Linde H 50 Betriebsanleitung
Stapler
Verwandte Anleitungen für Linde H 50
Inhaltszusammenfassung für Linde H 50
- Seite 1 Betriebsanleitung Linde Stapler H 50 - 02/ H 60 - 02/ H 70 - 02 H 80 - 02/ H 80/900 - 02 Dieselmotor 3000 0702...
-
Seite 3: Linde Flurförderzeuge Genie
Niederlassungen in allen wirtschaftlich bedeu- tenden Ländern. Linde Flurförderzeuge genie- Ben —dank ihres hohen Qua- litätsniveaus in Technik, Lei- stung und Service —Weltruf. Werk l, Aschaffenburg Werk Ill, Kahl am Main Linde Heavy Truck Division Ltd., Merthyr Tydfil... -
Seite 4: Beschreibung
Die Regeln für die bestimmungs- und ordnungsgemäße Ver- se zusammengefaßt werden. Mit der Aufstellung auf Seite 3 Die Instandhaltung darf nur durch qualifizierte und von Linde wendung von Flurförderzeugen sind von den zuständigen geben wir Ihnen eine Hilfestellung diese Vorschrift zu erfül- autorisierte Personen durchgeführt werden. -
Seite 5: Gefährdungsbeurteilung
Gefährdungsbeurteilung und Maßnahmen beim FFZ-Einsatz Beschreibung Gefährdung Maßnahme Prüfvermerk Hinweise X erledigt - nicht betroffen Überprüfung FFZ-Ausrüstung entspricht nicht den örtl. Bestimmungen im Zweifelsfalle zuständige GAA Oder BG fragen Fehlendes Wissen und mangelnde Eignung des Fahrers Fahrerausbildung (Sitz und Stand-FFZ) UVV-VBG 36 - S 7 ZHI/554 Fahrerausweis... -
Seite 6: Übernahme D Esstaplers
Bestellung in Ihren Besitz gelangt. Ihr Vertrags-HändIer ist zu einer nochmaligen Kontrolle und Das Unternehmen Linde arbeitet ständig an der Weiter- ordnungsgemäßen Ü bergabeverpflichtet. entwicklung seiner Erzeugnisse. Bitte haben Sie Verständnis, daß die Abbildungen und technischen Angaben bezogen auf Um späteren Reklamationen vorzubeugen, bitten wir Sie,... -
Seite 7: Typenschilder
Typenschilder Beschreibung Fabrikschild Stapler Hersteller CE-Zeichen (Das CE-Zeichen bestätigt die Einhaltung der EG-Ma- schinenrichtlinie und die Einhaltung aller einschlägigen Richtlinien, die für den Stapler gültig Sind) Fabrikations-Nr. / Baujahr Leergewicht Batterie - Spannung Nenn-Tragfähigkeit Hubmast-Nr. (eingeschlagen) Fahrgestell-Nr. (seitlich eingeschlagen) Fabrikschild Hydropumpe Arbeitshydraulik Fabrikschild Hydropumpe Lenkhydraulik Fabrikschild Hydro - Verstellpumpe Fahrhydraulik... - Seite 8 Linde Stapler H 50 / H 60 / H 70 / H 80 / H 80/900 mit Dieselmotor Beschreibung Modernste Technik, einfachste und ergonomische Bedienung, energiebewußt, umwelt- und wartungsfreundlich, solide Verarbeitung und zur Einsatzbereitschaft Ihres Linde-Staplers nahezu alle Ersatzteile Linde!
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
....Warnblinkanlage einschalten . Wartungsarbeiten vor der ersten Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise Arbeitsscheinwerfer vom einschaiten ..Tägliche Prüfungen ....Arbeiten am Linde-Hubmast Arbeitsscheinwerfer hinten einschalten ..... Tägliche Prüfungen und ..im vorderen Bereich des Staplers . Intervallschaltung Frontscheibenwischer Arbeiten vor Inbetriebnahme ......„.. - Seite 10 353 804 3000.0702...
- Seite 11 Inhaltsverzeichnis Beschreibung Seite Seite Seite Inspektion und Wartung nach Bedarf Motoröl auffüllen 3000-Stunden Inspektion und Waftung ..Hydraulikanlage: Ölstandprüfen Stapler reinigen ......... Hydrauliköl wechseln Kühlmittelkonzentration prüfen .....„...._..62 Hubmastkette reinigen und einsprühen ..Radgetriebe:Öl wechseln und Partikelfilteranlage prüfen ..
-
Seite 12: Technische Daten
B-nmnung Vu 2198 Anmerkungen: Juni 1999 VOI 2198 Hersteller (Kurzbezeichnung) Linde Linde Linde Linde Typzeichen des Herstellers H 50 D H60D H 70 D HBOD H 80 DÆOO Weitere Hubmasthöhen siehe Tabelle. Antrieb Diesel, Benzin, Treibgas Diesel Diesel Diesel Bedienung Hand, Geh, Stand. - Seite 13 H 80/900 7SOC 6500 Traglastangaben gelten für SE-Bereifung. ' coo t ZCC '300 taoo 1500 Bauhöhen und Hub H 50, H 60 (in mm) 3550 4150 4550 5250 6050 Bauhöhenei fahren (auf 150 mm Freihub bei Standard) hl# 2730 3030...
