corsa/tempo: L'indicatore
visualizza il tempo del nastro, contando cioé
il tempo (in minuti e secondi) di scorri-
mento effettivo del nastro.
Funzione di contanastro
Richiamare la funzione di contanastro
premendo il selettore di funzione (COUN-
TER MODE). Viene cosi visualizzato un
numero di quattro cifre. Il funzionamento é
uguale a quello di un contanastro conven-
zionale. Durante la registrazione (anche
registrazione muta), riproduzione in avanti e
avanzamento veloce, il conteggio avviene nel
senso dell'aumento, in corrispondenza dello
spostamento del nastro da sinistra a destra,
mentre durante il movimento inverso e il riav-
volgimento (spostamento da destra a sinistra)
il conteggio avviene alla rovescia. L'indica-
zione non ha nessuna relazione con il
trascorrere del tempo, e non é compatibile
con quella di altre piastre di registrazione.
Un esempio tipico dell'uso dell'indicatore
multiplo come contanastro convenzionale é
il seguente; innanzitutto inserire una
cassetta e premere il tasto di azzeramento
dell'indicatore (COUNTER CLEAR). Anno-
tare quindi i] numero segnalato dell'in-
dicatore all'inizio di ogni brano musicale.
Cosi, pi' tardi sara pit facile portarsi im-
mediatamente nel punto di inizio del brano
che si desidera ascoltare.
Funzione nastro/corsa/tempo
Richiamare la funzione di conteggio del
tempo-nastro premendo il selettore di
funzione (COUNTER MODE) (tra la secon-
da e la terza cifra appaiono due punti).
L'indicatore segnala cosi (in crescendo e in
minuti e secondi) il trascorrere del tempo
mentre il nastro avanza allavelocita normale,
mentre é inserita la funzione di registrazione
(anche registrazione muta) o riproduzione.
Durante |'avanzamento veloce e il riavvolgi-
mento, il conteggio viene interrotto. Questa
funzione é particolarmente utile per misurare
la durata approssimativa di un brano o per
stabilire quanto nastro é ancora libero.
Conteggio "visible" ed "invisible"
Le due funzioni del contanastro sono
commutabili tra di loro, nell'indicatore
multiplo. Mentre é visualizzato il conteggio
di una funzione, il conteggio dell'altra
continua nella memoria. Se si é per esempio
selezionato la funzione di contanastro
convenzionale per mezzo del tasto (COUN-
TER MODE) Ialtra funzione ha tuttavia
contato anche ii tempo di scorrimento del
nastro ed il tempo contato pud essere
richiamato in qualsiasi momento per mezzo
del tasto (COUNTER MODE). Premendo il
tasto di azzeramento (COUNTER CLEAR)
si azzera solo la funzione visualizzata in
quel momento. | due contatori vengono
azzerati contemporaneamente spegnendo
l'apparecchio.