Rothenberger ROSCRAPER 75 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ROSCRAPER 75
DE Bedienungsanleitung
EN Instructions for use
FR Instruction d'utilisation
ES Instrucciones de uso
IT Istruzioni d'uso
NL Gebruiksaanwijzing
PT Instruções de serviço
DA Brugsanvisning
SV Bruksanvisning
PL Instrukcja obsługi
CS Návod k používání
TR Kullanim kilavuzu
HU Kezelési útmutató
SL Navodilo za uporabo
SK Návod na obsluhu
HR Upute za uporabu
BG Инструкция за експлоатация
LT Naudojimo instrukciją
EL Οδηγίες χρήσεως
rothenberger.com
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rothenberger ROSCRAPER 75
Inhaltszusammenfassung für Rothenberger ROSCRAPER 75
- Seite 1 ROSCRAPER 75 DE Bedienungsanleitung CS Návod k používání EN Instructions for use TR Kullanim kilavuzu FR Instruction d’utilisation HU Kezelési útmutató ES Instrucciones de uso SL Navodilo za uporabo IT Istruzioni d’uso SK Návod na obsluhu NL Gebruiksaanwijzing HR Upute za uporabu PT Instruções de serviço...
- Seite 2 A Übersicht / Overview...
- Seite 3 Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 2 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH Page 10 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANÇAIS Page 17...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Hinweise zur Sicherheit ......................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................3 Allgemeine Sicherheitshinweise für Werkzeuge ..............3 Spezielle Sicherheitshinweise ....................4 Technische Daten ........................4 Funktion des Gerätes ......................4 ... -
Seite 5: Hinweise Zur Sicherheit
Hinweise zur Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die Schälgeräte für Rohrenden dienen ausschließlich zum Entfernen der Oxidschicht von Po- lyethylenrohren, als vorbereitende Maßnahme zum Heizwendelschweißen (HM). Das Schälgerät kann für das Schälen an Rohrenden und Formteilabgängen verwendet werden. Zudem ist es zur Verwendung auf Rohren aus Polypropylen (PP) und vernetztem Polyethylen (PE-X) zugelassen. -
Seite 6: Spezielle Sicherheitshinweise
Schälarm 1500004489 Schälmesser inkl. Schraube 1500004490 Spindel 1500004491 Torxschlüssel T8 mit Fähnchen 1500004492 Kunststoffstopfen 20 mm ROSCRAPER 75 1500004493 Kunststoffstopfen 25 mm ROSCRAPER 75 1500004494 Kunststoffstopfen 32 mm ROSCRAPER 75 1500004495 Kunststoffstopfen 40 mm ROSCRAPER 75 1500004496 Kunststoffstopfen 50 mm ROSCRAPER 75... -
Seite 7: Vorbereitung
Vorbereitung Rohr reinigen: Entfernen Sie mit einem sauberen, fettfreien Lappen Schmutz von den zu schälenden Flä- chen. Falls nötig, verwenden Sie zusätzlich zugelassene Rohrreiniger. Schälbereich markieren: Markieren Sie mit einem zugelassenen Markierungsstift die Einstecktiefe des Fittings ent- sprechend der Verarbeitungsrichtlinien des Fittingherstellers. Die zu schälende Fläche sollte wellenförmig markiert werden. -
Seite 8: Stopfen Aufschrauben Und In Das Rohrende Schieben
Einstellung anpassen: Spindel verschieben: Schieben Sie die Spindel auf die korrekte Dimensionseinstellung. Einstellung anpassen: Spindel festschrauben: Schieben Sie den Zapfen in die Aussparung und schrauben Sie die Spindel wieder fest. Ziehen Sie danach den Drehgriff wieder ab. Stopfen aufschrauben und in das Rohrende schieben Stopfen aufschrauben: ... -
Seite 9: Schälarm Absenken Und Drehgriff Verbinden
Schälarm absenken und Drehgriff verbinden Drücken Sie auf das kurze Ende des Schälarms und drehen Sie den Riegelrändel, so dass dieser den Schälarm nicht mehr in der oberen Position hält. Senken Sie das Schälmesser vorsichtig ab, lassen Sie es nicht auf das Rohrende schlagen. ... -
Seite 10: Ergänzende Hinweise
Schlüssel und drehen Sie das Messer um 180 Grad (Wendeklinge). Schälmesser montieren Stellen Sie sicher, dass das Schälmesser flach aufliegt und am seitlichen Anschlag anliegt und Schrauben Sie es fest. Nur originale Schälmesser der ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH sind mit dem Werkzeug kompatibel! DEUTSCH... -
Seite 11: Pflege Und Wartung
Geeignetes Zubehör finden Sie im Hauptkatalog oder unter www.rothenberger.com Kundendienst Die ROTHENBERGER Kundendienst-Standorte stehen zur Verfügung, um Ihnen zu helfen (sie- he Liste im Katalog oder online), und Ersatzteile und Kundendienst werden durch dieselben Standorte angeboten. Bestellen Sie Ihre Zubehör- und Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler oder online über RO SERVICE+: ... - Seite 147 NOTES...
- Seite 148 ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Industriestraße 7 D-65779 Kelkheim / Germany Telefon +49 6195 / 800 - 0 Telefax +49 6195 / 800 - 3500 info@rothenberger.com rothenberger.com Änderungen und Irrtümer vorbehalten...