-
Seite 14: Schwingungskennwerte Gungen (Vorläufige Entwurf Vorliegt)
FAHREN, HEBEN, LEER- LAUE. Die Werte wurden nach prEN 13059 an Staplern mit Stan- Schalldruckpegel am Fahrerplatz dardausrüstung nach Typenblatt ermittelt (Fahren auf MeB- H 50 - H 80 = 78 dB (A) strecke mit Schwellen.) Unsicherheit KPA = 4 dB (A) -
Seite 15: Technische Beschreibung
Baureihe 353 erlauben Verlade- und Bedienung Bremsen Palettierarbeiten für Lasten bis 5 t beim H 50, bis 6 t beim Mit je einem Fahrpedal für Vorwärts- und Rückwärtsfahrt Wird H 60, bis 7 t beim H 70 und bis 8 t beim... -
Seite 16: Fahrzeugübersicht
Fahrzeugübersicht Beschreibung Lenkrad Neigezylinder Fahrersitz Wetterschutzkabine* Gegengewicht Motorhaube Lenkachse Abdeckung elektrische Anlage Trittstufen Radgetriebe links Gabelträger Hubzylinder Gabelzinken Gabelarretierung Hubmastkette Hubmast Steuerkonsote 1/1/1 d353-02/34 * Sonderausrüstung... -
Seite 17: Bedien- Und Anzeigeelemente
Bedien- und Anzeigeelemente Beschreibung Kippschalter für Zusatzfunktion* Feststellbremshebel Lenkrad/Hydrostatische Lenkung Hupenknopf Glühstartschalter mit Schaltschlüssel Kippschalter für Zusatzfunktion* Anzeigegerät Luftdüse* Innenraum Betätigungshebel für Zusatzhydraulik (Anbaugeräte)* Symbolaufkleber für Zusatzhydraulik* Hinweisschild Tragfähigkeitsdiagramm Tragfähigkeitsschild (Anbaugerät)* Symbolaufkleber für Arbeitshydraulik Betätigungshebel für Arbeitshydraulik Fahrpedal für Vorwärtsfahrt Stoppedal Fahrpedal für Rückwärtsfahrt d353-02,'35... - Seite 18 353 804 3000.0702...
-
Seite 19: Anzeigegerät
Anzeigegerät Beschreibung 1mAnzeigegerätist folgendes Kontroll- und Anzeigeelement Anzeigeelement Zweck Mögliche Störung untergebracht: Betriebsstundenzähler (I). zeigt die Betriebsstunden des Stap- HINWEIS Betriebsstundenzähler Zahlenfeld (13) zeigt die vollen Be- lers an. Die Anzeige dient als Nach- Bei Austausch eines defekten Betriebs- Funktionskontrolle für Betriebsstundenzähler triebsstunden, die Zahl (12) weis für die Einsatzdauer des Stap-... -
Seite 20: Inbetriebnahme
Aufmerksam- fahrers Sind: sorgfältig zu reinigen. keit verdienen. Lesen Sie dazu Ihre Betriebs- Die Besonderheiten des Linde-Staplers (Doppelpedal- anleitung. Ausgetauschte Ersatzteile müssen umweltgerecht entsorgt steuerung, Zentralsteuerhebel, Stoppedal), werden. Sonderausrüstung Anbaugerät, Besonderheiten des Betriebes und des Arbeitsbereiches, VORSICHT durch Schulung, Fahr-, Schalt- und Lenkübungen so aus- Gefährlich... -
Seite 21: Uvv-Prüfung
6 Monate, von einem Sachkundigen zu warten und zu Motorölstand prüfen ordnungsgemäBen Zustand überprüft werden. Wenden Sie prüfenSind.Die Prüfergebnisse s indin einer"Bescheinigung sich deshalb an Ihren Linde-VertragshändIer. Kühlflüssigkeitsstandim Kühler prüfen über die Untersuchung der Abgase des Dieselmotors" einzutra- gen und dem Betriebsbuch(Z.B.UVV-Prüfbuchdes Staplers) Kraftstoff nachfülten... -
Seite 22: Tägliche Prüfungen Und Arbeiten Vor Inbetriebnahme
Tägliche Prüfungen und Arbeiten vor Inbetriebnahme Inbetriebnahme Motorhaube öffnen Motorhaube schließen Kraftstoffstand prüfen Hebel (9) anheben und Rückenlehne (4) nach vorne Motorhaube zuklappen. Ein Aufleuchten der Kontrolleuchte (I) im Anzeigegerät in der klappen. Armaturentafel zeigt eine Kraftstoffreserve von ca. Litem Lasche (7) von Motorhaubenverriegelung links in... -
Seite 23: Kraftstoff Nachfüllen
Tägliche Prüfungen und Arbeiten vor Inbetriebnahme Inbetriebnahme Kraftstoff nachfüllen Motorölstand prüfen Kühlflüssigkeitsstand prüfen VORSICHT ACHTUNG ACHTUNG Vor dem Tanken Motor abstellen. Beim Tanken Umgang mit Betriebsstoffen beachten. Umgang mit Betriebsstoffen beachten nicht rauchen Oder offenes Feuer verwenden. ist darauf zu achten, daß kein Kraftstoff verschüttet Wird und kein... -
Seite 24: Reifenluftdruck Prüfen
H 50/ H 60/ H 70 8.25-15/18 PR .... 8 bar H 80 8.25-15/18 PR ... 10 bar Lenkachse H 50/ H 60/ H 70 8.25-15/18 PR ..... 8 bar H 50 / H 80 300-15/18PR ..... 6 bar t353-02/16... -
Seite 25: Beckengurt Anlegen, Öffnen
Tägliche Prüfungen und Arbeiten vor Inbetriebnahme Inbetriebnahme Beckengurt anlegen GEFAHR VORSICHT Kurbel an Einstellrad (10) ausschwenken und durch Dre- Der Beckengurt muß während der Bedienung Der Gurt darf nicht verdreht, eingeklemmt Oder hen Federung auf das Körpergewicht des Fahrers einstel- des Fahrzeuges immer angelegt sein! Mit dem... -
Seite 26: Motor Anlassen
Häufige Kaltstarts fördern dauernder Rauchentwicklung Fahrzeug stillegen. Sobald der Motor anspringt und rundläuft, Schaltschlüs- Verschleiß. Wenden Sie sich bitte an Ihren Linde Vertragshändler. loslassen. HINWEIS Sollte der Motor nicht anspringen, Startvorgang abbrechen GEFAHR Motorhaube schließen. Alle Betätigungshebel (2) müs-... -
