Teac R-919X Bedienungsanleitung Seite 20

(R-919X)
2. Les fonctions de mémoire de bande
y compris la lecture de répétition de
bloc ne sont pas compatibles avec les
fonctions CPS et INTRO CHECK;
ces fonctions ont priorité.
Dispositif de balayage des blancs —
(BLANK SCAN) (R-919X)
Ce dispositif est pévu pour que la platine
saute les longues portions de blanc pendant
la lecture pour une plus grande efficacité.
1. Pendant la lecture appuyer sur la touche
BLANK SCAN (son indicateur s'allu-
mera),
2. Si une zone vierge de plus de 10
secondes environ est détectée pendant
la lecture, la platine passera en avance
rapide jusqu'au début de la section
enregistrée suivante, endroit ou la lecture
reprendra.
3. Pour relécher cette fonction, appuyer
sur la touche BLANK SCAN a nouveau
(I'indicateur s'éteindra).
4. Si la touche STOP n'est pas pressée,
le point auquel la platine va s'arréter
est déterminé par le réglage du commu-
tateur REVERSE MODE.
=: S'arréte quand la fin de la bande
est atteinte.
=>: S'arréte quand la fin de la face
opposée est atteinte.
cD: Tant qu'il y a une section enre-
gistrée avant la fin de la seconde
face, le balayage des blancs est
continu. Dans le cas contraire, la
bande s'arréte automatiquement
aprés une boucle compléte de la
bande aprés la face initiale.
Remarque:
eSi une partie de bande a un niveau parti-
culiérement bas dure plus de 10 secondes,
comme une séquence de pianissimo en
musique classique, etc., elle peut étre
détectée comme un blanc et la fonction
de balayage des blancs peut ne pas fonc-
tionner correctement.
Au milieu de la bande
Avance rapide
Lecture
Lecture Lecture du blanc
pendant 10 secondes
A |a fin de l'une ou de Iautre face
FACE B Lecture
Fin de bande
Lecture
Avance rapide
i Lecture du blanc
pendant 10 secondes
Fonctionnement commandé par
minuterie (Fig. 11)
Fonctionnement de l'enregistrement com-
mandé par minuterie
1. Raccorder votre platine et votre chaine
stéréo 4 une minuterie audio en vente
dans le commerce comme indiqué sur
le schéma.
(R-919X)
Déterminer la face de la bande sur laquelle
vous voulez commencer |I'enregistrement
avec la touche <« ou p>.
2. Faire tous les préparatifs comme pour
un enregistrement normal mais laisser
la platine en mode d'arrét.
3. Régler la minuterie audio aux heures
voulues de mise en marche (alimentation
fournie) et de mise a l'arrét (alimen-
tation coupée).
4. Régler le commutateur TIMER de la
platine sur REC.
Quand I'heure de mise en marche pré-
régiée est atteinte, l'alimentation sera
fournie et lenregistrement commencera.
(R-919X)
Remarque: La direction de la bande ( <
ou > ) ne change pas quand I'alimentation
est coupée. Prendre ceci en considération
pour le fonctionnement commandé par
minuterie.
Fonctionnement de la lecture commandée
par minuterie
1. Vérifier que la platine est correctement
raccordée a l'amplificateur pour le fonc-
tionnement de lecture normale.
2. Raccorder la platine et I'amplificateur a
une minuterie audio comme indiqué
pour |'enregistrement commandé par
minuterie (ci-dessus).
(R-919X)
Déterminer la face de la bande a lire en
premier.
3. Faire tous les préparatifs comme pour
une lecture normale mais ne pas faire
se déplacer la bande.
4. Régler la minuterie audio aux heures
voulues de mise en marche (alimentation
fournie) et de mise a I'arrét (alimentation
coupée).
5. Régler le commutateur TIMER de la
platine sur PLAY.
Quand I'heure de mise en marche pré-
réglée est atteinte, I'alimentation sera
fournie et la lecture commencera.
FONCTIONNEMENT TELECOM-
MANDE (Fig. 9)
Le boitier de télécommande RC-311 fourni
permet au R-919X/V-970X d'étre commandé
a distance. Les touches de commande sur le
boitier de télécommande fonctionnent
presque de la méme fagon que celles du
panneau avant du R-919X/V-970X, mais
elles ont des noms légérement différents, etc.
Pour les différences, se reporter au tableau
suivant.
-~20-
Comparaison entre les touches sur le boitier de
télécommande et sur le panneau avant
Touches sur le boitier Touches sur le panneau
de télécommande avant
RC-311 R.919X/V-970X
AUTO MONITOR AUTO MONITOR
| INTRO CHECK INTRO CHECK
START MEMO START M
STOP MEMO STOPM
CLEAR CLEAR
"RECORD > *1 RECORD
REC MUTE PAUSE/REC MUTE
PAUSE PAUSE/REC MUTE
"« j[«
CPS CPS/CDS
> >>
PLAY <*2 < _
PLAY > >
*1 Appuyer simultanément sur deux touches,
La touche ne fonctionne pas avec le V-970X.
*2 Cette touche ne fonctionne pas avec le V-970X.
Fonctionnement avec le boitier de
télécommande (Fig. 8 et 9)
1. Mise en place des piles
1. Retirer le couvercle.
2. Insérer 2 piles de type "AA". S'assurer
que les piles sont insérées en respectant
la polarité des bornes négatives et
Positives.
3. Fermer le couvercle jusqu'au déclic.
Quand les piles doivent-elles étre
remplaceés?
Les piles durent normalement environ six
mois. Cependant si vous remarquez que vous
devez raccourcir la distance entre le boftier
de télécommande et le R-919X/V-970X pour
faire fonctionner ce dernier, les piles doivent
étre remplacées, Les remplacer par deux nou-
velles.
Précautions 4 observer en ce qui concerne
les piles
eBien insérer les piles avec les bornes
positives (+) et négatives (-) en position
correcte.
e Remplacer les piles par d'autres du méme
type. Ne jamais essayer d'utiliser un type
de piles différent.
e Des piles rechargeables et non recharge-
ables peuvent étre utilisées. Se référer a
l'étiquette de précautions 4 observer les
accompagnant.
e Retirer les piles du boitier de télécom-
mande si vous ne n'avez pas |'intention
de I'utiliser pendant longtemps.
e Remplacer des piles faibles le plus rapide-
ment possible.
e Ne pas chauffer, démonter les piles ni les
mettre au feu.
2. Bojtier de télecommande RC-311
Lors de l'utilisation du boftier de télécom-
mande, pointer la partie avant du boftier
vers REMOTE SENSOR du R-919X/V-970X.
Le boitier de télécommande peut étre utilisé
dans la gamme montrée dans la figure.