Rothenberger BS 450 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Rothenberger BS 450
Inhaltszusammenfassung für Rothenberger BS 450
- Seite 1 BS 450 DE Bedienungsanleitung EN Instructions for use FR Instruction d’utilisation www.rothenberger.com...
-
Seite 2: Eu-Konformitätserklärung
EN ISo 12100, EN ISo 13849-1, EN ISo 13850, EN ISo 13857, EN 60204-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 ppa. thorsten Bühl ppa. thorsten Bühl Kelkheim, 18.04.2016 Director Corporate Technology Technical fi le at: ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Spessartstraße 2-4, D-65779 Kelkheim/Germany Art. no.: 55603 ROWELD BS450... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Wichtige grundlegende Informationen ................3 Rechtliche Hinweise ......................3 Sicherheitssymbole ......................3 Verwendete Abkürzungen ....................3 Lage von Gegenständen im Raum ..................3 Kennzeichnungen an der Maschine ..................4 Grundlegende Sicherheitshinweise ..................4 Verhalten im Notfall ......................4 Beachtung der Betriebsanleitung .................. - Seite 4 Betrieb ..........................15 Vor jeder Inbetriebnahme ....................15 Schutzeinrichtungen ......................15 Die BS 450 ein- und ausschalten ..................16 Sägewinkel einstellen ....................... 16 Maschine bestücken ......................17 Sägen ..........................18 Störungen suchen und beheben ..................19 Sägebandstörungen beheben ................... 19 Umlenkrad einstellen ......................
-
Seite 5: Wichtige Grundlegende Informationen
Ganzes noch in Auszügen elektronisch oder mechanisch vervielfältigt, verteilt, geändert, übertragen, in eine andere Sprache übersetzt oder anderweitig verwendet werden. Die Fa. ROTHENBERGER haftet nicht für Schäden, die daraus resultieren, dass die Betriebsan- leitung nicht oder nur teilweise beachtet wurde. -
Seite 6: Kennzeichnungen An Der Maschine
Gehäuses Typenschild Maschinenrahmen Typenschild und CE-Kennzeichen der BS Grundlegende Sicherheitshinweise Dieses Kapitel enthält grundlegende Sicherheitshinweise, um die BS 450 sicher zu betreiben. Verhalten im Notfall Warnung! Verletzungsgefahr durch nachlaufendes Sägeband! Warten Sie nach dem Abschalten mit dem Hauptschalter, bis das Sägeband still steht, bevor Sie sich dem Sägebandbereich nähern! -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Überbrücken des Sicherheitsschalters, Bedienelemente oder sonstiger Steuerungskomponen- ten; • Sägen von Werkstoffen, für die die BS 450 nicht vorgesehen ist, wie z. B. Holz oder Metall; • Arbeiten an der Maschine ohne die in dieser Betriebsanleitung vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung. -
Seite 8: Informelle Sicherheitsmaßnahmen
• nach Stillstand und • Absicherung gegen Wiederingangsetzen der Maschine (z. B. Trennen von der Stromversor- gung) Organisatorische Maßnahmen Der Betreiber der BS 450 ist verpflichtet, die erforderliche persönliche Schutzausrüstung bereit- zustellen. Zur erforderlichen persönlichen Schutzausrüstung gehört unter anderem: • Arbeitskleidung • Schutzbrille •... -
Seite 9: Elektrische Gefahren