Seite 27: Kaltstart
Kaltstart, Motor abstellen Inbetriebnahme Kaltstart Motor abstellen Störungen im Betrieb HINWEIS HINWEIS ACHTUNG Bei Temperaturen unter 00 C sollte mit durchgetretenem Motor nicht Vollast abstellen. Leuchtet während Betriebs eine fol- Fahrpedal gestartet werden. Nur so kann die Startmehr- genden Kontrolleuchten im Anzeigegerät auf, menge (Kraftstoff) -
Seite 28: Bedienung
Standsicherheitswerte generell nicht zugelassen. Vor dem Befahren größerer Steigungen ist Motor anlassen. Fahrtrichtung wechseln Rücksprache mit Ihrem Linde-Händler zu nehmen. Die im Gabelzinken etwas anheben Hubmast nach hinten Typenblatt angegebenen Steigfähigkeitswerte sind aus Betätigtes Fahrpedal zurücknehmen; der hydrostatische neigen. -
Seite 29: Einpedalbedienung
Bei starker und an- dauernder Rauchentwicklung Fahrzeug stillegen. Betriebstemperatur erreicht. Häufige Kaltstarts fördern Anlasser max. 20 sec. ohne Unterbrechung betätigen. Wenden Sie sich bitte an Ihren Linde Vertragshändler. Verschleiß. Sobald der Motor anspringt und rundläuft, Schattschlüssel Ioslassen. HINWEIS GEFAHR Sollte der Motor nicht anspringen, Startvorgang abbrechen... -
Seite 30: Siörungen Im Betrieb
Einpedalbedienung Bedienung Siörungen im Betrieb Kaltstart Motor abstellen HINWEIS HINWEIS ACHTUNG Bei Temperaturen unter 00 C solite mit durchgetretenem Motor nicht Vollast abstellen. Leuchtet während Betriebs eine fol- Fahrpedal gestartet werden. Nur so kann die Startmehr- genden Kontrolleuchten im Anzeigegerät auf, Fuß... -
Seite 31: Einpedalbedienung
Fahrpedal (3) feinfühlig treten. Der Stapler fährt ent- bremsungen und der Standsicherheitswerte generell nicht sprechendder Fahrpedalstellunglangsam Oderschneller Motor anlassen. zugelassen. Vor dem Befahren größerer Steigungen ist rückwärts. Rücksprache mit Ihrem Linde-HändIer zu nehmen. Die im Gabelzinken etwas anheben und Hubmast nach hinten Typenblatt angegebenen Steigfähigkeitswerte sind aus neigen. -
Seite 32: Lenkanlage
Verkehr Das Stoppedal Wird entriegelt. Wenderadius mit geringer Geschwindigkeit befahren werden. H 50, H 60, H 70, H 80 . 3060 GEFAHR H 80/900 ...s..3345 Sollten sich Mängel Oder Verschleiß an der Brem- sanlage bemerkbar machen, so wenden Sie sich an Ihren Linde-Vertragshändler. -
Seite 33: Zentralhebelbetätigung
Hubmast nach vorne neigen ler geliefert werden, dürfen nur verwendet wer- HINWEIS den, wenn durch Ihren Linde-VertragshändIer sicherge- Für jedes Anbaugerät muß ein Schild, welches die Trag- Betätigungshebel (1) nach vorne drücken. stellt ist, daß die Zuordnung hinsichtlich Tragfähigkeit fähigkeit des Staplers mit Anbaugerät... -
Seite 34: Gabelträger Heben
Betätigungshebel (1) nach hinten ziehen. Für die Bedienung sind dann ein Oder zwei weitere Betä- ler geliefert werden, dürfen nur verwendet wer- tigungshebel angebaut. den, wenn durch Ihren Linde-Vertragshändler sicherge- stellt ist, daß die Zuordnung hinsichtlich Tragfähigkeit und Standsicherheit einen sicheren Betrieb gewährleisten. 353/31... -
Seite 35: Anbau Von Zusatzverbraucher
Wisch-WaschanIage Frontscheibe einschal- des Kabelsatzes zu installieren. Weitere, über den vorge- Abblendlichter Sind eingeschaltet. sehenen Umfang hinausgehende Anschlüsse sind nur nach Rücksprache mit Ihrem Linde-VertragshändIer Warnblinkanlage einschalten Scheibenwischerschalter (5) einschalten. lässig. Schalter (6) ganz durchschalten und betätigt halten. Diese Arbeiten dürfen nur von sachkundigem, geschul- Schalter (2) betätigen. -
Seite 36: Warmwasserheizung
Warmwasserheizung*, Hupe Bedienung Bedienelemente Hupe betätigen HINWEIS Mit dem Gebläseschalter (1) Wirddas Gebläse eingeschaltet Als Warnsignat z. B. an unübersichtlichen Fahrstrecken und und der Luftdurchfluß in 3 Stufen geregelt. Wenn der Hebel (3) in der rechten Stellung und der Einmündungen dient eine Hupe- Hebel (2) in der linken Stellung steht, strömt von außen Hebel (2) zur Luftansaugung... -
Seite 37: Sicherungen Prüfen, Bzw. Austauschen
Hupe (4F15) ............. 10 A Hauptsicherung (8) für komplette Elektrik (Fl) ..80 A Einpedalbetätigung* (9FI 6) 4 Schrauben (4) herausschrauben. Abdeckung (3) abnehmen. ACHTUNG Nur Original-Linde-Sicherungen verwenden! * Sonderausrüstung 123456 123456 1234 123456 I - Ill 12345 1234... -
Seite 38: Vor Dem Lastaufnehmen
Vor Transport mit vorgeneigtem Hubmast bzw. Last nicht in Bodennähe Vor Transport Last mit größerem Schwerpunktabstand Vor Einsatz von Anbaugeräten und Zusatzeinrichtungen Vor Transport von Lasten ab Windstärke Lasteinschränkung berücksichtigen und Rücksprache mit Ihrem Linde-Vertragshändter nehmen. 8000 7500 7000 6500 6000 5500 5650... -
