Rothenberger SUPERTRONIC 3 SE Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Rothenberger SUPERTRONIC 3 SE. Wir haben 1 Rothenberger SUPERTRONIC 3 SE Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Rothenberger SUPERTRONIC 3 SE Bedienungsanleitung

Rothenberger SUPERTRONIC 3 SE Bedienungsanleitung (268 Seiten)

Marke: Rothenberger | Kategorie: Schneidemaschinen | Dateigröße: 8 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
English

21
Français

35
Español

50
Italiano

65
Dutch

80
Português

94
- Indicações sobre a Segurança
  95
- Instruções de Segurança Específicas
  95
- Utilização Correcta
  95
- Instruções de Segurança
  97
- Dados Técnicos
  98
- Descrição Do Funcionamento
  99
- Função Do Aparelho
  99
- Preparação para O Funcionamento
  99
- Transportar a Máquina de Abrir Roscas
  99
- Vista Global (A)
  99
- Ligação Eléctrica da Máquina
  100
- Montar a Máquina
  100
- O Óleo de Corte
  100
- Ajustar a Quantidade de Óleo de Corte
  101
- Inserir as Peças de Trabalho (B)
  101
- Operação E Serviço da Máquina para Abrir Roscas
  101
- Purgar O Óleo
  101
- Verificar O Óleo de Corte
  101
- Cabeça de Corte Automática
  102
- Cortar as Peças de Trabalho Com O Corta-Canos (C)
  102
- Desmontagem E Montagem das Mordaças da Rosca da Cabeça de Corte da Rosca (E)
  102
- Rebarbar a Peça de Trabalho (D)
  102
- Alterar a Dimensão da Rosca (F)
  103
- Cabeça de Corte Padrão
  103
- Desmontagem E Montagem da Cabeça de Corte da Linha de ou para O Conjunto Do Carro
  103
- Abrir Roscas (G)
  104
- Ajustar O Comprimento da Rosca (Só Cabeça de Corte Automático)
  104
- Ajustar a Profundidade da Rosca (Só Cabeça de Corte Automático)
  105
- Limpeza Depois Do Uso
  105
- Manutenção E Inspecção
  105
- Retirar a Peça de Trabalho
  105
- Substituir a Folha Do Rebarbador Interior
  106
- Substituir a Roda de Corte Do Corta-Canos
  106
- Substituir Inserções de Mordaças Tensoras (H)
  106
- Verificação DIária
  106
- Acessórios
  107
- Eliminação
  107
- Lubrificação Do Eixo
  107
- Peças Eléctricas E Electrónicas
  107
- Serviço de Apoio Ao Cliente
  107
- Óleos E Lubrificantes
  107
Dansk

108
- Almene Sikkerhedshenvisninger
  109
- Formålsbestemt Anvendelse
  109
- Henvisninger Til Sikkerheden
  109
- Sikkerhedsinstruktioner
  110
- Tekniske Data
  111
- Enhedens Funktion
  112
- Funktionsbeskrivelse
  112
- Oversigt (A)
  112
- Gevindskæremaskinens Transport
  113
- Gevindskæreolie
  113
- Klargøring Til Drift
  113
- Maskinens Elektriske Tilslutning
  113
- Maskinens Opstilling
  113
- Indstilling Af den Afgivne Mængde Gevindskæreolie
  114
- Kontrol Af Gevindskæreolie
  114
- Olieaftapning
  114
- Afgratning Af Emner (D)
  115
- Gevindskæremaskinens Drift Og Betjening
  115
- Opspænding Af Emner (B)
  115
- Skæring Af Emnet Med Rørskæreren (C)
  115
- Afmontering Og Montering Af Gevindbakker På Gevindskærehovedet (E)
  116
- Afmontering Og Montering Af Gevindskærehovedet På Eller I Hovedslæden
  116
- Automatisk Gevindskærehoved
  116
- Standard Gevindskærehoved
  116
- Skæring Af Gevind (G)
  117
- Ændring Af Gevindets Størrelse (F)
  117
- Indstilling Af Gevindhøjde (Kun Automatisk Gevindskærehoved)
  118
- Indstilling Af Gevindlængde (Kun Automatisk Gevindskærehoved)
  118
- Inspektion & Vedligeholdelse
  118
- Rengøring Efter Brug
  118
- Udtagning Af Emnet
  118
- Daglig Kontrol
  119
- Udskiftning Af Klinger På Spidsforsænkeren
  119
- Udskiftning Af Rørskærerens Skærehjul
  119
- Udskiftning Af Spændebakkeindsatser (H)
  119
- Affaldsbehandling
  120
- Kundeservice
  120
- Metal-, Elektro- Og Elektronikdele
  120
- Olier Og Smøremidler
  120
- Smøring Af Spindelen
  120
- Tilbehør
  120
Svenska