• Schalten Sie bei Feuerbekämpfung die Maschine unbedingt am Hauptschalter aus oder schal- ten Sie die Stromzuleitung ab. 2.9.2 Elektrische Gefahren Warnung! Stromschlaggefahr bei direkter oder indirekter Berührung von unter Span- nung stehenden Teilen! • Schalten Sie den Hauptschalter aus, bevor Sie die Schaltschranktür öffnen. •... -
Seite 10: Technische Daten
Zahnteilung (Tz)..4 bzw. 6 ZpZ (abhängig von der Wandungsstärke des Werkstücks) Vorsicht! Verletzungsgefahr bzw. Sachschäden durch abspringende Sägebänder. Verwenden Sie Original Sägebänder vom Hersteller der BS 450. Beim Verwenden von Sägebändern anderer Anbieter kann kein präziser, gerader Schnitt garantiert werden. Das Sägeband kann abspringen und den Bediener verletzen bzw. Schäden an der Maschine oder an dem Werkstück verursachen! -
Seite 11: Werkstücke
GFK-Staub mit einer Absauganlage abgesaugt wird. Beim Sägen von GFK entsteht Staub, der die Mechanik und elektrische Ausrüstung der BS 450 in kurzer Zeit funktionsunfähig machen kann. Deshalb ist beim Sägen von GFK eine entsprechende Absauganlage zwingend notwendig. -
Seite 12: Aufbau Und Funktion
Winkelskala Antriebsrad Riemenscheibe Sterngriff zur Bandspannung Umlenkrad Funktionsweise Die BS 450 sägt Kunststoffrohre – • mit verschiedenen Durchmessern, • aus verschiedenen Kunststoffarten, • mit einstellbarem Sägewinkel. Der Sägeprozess läuft folgendermaßen ab: • Der Sägebügel wird in hintere Ausgangsposition gebracht. • Ggf. Winkeleinstellung vornehmen und arretieren. -
Seite 13: Sicherheitskonzept
(Arme, Hände usw.) im Gefahrenbereich befinden. Anlieferung, innerbetrieblicher Transport und Lagerung Anlieferung • Die BS 450 wird in der Regel durch ein Transportunternehmen angeliefert und auf dem Ge- lände des Kunden abgeladen. • Die Maschine wird auf einer Holzpalette verzurrt, stehend transportiert und angeliefert. -
Seite 14: Innerbetrieblicher Transport
Achtung! Gefahr von Beschädigungen der Maschine durch unsachgemäßen Transport. Die BS 450 darf nicht an Maschinenteilen (wie z. B. dem Sägebügel) mit Hebezeugen hochgehoben werden, sondern nur mit geeigneten Flurfördergeräten am Maschinen- rahmen angehoben und transportiert werden. Stellen Sie für den innerbetrieblichen Transport der Maschine ein geeignetes Flurfördergerät bereit. -
Seite 15: Aufstellplan
Aufstellbereich aufhalten, und tragen Sie Sicherheitsschuhe mit Zehenschutz- kappen. Transportieren Sie die BS 450 bis zum Aufstellort (siehe Kap. 5.3). Beachten Sie bei der Aufstellung die erforderlichen horizontalen und vertikalen Abstände. Diese hängen maßgeb- lich von der Größe und Länge der zu bearbeitenden Werkstücke ab. -
Seite 16: Elektrischen Anschluss Herstellen
Maschine nur an einem Netz betrieben wird, die die obigen Anforderungen erfüllt. Wenn nö- tig, kann die Netzimpedanz beim lokalen Energieversorgungsunternehmen erfragt werden. Stellen Sie sicher, dass die Leitung, an die die BS 450 angeschlossen wird, mit einer ent- sprechend dimensionierten Überstromschutzeinrichtung ausgestattet ist. -
Seite 17: Erstinbetriebnahme
Fetten Sie alle blanken Maschinenteile und schmieren Sie die Gelenke des Sägebügels (siehe Kap. 1.1). Wenn in der BS 450 noch kein Sägeband eingespannt ist, dann führen Sie es ein (siehe Kap. 9.4). Prüfen Sie alle Sicherheitseinrichtungen (siehe Kap. 9.5). -
Seite 18: Die Bs 450 Ein- Und Ausschalten