Seite 39: Gabelzinkenabstand
Last aufnehmen Bedienung Gabelzinkenabstand einstellen Last aufnehmen Arretierhebel (1) anheben. Ilæ• HINWEIS VORSICHT bie Lasten sind so zu verstauen, daß Sie nicht über die Bei angehobener Last dürfen sich keine Per- Gabelzinken entsprechend der zu hebenden Last nach Begrenzung der Stapler-Ladefläche hinausragen und sonen unter dem aufgenommenen Ladegut... -
Seite 40: Transport Mit
Transport mit Last, Last absetzen Bedienung Vor dem Verlassen des Staplers Transport mit Last Last absetzen Gabelstapler vorsichtig an Lade-Lagerfläche heranfah- Last absetzen bzw. Gabelträger absenken. HINWEIS 1 m Frachtverkehr hat der Absender das Transportgut ren. Mast ieicht nach vorne neigen, Gabelzinken müssen am beförderungssicher zu laden und ggf. -
Seite 41: Transport Mit Lkw Oder Tieflader
Transport, Verladung Bedienung Transport mit LKW Oder Tieflader Hubmast absenken. VORSICHT ACHTUNG Feststetlbremse aktivieren. Nur Hebegeschirr und Verladekran mit aus- Nach dem Einlegen der Rundschlingen in den Keile unterlegen. reichender Tragfähigkeit verwenden. Kranhaken muß der Sicherheitsverschluß (4) Stapler verzurren. Verladegewicht siehe Fabrikschild. -
Seite 42: Kranverladung Mit Kranösen
Verladung, Radwechsel Bedienung Kranverladung mit Kranösen* Radwechsel VORSICHT VORSICHT ACHTUNG Nur Hebegeschirr und Verladekran aus- Nur Wagenheber mit ausreichender Tragfähig- Nach dem Einlegen der Ketten vom Hebege- reichender Tragfähigkeit verwenden. keit verwenden. Tragfähigkeit min. 6500 kg. schirr in den Kranhaken (4) mug der Sicher- Verladegewicht siehe Fabrikschild. -
Seite 43: Hubmastabbau
Hubmastabbau, Anhängekupplung Bedienung Hubmastabbau Bewegliches Fahrerschutzdach in Längs- Anhängekupplung richtung sichern ACHTUNG HINWEIS Hebegeschirr am Hubmast Außenmast an der Die Anhängekupplung dient nur zum Schleppen von ACHTUNG Neigezylinderlagerung links und rechts oben (I) leichten Wagen im innerbetrieblichen Bereich. Beim Hubmastabbau muß... -
Seite 44: Abschleppvorschrift
Abschleppvorschrift Bedienung Abschleppen Zugfahrzeug (ausreichende Zug- und Abbremskraft be- Stiftschraube mit Kontermutter (8) kontern, nachziehen achten) mit Abschleppstange am Anhängebolzen des MuB der Stapler notfalls einmal abgeschleppt werden, Staplers befestigen. kann mit der Abschleppeinrichtung Unterlegkeile talseitig unterlegen. Nach dem Abschleppen der Hydraulikölkreislauf kurzgeschlossen werden, die Lamellenbremsen an den Radantrieben gelöst werden Lamellenbremse... -
Seite 45: Notausstieg Bei Angebauter Heckscheibe
Notausstieg bei angebauter Heckscheibe Bedienung Notausstieg bei angebauter Heckscheibe HINWEIS Bei Fahrzeugen mit angebauter Front- und Heckscheibe, besteht im Falle eines Liegenbleibens in einer engen Gasse unter Umständen nicht mehr die Möglichkeit seit- lich aus dem Fahrzeug auszusteigen. Der Fahrer kann bei akuter Gefahr das Fahrzeug durch das Heckfenster ver- lassen. -
Seite 46: Stillegung Des Fahrzeuges
Maßnahmen vor der Stillegung einfetten. geführt werden. Die Instandhaltung darf nur durch quaiifizier- te und von Linde autorisierte Personen vorgenommen wer- Stapler gründlich reinigen. Zustand und Säuredichte der Batterie prüfen, ggf. nachla- den. Die Durchführung dieser Arbeiten können Sie im Rah- den. -
Seite 47: Arbeiten Am Linde-Hubmast
Ansaug - und Auspuffleitungenauf Dichtheit prüfen jeweiligen Hubmast wählen. Maximale Hubhöhe liche Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Bitte beachten. Feststellbremse prüfen wenden Sie sich an Ihren Linde- Vertragshändler. Radbefestigungen nachziehen Hubmast ausfahren. Sicherung gegen Zurückneigen Kraftstoffilterpatrone wechseln Kette über Quertraverse vom Außenmast (1) und unter Hubmast muB gegen unbeabsichtigtesZurückneigendurch... -
Seite 48: Inspektions-Und Wartungsübersicht
Inspektions- und Wartungsübersicht Instandhaltung Wartungsarbeiten tägliche ersten nach den ersten nach Bedarf (Beschreibung der Tätigkeiten finden Sie auch über das Stichwortverzeichnis) Prüfungen Inbetriebnahme 50 Stunden Wartungsarbeiten siehe Seite 19 ..........Wartungsarbeiten siehe Seite 45 .......... Motorölstand prüfen Kraftstoffstand prüfen ............Kühlflüssigkeitsstand im Kühler prüfen. - Seite 49 Inspektions- und Wartungsübersicht Instandhaltung Wartungsarbeiten alle 500 alle 1000 alle 2000 alle 3000 (Beschreibung der TätigkeitenfindenSie auch überdasStichwortverzeichnis) Stunden Stunden Stunden Stunden Lenkachse reinigen, abschmieren Hubmast- Neigezylinder- und Fahrerschutzdachlager abschmieren ........Befestigung Motoraufhängung, bewegliches Fahrerschutzdach, Lenkachse und Radgetriebe prüfen ....Gabelzinkenund Zinkensicherungenprüfen ......
