Fahrzeugüsersicht - Linde V10E Betriebsanleitung

FAHRZEUGÜSERSICHT
GENERAL VIEW
VUE GENERALE DU CHARIOT
•
1 Hubrollen
1 Mast rollers
1 Galets ehlvateurs
2 Hubkette 2 Lift chain 2 Chaine d'ehlvation
3 Hubzylinder 3 Lift cylinder 3 Verin d'elevation
4 Fahrpult 4 Instrument panel 4 Pupitre de commande
5 Fahrerkabine 5 Cab
5 Cabine de conduite
6 Lastaufnahmemittel 6 Load lifting member· 6 Dispositif de prise de la charge
•
7 Lastrad 7 Load wheel 7 Roue de support
8 Impuls-Steuerung 8 Pulse control
8 Commande par impulsions
9 Lenk-/Antriebsrad 9 Steer/traction wheel 9 Roue motrice et de direction
10 Fahrmotor 10 Traction motor
10 Moteur d'entrainement
11 Magnetbremse 11 Electro-magnetic brake
11 Frein electromagnetique
12 Lenkmotor 12 Steering motor
12 Moteur de direction
13 Hydraulikpumpe 13 Hydraulic pump
13 Pompe hydraulique
14 Lenk-Steuerung 14 Steering control
14 Commande de direction
15 Batterie
15 Battery 15 Batterie
•
16 Hydrauliköltank
16 Hydraulic oil tank
16 Reservoir d'huile hydraulique
17 Batteriestecker
17 Battery plug
17 Prise de la batterie
18 Hubmast 18 Mast
18 Mat d'elevation
•
21