Teac R-919X Bedienungsanleitung Seite 34

indicatore BIAS). Per i dettagli, vedi a
pag. 35.
Comandi di livello (LEVEL)
Utilizzati. per regolare con precisione la
differenza di livello fra i canali sinistro e
destro.
Comandi di amplificazione (BIAS)
Utilizzati per regolare in modo indipendente
il corrente livello di amplificazione dei
canali sinistro e destro allo scopo di ottenere
le migliori possibili caratteristiche di regi-
strazione per il tipo di nastro usato.
@Tasti ed indicatore CD LEVEL
CHECK
SET: Premere questo tasto per attivare
la modalita di controllo del livello
CD (il relativo indicatore si accende).
La sensibilita del misuratore PEAK
LEVEL METER viene elevata in
modo che il livello di ingresso da un
lettore per compact disc nella moda-
lita di ricerca manuale possa essere
regolata in modo semplice,
RESET: Premere questo tasto per di-
sattivare la modalita di controllo del
livello CD. In tal modo si ripristina
il funzionamento normale del PEAK
LEVEL METER.
(Per dettagli vedi a pag. 35).
t [eas u (ever)
OOOO
+A
+h +A
Funzionamento
Riproduzione e registrazione
Riproduzione stereofonica
1. Porre I'interruttore Timer nella posi-
zione OUT.
2. Accendere I'apparecchio (premendo I'in-
terruttore POWER nella posizione ON).
Inserire una cassetta gia registrata.
. Solo per I'R-919X: Disporre il tasto
REVERSE MODE nella posizione rela-
tiva al tipo di movimento del nastro
desiderato.
5. Selezionare il sistema di riduzione del
rumore desiderato per mezzo dei tasti
NOISE REDUCTION SYSTEM.
6. Premere il tasto » sul V-970X, e il tasto
<0 > sull'R-919X per dare inizio alla
riproduzione.
7. Regolare il volume per mezzo dell'ap-
posito comando dell'amplificatore.
PY
Registrazione stereofonica
Per registrare da un sistema stereo:
1. Porre I'interruttore TIMER nella posi-
zione OUT.
2. Accendere |'apparecchio (premendo I'in-
terruttore POWER nella posizione ON),
3. Inserire la cassetta sulla quale si intende
registrare.
4. Solo per I'R-919X: Porre il tasto RE-
VERSE MODE nella posizione == per
la registrazione su di un solo lato. Se si
desidera effettuare una registrazione bi-
direzionale, porlo nella posizione — .
5. Selezionare il sistema di riduzione del
rumore desiderato per mezzo dei tasti
NOISE REDUCTION SYSTEM.
6. Dare inizio alla riproduzione della sor-
gente che si intende registrare per poter
regolare il livello di registrazione.
7, Premere il tasto AUTO MONITOR in
modo che l'indicatore SOURCE si
accende. Cid consente di procedere alla
tegolazione del livello senza realmente
registrare sul nastro.
8. Regolare i comandi del livello della
registrazione in modo che il picco pil
alto raggiunga brevemente il limite della
scala di riferimento relativa al tipo di
nastro utilizzato.
9. Se necessario, regolare i comandi di
calibrazione facendo riferimento alla
sezione ''Procedura di calibrazione" a
pag. 35. Se la regolazione della calibra-
zione non é necessaria prima della re-
gistrazione, disporre i comandi per la
calibrazione nella loro posizione cen-
trale (leggero scatto).
(Vedi la figura a sinistra.)
10.Premere contemporaneamente il tasto
RECORD ed il tasto > (e il tasto <
o > sull I'R-919X) per dare inizio alla
registrazione.
L'indicatore di controllo automatico
viene modificato automaticamente alla
posizione TAPE ed il segnale pud essere
controllato in modo diretto immediata-
mente dopo essere stato registrato. Per
—34-
comparare il suono registrato con quello
della sorgente originale, premere il
tasto AUTO MONITOR per commutare
il segnale che si sta controllando fra le
due posizioni TAPE e SOURCE.
Note:
e Per arrestare la registrazione, premere il
tasto STOP.
ePer arrestare momentaneamente la regi-
strazione, premere il tasto PAUSE. Per
tiprendere la registrazione premere di
nuovo lo stesso tasto PAUSE.
Funzione di silenziamento della
registrazione
La capacitaé di creare degli spazi non re-
gistrati (cancellati) su di un nastro durante
la registrazione offre grandi vantaggi in
molte situazioni. Ad esempio, uno potrebbe
volere eliminare porzioni di trasmissioni
FM mentre uno sta registrando, come
l'annuncio delle stazioni o la propaganda
commerciale. Oppure uno potrebbe deside-
rare di avere un programma completo
con uno spazio fra ogni brano. Questi spazi
di silenzio possono facilmente essere creati
usando la funzione di registrazione muta
(REC MUTE.)
1, Registrazione muta automatica eseguita
nel corso della registrazione
(inserimento di uno spazio non registrato
di 4 secondi)
Premere il tasto REC MUTE mentre la
registrazione é@ in corso. Il nastro conti-
nua a scorrere per circa 4 secondi ancora,
ma senza. registrare niente (l'indicatore
RECORD lampeggia).
Dopo, |'apparecchio si commuta sulla
pausa di registrazione ed entrambi
gli indicator' RECORD e PAUSE si
illuminano. Per iniziare a registrare il
brano seguente, premere il tasto PAUSE
(I'indicatore PAUSE si spegne).
2. Registrazione muta automatica
eseguita nel corso della pausa di
registrazione (inserimento di uno
spazio non registrato di 4 secondi)
Premendo il tasto REC MUTE mentre
l'apparecchio e in condizione di pausa di
registrazione, l'indicatore RECORD lam-
oeggia per segnalare il passaggio alla
condizione di pausa di registrazione
muta. Premendo il tasto PAUSE, il
nastro riprende a scorrere, producendo il
pezzo non registrato come descritto
sopra.
3. Estensione del pezzo non registrato
oltre i 4 secondi
Per inserire un pezzo non registrato della
durata di piu di 4 secondi, mantenere
il tasto REC MUTE premuto quando
desiderato. Lasciando andare il tasto,
l'apparecchio passa alla condizione di
pausa di registrazione. Per riprendere
a registrare, premere il tasto PAUSE.
4. Riduzione del pezzo non registrato a
meno di 4 secondi
Dopo aver premuto il tasto REC MUTE
(mentre la registrazione é@ in corso),
premere il tasto PAUSE, prima che i