-
Seite 50: Inspektion Und Wartung Nach Bedarf
Bei diesem Vorgang ist die Kette mehrmals ACHTUNG Beim Reinigen mit Reinigungsgerät, elektrische zu bewegen. Anlage und Dämmaterial nicht direktem Strahl Kette sofort mit Linde-Kettenspray einsprühen, dabei Ket- aussetzen sondern vorher abdecken. te ebenfalls bewegen. Ablagerungen/Ansammlungen von brennbaren... -
Seite 51: Luftfilter Reinigen
Inspektion und Wartung nach Bedarf Instandhaltung Luftfilter reinigen Reinigen mit Preßluft HINWEIS ACHTUNG HINWEIS Die Reinigung der Luftfilterpatrone ist nur erforderlich, Filtergehäuse nicht mit Preßluft ausblasen, son- Jede Reinigung mit einer Markierung auf der Filterpatro- wenn die Luftfilterkontrolleuchte im Anzeigegerät auf- dern mit sauberem, feuchtem Lappen auswi-... -
Seite 52: Staubsammelbehälter Sicherheitspatrone Wechseln
Inspektion und Wartung nach Bedarf Instandhaltung Staubsammelbehälter Luftfilterdeckel Sicherheitspatrone wechseln Vorfilter reinigen* en t lee ren Wechseln der Sicherheitspatrone (3) Wird notwendig: HINWEIS Staubsammelbehälter (3) darf sich nie mehr als bis zur Nach 5 maligem Reinigen der Luftfilterpatrone (1). HINWEIS Hälfte (2) mit Staub füllen. -
Seite 53: Partikelfilter Regenerieren
Lösen Sie nochmals eine Regeneration aus (maximal 5 erfolglose Regenerations-Starts hintereinander möglich). Falls Stö- rung immer noch vorhanden, Stapler stillegen. Wenden Sie sich dann bitte an Ihren Linde -Vertragshändler. HINWEIS Während des Fahrbetriebes werden jeweils nach 1,75 Stunden die Glühkerzen des Regenerationssystems durch Zwischenglühen... -
Seite 54: Reifen Auf Beschädigung Und Fremdkörper Prüfen
Inspektion und Wartung nach Bedarf Instandhaltung Radbefestigungen nachziehen Reifen auf Beschädigungen und Fremd- Lenkachsen-, Hubmast- und Neigezylinder- körper prüfen lager abschmieren ACHTUNG Spätestens alle 100 Stunden. Stapler gegen Fortrollen sichern (Feststellbremse betäti- In sauberen, trockenen Inneneinsätzen sind in der Regel gen). -
Seite 55: Wasser -, Hydrauliköl - Und Kraftstoffkühler Reinigen Und Auf Dichtheit Prüfen
Inspektion und Wartung nach Bedarf Instandhaltung Wasser -, Hydrauliköl - und Kraftstoffkühler reinigen und auf Dichtheit prüfen HINWEIS Reinigung mit Druckluft Kühlsystem nur bei stillstehendem und abgekühltem Kühler erst vom Motor, dann vom Gegengewichtaus mit Poröse Schläuche auswechseln, ggf. Schlauchschellen Motor reinigen. -
Seite 56: Wasservorabscheider Kraftstoffanlage Entwässern
Inspektion und Wartung nach Bedarf Instandhaltung Wasservorabscheider Kraftstoffanlage ent- wässern ACHTUNG Umgang mit Betriebsstoffen beachten. HINWEIS Der Wasservorabscheider ist auf der rechten Fahzeug- seite hinter der Abdeckung der zweiten Trittstufe unter- gebracht. 4 Schrauben (1) herausschrauben und Abdeckung (2) abnehmen. Entwässerungsschraube (3) am Wasservorabscheider (4) öffnen und ca. -
Seite 57: Beckengurt Auf Zustand Und Funktion Prüfen
Schraubverbindungen Oder sonstige Defekte hin- weisen. Bei Feststellung von Unregelmäßigkeiten in den Funktionen des Sitzes (Z.B. beim Federn des Sitzes) umgehend an Ihren Linde-Vertragshändler zur Behebung der Ursache wenden. Bei Nichtbeachtung besteht Gefahr für Ihre Gesundheit und erhöhte Unfallgefahr. -
Seite 58: 500-Stunden Inspektion Und Wartung
500-Stunden Inspektion und Wartung Instandhaltung Lenkachse reinigen, abschmieren Hubmastlager abschmieren Neigezylinder- und Fahrerschutzdachlager abschmieren Lenkachse mit Wasser Oder Kaltreiniger reinigen. HINWEIS Hubmast ganz absenken. HINWEIS HINWEIS Schmieren ist Schmierfett zu verwenden. HINWEIS Schmieren ist Schmierfett zu verwenden. Schmieren ist Schmierfett zu verwenden. -
Seite 59: Befestigung Motoraufhängung, Bewegliches Fahrer- Schutzdach, Lenkachse Und Radgetriebe Prüfen
500-Stunden Inspektion und Wartung Instandhaltung Befestigung Motoraufhängung, beweg- Gabelzinken und Zinkensicherungen prü- Hubmast, Hubmastketten und Endanschlä- liches Fahrerschutzdach, Lenkachse ge: Befestigung, Zustand und Funktion prü- Radgetriebe prüfen Gabelzinkenauf sichtbareVerformungen,Verschleiß und Beschädigungen prüfen. Motoraufhängung, bewegliches Fahrerschutzdach, Lenk- Hubmastführungenund Ketten reinigen. achse und Radgetriebe auf festen Sitz der Befe- Schraubender Zinkensicherungund Arretierung der Zin- stigungselemente und Verschleiß... -
Seite 60: Hubmastkette Einstellen
Motorhaubenverriegelung Befestigung und Vorspannung Kontermutter (1) fest anziehen. prüfen und fetten. Mit Kettenspray einsprühen Führungsflächen und Kette mit Linde-Kettenspray ein- sprühen. HINWEIS Bei Staplern, die in der Lebensmittelbranche eingesetzt werden, ist anstatt Kettenspray ein von der Nahrungsmit- telindustrie zugelassenes dünnflüssiges 01 zu verwen- den. -
Seite 61: Motorkühlsystem Auf Dichtheit Prüfen
