Teac R-919X Bedienungsanleitung Seite 32

@Tasto per |'avanzamento veloce >>
(Fast-Forward)
Premere questo tasto per far avanzare
rapidamente il nastro da sinistra verso
destra. Il movimento del nastro si arresta
automaticamente quando il nastro si é
completamente avvolto sulla bobina di
destra. Per 1'R-919X, questo tasto opera
sia come tasto per l'avanzamento veloce
che per il riavwwolgimento, a seconda della
direzione di movimento del nastro.
@ Tasto per la registrazione
(RECORD)
Premere questo tasto contemporaneamente
al tasto » ( < o P sull'R-919X) per
dare inizio alla registrazione. Durante la
registrazione la lampadina spia rossa
RECORD si accende.
@Tasto di pausa PAUSE ( © )/
REC MUTE
Premere il lato sinistro di questo tasto per
arrestare momentaneamente il movimento
del nastro nel corso della registrazione o
della riproduzione (la lampadina spia
PAUSE si accende).
Premere il lato destro di questo tasto,
durante la registrazione, per ottenere
l'inserimento di uno spazio in bianco
(non registrato) di circa 4 secondi sul nastro.
Dopo questa operazione |'apparecchio entra
nella modalité di pausa (arresto momen-
taneo) della registrazione. Per riprendere la
registrazione premere il lato sinistro del
tasto stesso.
@ Tasto del filtro MPX (MPX
FILTER)
Premere questo tasto quando si effettua
la registrazione di una trasmissione radio
FM facendo uso del sistema di riduzione
del rumore DOLBY. La relativa lampadina
di indicazione si accende. II filtro MPX
elimina la tonalita pilota (19 kHz) e la
tonalita sottoportante (39 kHz) delle tras-
missioni FM, che potrebbero interferire sul
funzionamento del sistema di riduzione del
rumore Dolby. Per disattivare questa fun-
zione, premere di nuovo lo stesso tasto MPX
FILTER.
@® Interruttori per i sistemi di ridu-
zione del rumore (NOISE REDUC-
TION SYSTEM)
QUT: Premere questo tasto quando non
si intende far uso di alcun tipo di
sistema di riduzione del rumore.
OOB: Premere questo tasto per effettuare
una registrazione con il sistema di
tiduzione del rumore Dolby B, o
per la riproduzione di un nastro
registrato secondo questo sistema.
DOC: Premere questo tasto per effet-
tuare una registrazione con il
sistema di riduzione del rumore
Dolby C, o per la riproduzione di
un nastro registrato secondo questo
sistema.
dbx: Premere questo tasto per effet-
tuare una registrazione con il
sistema di riduzione del rumore
dbx, o per la riproduzione di un
Nastro registrato secondo questo
sistema.
@Tasto per il controllo automatico
(AUTO MONITOR)
Questo tasto consente di selezionare il
segnale che si desidera verificare, visualiz-
zandone jl livello sull'apposito misuratore.
Quando il deck viene acceso, il monitor
viene inserito nella modalité del nastro
(TAPE), ad indicare che il segnale registrato
sul nastro é controllato e visualizzato sul
misuratore. Quando i! deck entra nella
modalita di pausa della registrazione, la
modalita del monitor viene automatica-
mente commutata nella posizione SOURCE,
ad indicare che é controllato e visualizzato
il segnale in ingresso nel deck (dalle prese
LINE IN sul pannello posteriore). Quando
si disinserisce la modalita di pausa della
registrazione, la posizione passa automatica-
mente su TAPE. Per modificare manual-
mente la modalitaé del monitor premere
questo tasto.
@® Presa per la cuffia (PHONES) e
relative comando di livello
(PHONES LEVEL)
Per la regolazione del livello di uscita verso
la presa PHONES. Questa manopola non
influisce sul livello di uscita delle prese
QUTPUT sul pannello posteriore e sul
livello indicato dal misuratore del livello
di picco (PEAK LEVEL METER).