Schalten Sie die Maschine ein, indem Sie den Hauptschalter am Schaltkasten im Uhrzeiger- sinn auf "I" drehen. Die BS 450 ausschalten Schalten Sie die BS 450 aus, indem Sie den Hauptschalter am Schaltkasten gegen den Uhrzeigersinn auf "0" drehen. Sägewinkel einstellen Pos. -
Seite 19: Maschine Bestücken
Achtung! Verletzungsgefahr am Sägeband und scharfen Rohrkanten. Tragen Sie beim Bestücken der BS 450 Schutzhandschuhe! Achtung! Das Werkstück muss vor dem Sägen in der Maschine sicher eingespannt werden. Wenn das Werkstück nicht oder ungenügend eingespannt ist, kann dies Schäden am Werkstück und der Maschine verursachen. -
Seite 20: Sägen
Sichern Sie (z. B. mit einem Hebezeug) den nicht eingespannten Werkstückrest, so dass er nach dem Sägevorgang von der Auflage nicht herunterfallen kann. Positionieren Sie die Sägebandabdeckung so, dass das Sägeband nur in Querschnittsgröße des Werkstückes geöffnet ist. Werkstück aus der Maschine entnehmen: ... -
Seite 21: Störungen Suchen Und Beheben
Info Um ein optimales Schnittergebnis zu erhalten ist es wichtig, dass das Werkstück lang- sam angeschnitten wird. • Maschine und Sägeband nicht durch zu hohen Vorschub belasten. • Nur scharfe Sägebänder benutzen. Ist das Werkstück vollständig durchgesägt, lassen Sie den Drucktaster los. Der Sä- gebandantrieb stoppt. -
Seite 22: Umlenkrad Einstellen
Umlenkrad einstellen Für den Fall, dass das Sägeband von Umlenkrad 2 und/oder Umlenkrad 3 herunterläuft, haben Sie am Schlitten von Umlenkrad 1 folgende Möglichkeiten den Bandverlauf einzustellen Sägeband läuft nach innen zum Sägebügel: Führen Sie, falls noch nicht geschehen, die Schritte in Kap. 9. aus. ... -
Seite 23: Einstellen Der Bandführungen
Einstellen der Bandführungen Das Sägeband muss immer zwischen den Kugellagern geführt werden. Der seitliche Abstand zwischen Mantelfläche und Sägeband sollte 0,1 mm betragen (siehe Skizze). Es ist darauf zu achten, dass die Sägebandzähne frei laufen und durch die Führungen nicht be- schädigt werden. -
Seite 24: Elektrische Störungen Beheben
Elektrische Störungen beheben Warnung! Gefährdung durch elektrischen Stromschlag! Die Behebung von elektrischen Störungen an der elektrischem Ausrüstung der BS 450, wenn die auszuführenden Tätigkeiten von den Bedienertätigkeiten beim Be- trieb abweichen, darf nur von einer Elektrofachkraft gemäß den geltenden elektro- technischen Regeln vorgenommen werden. -
Seite 25: Sägebandantrieb Prüfen
Motor brummt nach Ein- In Netzzuführung fehlt eine Netzzuführung überprüfen, schalten und kommt nicht Phase, Motoranschluss Motoranschluss überprüfen auf Nenndrehzahl Fehler, Stecker, Zuleitung Beim Einstecken der Netz- Falscher Anschluss (Phase Anschluss überprüfen; zuleitung löst die Netzsiche- und Nullleiter vertauscht) Elektrobox aus Sicherheits- rung aus gründen zum Überprüfen einsenden... -
Seite 26: Gewährleistung
• Verschleißteile wie Antriebsriemen, Sägebänder und Kohlebürsten der Motoren. Der Hersteller der BS 450 haftet nicht für die Qualität der hergestellten Teile. Für die Qualitäts- kontrolle der mit der BS 450 hergestellten Teile ist der Betreiber der Maschine selbst verantwort- lich. -
Seite 27: Maschine Reinigen
Störungen, die mit dem Sägeband zusammenhängen, treten meist während des Sägeprozesses auf. Gehen Sie bei der Suche nach der Ursache der Störung die Tabelle von oben nach unten durch. Tätigkeit wie oft Beschreibung täglich bzw. nach Benutzung (siehe Kap. 9.1) Maschine reinigen, Ab- streifbürste reinigen Sägebandspannung prüfen... -