Motor, Wasser- Die Ein- bzw. Nachstellung darf nur von ge- fen. pumpe, Ausgleichsbehälter und Kühler auf Dichtheit prü- schultem Fachpersonal vorgenommen werden! fen. Anschlüsse und Schlauchschellenggf. nachziehen. Wenden Sie sich deshalb an Ihren Linde-VertragshändIer. Poröse Schläuche auswechseln. Bodenplatte ausbauen. -
Seite 62: Motoröl Wechseln
500-Stunden Inspektion und Wartung Instandhaltung Motoröl wechseln (spätestens nachzwölfMonaten) Motorölfilter wechseln Motoröl ablassen VORSICHT Ölablaßschraube (2) von untenherausschrauben. Motoröl ist heiß. Verbrühungsgefahr! ACHTUNG Sicherheitsmaßnahmen treffen. Umgang mit Betriebsstoffen beachten. ÖI restlosin Auffanggefäß ablaufenlassen. Filtergehäuse (3) mit einer StecknuB lösen und von Hand abschrauben. -
Seite 63: Motoröl Auffüllen
500-Stunden Inspektion und Wartung Instandhaltung Motoröl auffüllen Hydraulikanlage: Ölstand prüfen Verschlußdeckel (1) der Einfüllöffnung öffnen. ACHTUNG Belüftungsfilter mitÖlmeßstab w ieder g anzeinschrauben Umgang mit Betriebsstoffen beachten. und erneut herausschrauben. NeuesMotorölin die Öffnungeinfüllen. Ölstand soli a mPeilstab z wischen b eiden Markierungen Füllmenge .ca. -
Seite 64: Kühlmittelkonzentration Prüfen
-25 oc ausrei- Kühlmittelzusatz auffüllen bis richtiges Mischungs- chen. Das Mischungsverhältnis beträgt hierfür 40 % Kühl- verhältnis erreicht ist. Zur Durchführung der Wartungsarbeiten wenden Sie sich an mittelzusatz und 60 % Trinkwasser. Ihren Linde-Vertragshändler. Verschlußdeckel festdrehen. * Sonderausrüstung d353-02/24 d353-2'096 •353/83... -
Seite 65: Keilriemenspannung Und -Zustand Drehstromlichtmaschine, Lüfter Prüfen
500-Stunden Inspektion und Wartung Instandhaltung Keilriemenspannung und -zustand Dreh- Keilriemen Drehstromlichtmaschine - Lüf- Wasservorabscheider Kraftstoffanlage ent- stromlichtmaschine, Lüfter prüfen ter nachspannen wässern ACHTUNG Bei ungenügender Spannung: ACHTUNG Defekte und zu lose Keilriemen beeinträchtigen Sechskantschraube (2) an Drehstromlichtmaschine lö- Umgang mit Betriebsstoffen beachten. -
Seite 66: Wasser -, Hydrauliköl- Und Kraftstoffkühlerreinigen
500-Stunden Inspektion und Wartung Instandhaltung Radgetriebe: Öl wechseln und Magnet- Wasser -, Hydrauliköl - und Kraftstoffkühler reinigen stopfen reinigen HINWEIS HINWEIS ACHTUNG Der Radgetriebe-ÖlwechseI ist nur einmalig nach 500 Kühlsystem bei stillstehendem und abgekühltem Nicht mit direktem Wasserstrahl gegen emp- Stunden durchzuführen, weitere Ölwechsel erfolgen alle Motor reinigen. -
Seite 67: Elektrische Leitungen, Kabelverbinder Und Kabelan- Schlüsse Auf Zustand Und Festen Sitz Prüfen
500-Stunden Inspektion und Wartung Instandhaltung Elektrische Leitungen, Kabelverbinder Batterie: Zustand, Säurestand und Säure- Kabelanschlüsse auf Zustand und festen dichte prüfen Sitz prüfen ACHTUNG Verschlußstopfenherausschraubenund Säurestandprü- Auch bei sogenannter wartungsfreier Batterie Abdeckung elektrische Anlage an linker Fahrzeugseite fen. muß Zustand, Säurestand und Säuredichte ge- (an oberer Trittstufe) abbauen. - Seite 68 Instandhaltung 1000-Stunden Inspektion und Wartung Hydraulikanlage: Druck-, Saug- und Belüftungsfilter wechseln Druckfilter wechseln Saugfilter wechseln Schraubendreher durch die Öffnung (9) an der Filter- Befestigungsmuttern (3) für Filterdeckel (I) abschrauben. ACHTUNG Umgang mit Betriebsstoffen beachten. patrone stecken und gegen den Uhrzeigersinn drehen. Schlauchschellen von Ansaugschlauch (2) und (4) lösen.
-
Seite 69: 1000-Stunden Inspektion Und Wartung
MeBstab (2) aus dem Belüftungsfilter (1) herausziehen und am neuen Filter montieren. Kraftstoffilterpatrone (1) ggf. mit Spannband abschrauben Bei Lagerspiel wenden Sie sich an Ihren Linde-Ver- und umweltgerecht entsorgen. tragshändler. Aten Belüftungsfilter umweltgerechtentsorgen. Auslaufenden Kraftstoff auffangen und umweltgerecht HINWEIS entsorgen. -
Seite 70: Keilriemen Wechseln, Spannen
1000-Stunden Inspektion und Wartung Instandhaltung Keilriemen wechseln, spannen Sechskantschrauben (1) von Lüfterwelle (2) abschrauben Neue Keilriemen (6) auflegen und mit Lüfterflügel ausbauen. Einsteilschraube (4) im Uhrzeigersinn drehen, bis Keil- Sechskantschraube (3) lösen. riemenspannung erreicht ist. Einstellschraube (4) gegen den Uhrzeigersinn drehen, Prüfen mit Meßgerät: und Drehstromlichtmaschine(5) in Richtung Motor drük- Meßgerät (7) an beiden Keilriemen (6) anlegen und Mes-... -
Seite 71: Ansaug- Und Auspuffleitungen Auf Dichtheit Prüfen
1000-Stunden Inspektion und Wartung Instandhaltung Ansaug- und Auspuffleitungen auf Dicht- Hydraulikanlage, Hydropumpen, Ventile und heit prüfen Leitungen auf Dichtheit prüfen Ansaug- und Auspuffleitungen auf Dichtheit prüfen. Bei Abdeckung (I) im Gegengewicht abbauen. Sämtiiche Verbindungen zwischen Hydrauliköltank, Hy- Undichtigkeiten Befestigungsschrauben nachziehen bzw. dropumpen, Hydromotoren und Steuerventile... -
Seite 72: Luftfilterpatrone Wechseln