© Comandi del livello di registrazione
Comando principale (MASTER REC
LEVEL)
Nel corso della registrazione, ruotare il
comando MASTER REC LEVEL in senso
orario per la dissolvenza in ingresso del
suono, ed in senso antiorario per la dis-
solvenza in uscita, per ottenere una transi-
zione dolce fra un brano e I'altro. Per il
bilanciamento fra i canali sinistro e destro,
utilizzare i comandi PRESET.
Comandi di livello predeterminato (PRE-
SET) sinistro/destro (L/R)
Regolare il preciso livello di registrazione
per i canali sinistro e destro indipendente-
mente, allo scopo di mantenere un livello
fisso, in modo da poter ottenere sempre in
qualunque momento lo stesso livello di
registrazione.
@Tasto di azzeramento del conta-
nastro (COUNTER CLEAR)
Premendo questo tasto si pud azzerare sia
il contanastro di tipo tradizionale che il
contanastro nastro/corsa/tempo.
@Tasto per la modalita del conta-
nastro (COUNTER MODE)
Premere questo tasto per commutare al-
ternativamente sul quadrante la visualiz-
zazione del contanastro tradizionale, e del
contanastro nastro/corsa/tempo.
=
®Tasti di memoria per ripetizione in
blocco (BLOCK REPEAT)
START M: Premere questo tasto per memo-
rizzare la posizione di inizio
del blocco di brani che si desi-
dera ascoltare ripetutamente.
STOP M: Premere questo tasto alla posi-
zione desiderata per determinare
la fine del blocco di brani che si
desidera ascoltare _ripetuta-.
mente, dopo aver prima pre-
muto il tasto START M.
Per dettagli, vedi a pag. 37.
@ Tasto di ricerca degli spazi in
bianco (BLANK SCAN, solo per
I'R-919X)
Con questo tasto inserito (la relativa luce
di indicazione sul quadrante si illumina),
se sul nastro viene individuata una sezione
non registrata superiore ai 10 secondi, il
nastro salta automaticamente sino all'ini-
zio del brano successivo, da dove la ripro-
duzione riprende. Per disinserire la fun-
zione premere di nuovo lo stesso tasto (e
la lampadina di indicazione si spegne).
(Vedi a pag. 38).
@Tasto per le funzioni di ricerca
(CPS/CDS)
Questo tasto viene utilizzato per le funzioni
CPS (Computomatic Program Search,
Ricerca a programma computerizzata) e
CDS (Computomatic Direct Selection, Sele-
zione diretta computerizzata). Per i detta-
gli di ciascuna funzione, vedi a pag. 36.
@Tasto di inversione (REVERSE
MODE, solo per I'R-919X)
Premere questo tasto per selezionare il
tipo di modalitad di inversione desiderata.
Le modalita vengono selezionate nell'or-
dine seguente: —> , C>,=~, e poi
di nuovo —. II tipo di modalita in corso
di utilizzazione viene visualizzato sul qua-
drante dall'apposito indicatore di inversione
automatica. || funzionamento di ciascuna
delle modalita é il seguente:
== : Quando il nastro giunge alla fine, la
riproduzione (o la registrazione) si
arresta.
=>: Questa modalita viene selezionata
automaticamente ogni volta che si
accende |'apparecchio. Nella modalita
di riproduzione o di registrazione in
avanti, quando il nastro giunge alla
fine, la direzione di movimento del
nastro stesso viene invertita auto-
maticamente e la riproduzione o la
registrazione continua sino alla fine
del lato opposto del nastro. Nella
modalita di riproduzione o di regi-
strazione del lato rovescio del nastro,
l'apparecchio si arresta quando sono
stati riprodotti o registrati entrambi
i lati del nastro.
<>: Quando il nastro giunge alla fine
sia dal lato in avanti che dal lato
rovescio, la direzione del movimen-