Rothenberger ROSCRAPER 315 Bedienungsanleitung Seite 46

 Le démontage peut avoir lieu, une fois le couteau libéré. Tournez la poignée en étoile (1)
d'un tour vers la gauche. Ramenez le bras vers le haut (2). Resserrez fermement la poignée
en étoile (1). Tenez l'outil fermement par le porte-ciseaux (4) et tournez la poignée (3) dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre pour refermer le mécanisme à ciseaux.
ROSCRAPER 400:
Déverrouiller le bras de raclage :
 Enfoncez et maintenez le cran d'arrêt (1) et déplacez le bras de raclage de 1,5 cm environ
vers (2). Le bras de raclage est alors déverrouillé (!).
 Le bras peut alors être déplacé librement (3) sans agir sur le mécanisme de serrage.
Abaisser le bras de raclage :
 Abaissez le bras et appuyez le couteau contre la surface du tuyau.
Raclage :
 Avec la poignée cylindrique noire, faites tourner le bras de raclage dans le sens des ai-
guilles d'une montre, sans vous arrêter.
 Observez la pelure retirée. Elle doit être continue.
 Ralentissez le rythme avant d'atteindre la fin du tuyau.
 Continuez à tourner le bras de raclage jusqu'à ce que le couteau ait atteint l'extrémité du
tuyau. La pression sur le couteau disparaît brusquement quand le couteau quitte l'extrémité
du tuyau.
 Le démontage peut avoir lieu, une fois le couteau libéré.
Démontage :
 Tournez la poignée en étoile (1) d'un tour vers la gauche.
 Ramenez le bras vers le haut (2).
 Resserrez fermement la poignée en étoile (1).
 Enfoncez et maintenez le cran d'arrêt (3) et repoussez le bras de raclage dans le cran vers
(4).
44 FRANÇAIS