Seite 28: Sägeband Spannen
• Wenn das Sägeband falsch gespannt ist, kann es beim Sägen reißen oder von den Umlenkrädern abspringen. Beachten Sie deshalb die optimalen Spannwerte. • Verwenden Sie Original Sägebänder vom Hersteller der BS 450, da beim Ver- wenden von fremdbezogenen Sägebändern nicht gewährleistet ist, dass sie be- anspruchungs- und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind. -
Seite 29: Sägeband Abnehmen
Sägeband abnehmen Gefahr! Schwere Abtrennverletzungen durch das laufende Sägeband! Die unten erwähnte Hilfsperson darf den Gefahren- bzw. Arbeitsbereich nur nach Ausschalten der Maschine mit dem Hauptschalter betreten. Gefahr! Beim Besteigen der Maschine besteht Absturz- und Verletzungsgefahr an scharfen Maschinenelementen! Die Maschine darf auch während der Wartungs-, Instandsetzungs- und sonstigen Arbeiten nicht bestiegen werden. -
Seite 30: Sägeband Einführen
Sägeband einführen Gefahr! Schwere Abtrennverletzungen durch das laufende Sägeband! Die unten erwähnte Hilfsperson darf den Gefahren- bzw. Arbeitsbereich nur nach dem Ausschalten der Maschine mit dem Hauptschalter betreten. Gefahr! Beim Besteigen der Maschine besteht Absturz- und Verletzungsgefahr an scharfen Maschinenelementen! Die Maschine darf auch während der Wartungs-, Instandsetzungs- und sonstigen Arbeiten nicht bestiegen werden. -
Seite 31: Sicherheitseinrichtungen Prüfen
• Schutzblech A fehlerhaft montiert. Führen Sie einen Testschnitt durch (siehe Kap. 7.6) und passen Sie ggf. die Säge- bandspannung an. Info Sollte das Sägeband von Umlenkrad 2 oder 3 herunterlaufen befolgen Sie bitte die Anweisungen im Kapitel Störungsbeseitigung (siehe Kap. 8) Sicherheitseinrichtungen prüfen Gefahr! Schwere Abtrennverletzungen durch das laufende Sägeband! -
Seite 32: Instandhaltungsprotokoll Für Die Bs 450
Instandhaltungsprotokoll für die BS 450 Seriennummer der BS 450: ........Bitte tragen Sie die Instandhaltungstätigkeiten gemäß dem Mustereintrag in die Tabelle ein! Datum Tätigkeit Nächste Name Wartung 07.05.2012 Maschine nach Schmierplan geschmiert 07.06.2012 Maier DEUTSCH... -
Seite 33: Demontage Und Entsorgung
Drücken Sie den Sägebügel in seine hintere Position. Schalten Sie die Maschine am Hauptschalter aus. Ziehen Sie den Anschlussstecker der BS 450 aus der Steckdose heraus. Wenn die Maschine auf einen anderen Standort transportiert werden soll, richten Sie den Sägebügel auf und stellen Sie ihn auf 45°... -
Seite 34: Anhang
• Entsorgen Sie Elektromotoren und elektrischen Bauteile wie Steuerung, Schalter und Kabel ebenfalls separat. Anhang 11.1 Schaltplan DEUTSCH... -
Seite 35: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste Pos Bezeichnung Artikel-Nr. Schaltkasten BS 450 1300003221 Antriebsmotor BS 450 1300003222 Ausgleichsfeder BS 450 1300003223 Arretierung für Winkelskala BS 450 1300003224 Drucktaster BS 450 1300003225 Handrad Rohrspannung BS 450 1300003226 Feststellschraube Rohrspannung BS 450 1300003227 Spannprisma BS 450 1300003228... - Seite 101 NOTES...
- Seite 102 NotES...
- Seite 103 NotES...
- Seite 104 Industrial Zone, Shanghai 201611, China export@rothenberger.es • www.rothenberger.es Tel. + 86 21 / 67 60 20 61 • + 86 21 / 67 60 20 67 Fax + 86 21 / 67 60 20 63 • office@rothenberger.cn ROTHENBERGER Sweden AB Sweden Hemvärnsgatan 22 •...