Filterpatrone mit der Mutter befestigen und Staubsam- HINWEIS HINWEIS melbehälter wieder montieren. Leuchtet die Luftfilterkontrolleuchte nicht auf, wenden Bei Beanstandungen der Feststellbremse wenden Sie sich an Ihren Linde-Vertragshändler. sich an Ihren Linde-Vertragshändler. Schlauch wieder befestigen. Motorhaube schließen. f 00 353/74 353/43 d353-02/32... -
Seite 73: Radgetriebe: Ö Lstandund Dichtheitprüfen
Kontrollschraube (I) mit neuem Dichtring in die Bohrung fest einschrauben. Anzugsdrehmoment — Ölstand angegenüberliegendem Getriebe ebenfalls prüfen. Sichtkontrolle der Radgetriebe links und rechts. Bei Un- dichtigkeiten wenden Sie sich an Ihren Linde-Vertrags- händler. * Sonderausrüstung - • 22 mm d353-02/65 353/83... -
Seite 74: 2000-Stunden Inspektion Und Wartung
Glühkerzenwend auf starkeVerformung, V erkokung DasVentilspiel Wird nurbeikaltem Motorgeprüft u ndeinge- prüfen. stellt. Für das Einstellen ist Fachwissen erforderlich, wenden Sie Zur Durchführung der Wartungsarbeiten wenden Sie sich sich an Ihren Linde-Vertragshändler. bitte an Ihren Linde-Vertragshändler. * Sonderausrüstung 353/83 353/66... -
Seite 75: Sicherheitspatrone Wechseln
2000-Stunden Inspektion und Wartung Instandhaltung Sicherheitspatrone wechseln Motorhaube öffnen. Bei einer defekten Luftfilterpatrone. Staubsammelbehälter abauen. Luftfilterdeckel abbauen. Luftfilterpatrone (I) ausbauen. Sechskantmutter (2) abschrauben und Sicherheitspa- Das Wechseln der Sicherheitspatrone (3) Wird notwendig: trone (3) herausziehen. Nach 5maIigem Reinigen der Luftfilterpatrone (I). Neue Sicherheitspatrone einsetzen und mit Sechs- Die Anzahl der Wartungen (Wechsel Oder Reinigung) ist... -
Seite 76: Hydrauliköl Wechseln
3000-Stunden Inspektion und Wartung Instandhaltung Hydrauliköl wechseln Hydrauliköl ablassen Hydrauliköl restlos ablaufen lassen. Hydrauliköl an der Einfüllöffnung einfüllen. Umgebung amÖlablaßgründlichreinigen. Belüftungsfilter m itÖlmeßstab wiederganzeinschrauben HINWEIS und emeut herausschrauben. Hydraulikölablaßschraube wieder montieren. Der Gabelträger des Hubmastes muß vollständig abge- Ölstand mit dem Meßstab(2) kontrollierenund weiter senkt sein. - Seite 77 3000-Stunden Inspektion und Wartung Instandhaltung Radgetriebe:Ölwechselnund Magnetstop- fen reinigen Radgetriebe warmfahren. Umgebung der Kontrollschraube (l) Einfüllschraube (4) Getriebeölstand nach ca. 5 Minuten kontrollieren ggf. und Ablaßschraube (5) reinigen. nachfüllen.Ölstandmu13 bis UnterkanteBohrungKon- Stapler so abstellen, daß senkrechte und waagrechte trollschraubenöffnung stehen. Mittellinie zwischen den Radbolzen (2) und (3) liegt.
-
Seite 78: Kühlflüssigkeit Wechseln
3000-Stunden Inspektion und Wartung Instandhaltung Kühlflüssigkeit wechseln Das Kühlsystem muß ganzjährig mit einer Mischung aus Schlauch aufstecken und mit Schlauchschelle festziehen. Wasser und phosphatfreiem Kühlmittelzusatz auf Glykol- Neue Kühlflüssigkeit in Ausgteichsbehälter auffüllen. basis mit Korrosionsschutzzusätzen befültt werden, um Kalk- ansatz, Frost- und Korrosionsschäden zu verhindern und die... - Seite 79 Angaben auf Aufkleber Radmuttern nachziehen 600 Nm NeigezyIinderIager/Lenkachse Schmierfett nach Bedarf Hubmastlagerung / bewegliches Fahrerschutzdach Schmierfett nach Bedarf Lastketten, Hubmastführungen Linde-Kettenspray nach Bedarf Keilriemenspannung mit Meßgerät: neue Keilriemen 50 N nach 20 - 30 Minuten bis zur nächsten Wartung...
-
Seite 80: Betriebsstoffempfehlungen
Bei den Ölwechselzeiten ist zu beachten, daB bei Betrieb API-SE, SF oder CCMC-GI -4, Mil-L-..., welche für den Motor unter -10 oc (Dauertemperatur) im Winter die Ölwech- des Linde-Staplers keine Bedeutung haben. selintervalle halbiert werden. Bei Staplern mit Partikeifilteranlage* sollten nur aschearme Öle verwendetwerden. -
Seite 81: Dieselkraftstoff
Bei sehr tiefen Temperaturen ist auch bei Temperatur Trinkwasser Kühlmittelzusatz sein. Winter-Dieselkraftstoff mit störenden Ausscheidungen zu rechnen. Wenden Sie sich bitte an Ihren Linde-Vertragshändler. -35 oc 50 0/0 Bio-Hydrauliköl ACHTUNG Batteriefett Biologisch schnell abbaubare Druckflüssigkeit Bei Einsatz von Bio-Dieselkraftstoff (RME nach... -
Seite 82: Störungen, Ursache Und Abhilfe (Dieselmotor)
Kraftstoffversorgung nicht in Ordnung. Einspritzleitung an Düse lösen, starten und prüfen, 0b Kraftstoff gefördertwird. FindetkeineFörderungstatt,Leitungen,Kraftstof- filter und Tankbelüftung prüfen. Einspritzdüsen defekt. Diese Fehler sollten grundsätzlich durch Ihren Linde-Ver- Förderbeginn verstellt. tragshändler überprüft und beseitigt werden, da Spezial- Einspritzpumpe defekt. werkzeuge notwendig Sind. - Seite 83 Höchstdrehzahl Wird nicht erreicht. Drehzahl möglichst durch Ihren Linde-VertragshändIer prüfen und einstellen lassen, da Spezial-Werkzeug erforderlich ist. Einspritzdüsen defekt. Diese Fehler soliten grundsätzlich durch Ihren Linde-Vertrags- Förderbeginn verstellt. händler überprüft und beseitigt werden, da Spezialwerkzeuge Einspritzpumpe defekt. notwendig Sind.
