Teac R-919X Bedienungsanleitung Seite 15

lecture ou d'enregistrement, il sera inter-
rompu quand la bande défile rapidement en
avant ou est réembobinée (et, bien sir, dans
le mode d'arrét); le comptage est repris
quand la lecture ou |'enregistrement repart.
L'affichage sera effacé en appuyant sur la
touche COUNTER CLEAR @,, remettant
le compteur 4 00:00". Pour change le
mode d'affichage, appuyer sur la touche
COUNTER MODE @.
Affichage CPS
Indique le nombre préréglé au moyen du
dispositif CPS (Recherche de programme
automatique informatisée). (Voir page 18.)
Affichage CDS
Indique le nombre préréglé au moyen du
dispositif CDS (Sélection directe automati-
que informatisée). (Voir page 17.)
Indicateurs de monitorage
TAPE: S'allume quand le signal de la bande
est sélectionné, soit en lecture ou en
enregistrement.
SOURCE: S'allume quand le signal de la
source est sélectionné. L'indicateur
de monitorage est changé auto-
matiquement avec le mode de con-
trole, ainsi |'indicateur SOURCE
s'allume quand la platine entre en
mode de pause-enregistrement.
Quand = I'enregistrement —_reprend,
lindicateur SOURCE s'éteint auto-
matiquement et l'indicateur TAPE
s'allume. (Voir page 16.)
© Indicateur de mode d'inversion
(R-919X seulement)
Indique le mode d'inversion automatique en
fonction du réglage de la touche REVERSE
MODE @.
© Indicateurs de répétition de bloc
START MEMO: S''allume quand la touche
BLOCK REPEAT START M ® est
pressée, indiquant que la demande de
mémorisation est acceptée.
STOP MEMO: S'allume de la méme facon
quand la touche BLOCK REPEAT
STOPM @ est pressée.
(Voir page 19.)
© Indicateur DOLBY HX PRO
S'allume quand la platine entre dans le
mode d'enregistrement, montrant que le
circuit Dolby HX Pro incorporé fonctionne.
Pour plus de détails, se reporter a la page 21.
© Indicateurs de niveau de créte
(PEAK LEVEL METER) et de
type de bande
Cet indicateur montre le niveau de créte du
signal d'entrée ou de lecture. L'indicateur
dispose d'une fonction de maintien de créte,
qui maintient les crétes trés bréves qui
pourraient sinon passer inapercues. Dans le
mode d'enregistrement, |'indicateur montre
le niveau des signaux de la source qui ont
été réglés avec les commandes de niveau
d'enregistrement. La créte la plus haute a
enregistrer ne doit généralement pas dépa-
ser la lecture de référence pour le type de
bande utilisée. Pendant la lecture, |'indica-
teur montre le niveau des signaux enregistrés
sur la bande. L'indicateur de type de bande
au-dessus montre le type de bande a utiliser.
La R-919X/V970X assure la fonction de
sélection automatique de bande, et. |'indi-
cateur NORM, CrO, ou METAL s'allume
quand la bande est introduite dans le porte
cassette.
@a Indicateurs de direction/indica-
teurs d'enregistrement (R-919X)
Indique le sens de défilement de la bande.
Quand |'alimentation est mise, soit <q ou
D> clignote puis s'allume en continu
quand la platine passe en mode de lecture
ou d'enregistrement. Le sens de défilement
sélectionné précédemment sera maintenu
méme quand |'alimentation est coupée.
L'indicateur triangulaire s'allume en rouge
quand la platine entre en mode d'enregistre-
ment, et clignote pendant I'enregistrement
silencieux.
@b Indicateur de défilement de
bande/d'enregistrement (V-970X)
L'indicateur triangulaire s'allume quand la
platine entre en mode de lecture.
L'indicateur triangulaire s'allume en rouge
quand la platine entre en mode d'enregistre-
ment, et clignote pendant |'enregistrement
silencieux.
@ Indicateur PAUSE ( " )
S'allume quand la platine est en mode de
pause-lecture ou de pause-enregistrement.
@ Indicateur INTRO CHECK
S'allume quand la touche INTRO CHECK
® est engagée.
@ Indicateur BLANK SCAN
(R-919X seulement)
S'allume quand la touche BLANK SCAN
@) est engagée.
® Indicateur MPX FILTER
S'allume quand la touche MPX FILTER
@ est engagée.
S'allument pour montrer le systéme de
réduction de bruit sélectionné.
oe
@® Commandes de niveau d'étalonnage
Touche CAL START
Appuyer sur cette touche pour commencer
la calibration. Aprés avoir mis la platine en
mode de pause-enregistrement, une pression
sur cette touche fait passer en mode
d'étalonnage du niveau (I'indicateur LEVEL
s'allume), puis une nouvelle pression fait
Passer en mode d'étalonnage de la polarisa-
tion (I'indicateur BIAS s'allume). Pour des
détails, se reporter a la page 16.
Commades de niveau (LEVEL)
Utilisée pour régler précisément la diffé-
rence de niveau entre les canaux gauche et
droit.
Commandes de polarisation (BIAS)
Utilisées pour régler le courant de polarisa-
tion des canaux gauche et droit de facon
indépendante pour obtenir les caractéristi-
ques d'enregistrement optimales pour le
type de bande utilisée.
@® Touches CD LEVEL CHECK et
indicateur
SET: Appuyer sur cette touche pour
activer le mode de vérification de
niveau CD (\'indicateur s'allume); la
sensibilité de l'indicateur PEAK
LEVEL METER est augmentée pour
que le niveau d'entrée du lecteur de
disque audionumérique dans le mode
de recherche manuelle puisse étre
réglé facilement.
RESET: Appuyer sur cette touche pour
libérer le mode de vérification de
niveau CD. Le fonctionnement nor-
mal de |'indicateur PEAK LEVEL
METER est restitué.
(Pour des détails, voir en page 17.)