121
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  122
- Anvisningar Om Säkerhet
  122
- Föreskriven Användning
  122
- Säkerhetsanvisningar
  123
- Funktion Hos Enheten
  125
- Teknisk Data
  125
- Översikt (A)
  125
- Elektrisk Anslutning Av Maskinen
  126
- Funktionsbeskrivning
  126
- Förberedelser För Drift
  126
- Transport Av Gängmaskinen
  126
- Uppställning Av Maskinen
  126
- Gängskärningsoljan
  127
- Inställning Av Avgiven Mängd Gängskärningsolja
  127
- Kontroll Av Gängskärningsoljan
  127
- Användning Och Manövrering Av Gängmaskinen
  128
- Avtappning Av Olja
  128
- Fastsättning Av Arbetsstycken (B)
  128
- Skärning Av Arbetsstycken Med Röravskärare (C)
  128
- Automatiskt Gänghuvud
  129
- Avgradning Av Arbetsstycke (D)
  129
- Demontering Och Montering Av Gängbackarna I Gänghuvudet (E)
  129
- Standardgänghuvud
  129
- Skärning Av Gängor (G)
  130
- Ur- Och Imontering Av Gänghuvudet I Släden
  130
- Ändring Av Gängstorlek (F)
  130
- Inställning Av Gängdjup (Endast Automatiskt Gänghuvud)
  131
- Inställning Av Gänglängd (Endast Automatiskt Gänghuvud)
  131
- Urtagning Av Arbetsstycke
  131
- Byte Av Inneravgradarblad
  132
- Byte Av Röravskärarens Skärhjul
  132
- Rengöring Efter Användningen
  132
- Underhåll Och Inspektion
  132
- Byte Av Spännbacksinsatser (H)
  133
- Daglig Översyn
  133
- Smörjning Av Spindeln
  133
- Tillbehör
  133
- Avfallshantering
  134
- Kundservice
  134
- Metallkomponenter, Elektriska Och Elektroniska Komponenter
  134
- Oljor Och Smörjmedel
  134
Norsk

135
- Forskriftsmessig Bruk
  136
- Generelle Sikkerhetsanvisninger
  136
- Sikkerhetsmerknader
  136
- Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  137
- Tekniske Data
  138
- Funksjon Av Enheten
  139
- Funksjonsbeskrivelse
  139
- Oversikt (A)
  139
- Elektrisk Tilkobling
  140
- Forberedelser Før Drift
  140
- Oppsett Av Maskinen
  140
- Transportere Gjengemaskinen
  140
- Gjengeoljen
  141
- Justering Av Mengde Tilført Gjengeolje
  141
- Kontroller Gjengeoljen
  141
- Brotsje Arbeidsstykkene (D)
  142
- Drift Av Gjengemaskinen
  142
- Kutte Arbeidsstykket Med Rørkutteren (C)
  142
- Lense Oljen
  142
- Sette Fast Arbeidsstykkene (B)
  142
- Automatisk Gjengehode
  143
- Fjerne Og Installere Gjengekjevene Fra Og I Gjengehodet Gjengehode (E)
  143
- Standard Gjengehode
  143
- Ta Ut Og Sette Inn Gjengehodet I Sleiden
  143
- Gjenge (G)
  144
- Skifte Gjengestørrelse (F)
  144
- Rengjøring Etter Bruk
  145
- Stille Inn Gjengedybde (Kun for Automatisk Gjengehode)
  145
- Stille Inn Gjengelengde (Kun for Automatisk Gjengehode)
  145
- Ta Bort Arbeidsstykket
  145
- Vedlikehold Og Ettersyn
  145
- Dalig Inspeksjon
  146
- Skifte Det Innvendige Avgraderingsbladet
  146
- Skifte Ut Chuckinnsats (H)
  146
- Skifte Ut Skjærehjulet Til Rørkutteren
  146
- Kundeservice
  147
- Smøring Av Spindel
  147
- Tilbehør
  147
- Avfallsdumping
  148
- Metall, Elektrisk Og Elektroniske Deler
  148
- Olje Og Smøremidler
  148
Suomi