- Seite 84 Seite Kraftstoffverbrauch zu hoch Luftfilter verschmutzt. Filtereinsatz reinigen bzw. wechseln 49, 70 Leerlauf- bzw. Höchstdrehzahl zu hoch. Diese Fehler sollten grundsätzlich durch Ihren Linde-Vertrags- Einspritzdüsen defekt. händler überprüft und beseitigt werden, da Spezialwerkzeuge Förderbeginn verstellt. notwendig Sind. Einspritzpumpe defekt. Motor Wird zu heiB Zu wenige Kühlflüssigkeit im Kühlsystem.
-
Seite 85: Störungen, Ursache Und Abhilfe (Hydraulikanlage)
Schaden vom Linde-Vertragshändler beheben lassen. Pumpendefekt, Leckverlust, Druckventile schließen nicht, Ventilsitz beschädigt. Leitung auswechseln Oder abdichten. Rohrleitung gebrochen Oder undicht. Ventile vom Linde-Vertragshändler überprüfen iassen, Ventile Ventile verstopft. reinigen. Ölstandprüfen,vorgeschriebenes Ö Iverwenden, Ö lkühlerreini- 61, 79 Zu große Erwärmung der Hydraulikanlage. gen. -
Seite 86: Schaltplan Elektrische Anlage
Schaltplan elektrische Anlage Glühzeitsteuergerät Zündstartschalter Kabelfarben Motortemperaturschalter Öltemperaturschalter Sicherung MTA 80 A blau Öldruckschalter Fl I Sicherung (KI. 30, Sl) 10 A braun Sicherung Versorgung Glühzeitsteuergerät Abstell- gelb Saugfilterunterdruckschalter magnet 10 A grün Kraftstoffrestschalter 4F15 Sicherung Hupe 10 A Temp. Schalter Mehrmenge grau 9F13 Sicherung AS. - Seite 87 Schaltplan elektrische Anlage IS-S :1S-6 7X9:1 xn:2 28/9 (28/91 Masse 0126b...
- Seite 88 353 804 3000.0702...
-
Seite 89: Schaltplan Elektrische Anlage (Sonderausrüstung)
Schaltplan elektrische Anlage (Sonderausrüstung) Abblendlicht rechts 45 W 5S11 Lichtschalter Kabelfarben Abblendlicht links 45 W 5S12 Warnlichtschalter Begrenzungslicht rechts vorn 4 W 5S13 Blinkerschalter blau Begrenzungslicht links vorn 4 W Schalter Scheibenwischer Front braun Begrenzungslicht links hinten 10 W Schalter Scheibenwischer Heck und Dach gelb... - Seite 90 Schaltplan elektrische Anlage (Sonderausrüstung) (Ill) (a) (VI) (VII) (VIII) 9F16 9F 14 9F26 SFB2 (9F131 (9F14) 9X11 9X12 SS12 SSII 5S13 SF36 SFBS 2 9X9 sx•c sxn• SXII 3X11 9EZ+ SHIO SHII IV12 9X10 SXII 9k 11 Masse 353 802 0127b_1...
- Seite 91 Schaltplan elektrische Anlage (Sonderausrüstung) 151<4) 9F22 -h9H .53S 9XIS 9F 20 9111. 9Mll 9MIO ;79X13 9115 9x5 2 _—l IGN3J 353 802 0127b_2...
-
Seite 92: Schaltplan Partikelfilter
7K12 Relais Startverhinderung Leitungen ohne Angabe des Querschnitts = 0,75 mrn2 Lüfter 1 60 W Lüfter 2 60 W RuBfilteranlagemit Linde - Steuerung Dosierpumpe 1, 24 W Startrelais Dosierpumpe 2, 24 W ISO - Schnittstelle Glühkerze Glühkerze 7S16 Startschalter... - Seite 93 WE) ossoÅ I-XL „ LL*L ueldueqos...
-
Seite 94: Hydraulikschaltplan
Drehzahlreversiersperre Ölkühler Wechselventil Druckhalteventil Verstellkolben Neigezylinder 4/3 Wegeventil - Pilot Ölfilter 10 pm Senkbremsventil Servokolben Hubzylinder H 50/H 60 kombiniertes Einspeise-MaximaIventiI Vorrichtung nur zum Befüllen Leitungsbruchsjcherung - Maximalventil 285 +15bar (H50) Hubzylinder H 70/H 80 - Maximalventil 305 +15bar (H60) - Seite 95 Hydraulikschaltplan H 24 M 41 • 33 i 45 52 53 . 50, _-:L j 56 353 802 0236b...
- Seite 96 . 69 Motorsteuerung prüfen, Olen ......... Druckfilter wechseln • 66 Anzeigeelemente ........Getriebeöl ..„..Anzeigegerät Arbeiten am Linde-Hubmast und im vorderen Bereich des Staplers . Arbeitsscheinwerfer hinten einschalten Einfahrhinweise ....Arbeitsscheinwerfer vorn einschalten ....... Hubmast nach hinten neigen .
- Seite 97 Stichwortverzeichnis Seite Seite Inbetriebnahme Lamellenbremse lösen Nach dem Abschleppen . 42 1000-StundenInspektion und Wartung . . 66 Last absetzen Neigezylinderlager .52, 56 2000-StundenInspektion und Wartung ......72 Last aufnehmen ....37 Notausstiegbei angebauter Heckscheibe 3000-StundenInspektion und Wartung .
- Seite 98 Stichwortverzeichnis Seite Seite Saugfilter wechseln ......Übernahme des Zentralhebelbetätigung der Hubeinrichtung und Schaltplan elektrische Anlage (Sonderausrüstung) ..Umgang mit Betriebsstoffen Anbaugeräte............Schaltplan elektrische Anlage..84 UVV-Prüfung Zinkensicherungen prüfen ........... Schaltplan Partikelfilter ....Scheibenwischer Frontscheibe einschalten ..