149
- Määräystenmukainen Käyttö
  150
- Turvallisuus
  150
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  150
- Turvallisuusohjeet
  151
- Laitteen Toiminta
  153
- Tekniset Tiedot
  153
- Yleiskatsaus (A)
  153
- Ennen Käyttöönottoa
  154
- Kierteityskoneen Kuljetus
  154
- Koneen Asennus
  154
- Sähkökytkentä
  154
- Toiminnan Kuvaus
  154
- Kierteitysöljy
  155
- Kierteitysöljymäärän Asetus
  155
- Kierteitysöljyn Tarkistus
  155
- Kierteityskoneen Käyttö
  156
- Työstökappaleen Leikkaaminen Putken Leikkauslaitteella (C)
  156
- Työstökappaleiden Kiinnitys (B)
  156
- Öljyn Poistaminen
  156
- Automaattikierteytyspää
  157
- Kierteitysleukien Poistaminen Kierteestä Ja Niiden Asennus Kierteityspäähän (E)
  157
- Työstökappaleiden Kalviminen (D)
  157
- Vakiokierteytyspää
  157
- Kierrekoon Vaihtaminen (F)
  158
- Kierteitys (G)
  158
- Kierteytyspään Irroittaminen Kelkasta Ja Asentaminen Kelkkaan
  158
- Kierrepituuden Asettaminen (Vain Automaattikierteytyspää)
  159
- Kierresyvyyden Asettaminen (Vain Automaattikierteytyspää)
  159
- Puhdistus Käytön Jälkeen
  159
- Työstökapaleen Poistaminen
  159
- Huolto Ja Tarkistukset
  160
- Putken Leikkauslaitteen Leikkauslaikan Vaihto
  160
- Sisäisen Purseenpoistolaitteen Terän Vaihto
  160
- Asiakaspalvelu
  161
- Karan Voitelu
  161
- Lisävarusteet
  161
- Puristusleukojen Osien Vaihto (H)
  161
- Päivittäinen Tarkistus
  161
- Kierrätys
  162
- Metalliset, Sähkö- Ja Elektroniset Osat
  162
- Öljyt Ja Voiteluaineet
  162
Polski

163
- Ogólne Wskazówki Bezpiecze Stwa
  164
- Wskazówki Dotycz Ce Bezpiecze Stwa
  164
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  164
- Informacje Dotycz Ce Bezpiecze Stwa
  166
- Dane Techniczne
  167
- Funkcje Urz Dzenia
  168
- Opis (A)
  168
- Opis Funkcjonowania
  168
- Przygotowanie Do Pracy
  168
- Transport Maszyny Gwintuj Cej
  168
- Olej Do Gwintowania
  169
- Poł Czenia Elektryczne
  169
- Ustawienie Maszyny
  169
- Działanie Maszyny Do Gwintowania
  170
- Kontrola Oleju Do Gwintowania
  170
- Ustawienie Ilo CI Dostarczanego Oleju Do Gwintowania
  170
- Wypuszczanie Oleju
  170
- Odcinanie Obrabianego Elementu Obcinakiem Do Rur (C)
  171
- Rozwiercanie Obrabianych Elementów (D)
  171
- Zaciskanie Obrabianych Elementów (B)
  171
- Demonta I Monta Szcz K Gwintuj Cych W Głowicy Gwinciarskiej (E)
  172
- Standardowa Głowica Gwintuj Ca
  172
- Wymontowanie I Zamontowanie Głowicy Gwintuj Cej Z Sa Wzgl. Do Sa
  172
- Zautomatyzowana Głowica Gwintuj Ca
  172
- Gwintowanie (G)
  173
- Zmiana Rozmiaru Gwintu (F)
  173
- Czyszczenie Maszyny Po Zako Czeniu Pracy
  174
- Ustawienie Długo CI Gwintu (Tylko Zautomatyzowana Głowica Gwintuj Ca)
  174
- Ustawienie Gł Boko CI Gwintu (Tylko Zautomatyzowana Głowica Gwintuj Ca)
  174
- Wyjmowanie Obrabianego Elementu
  174
- Konserwacja Oraz Kontrola Maszyny
  175
- Wymiana Ostrza Wewn Trznego Gradownika
  175
- Wymiana Tarczy Obcinaka Do Rur
  175
- Akcesoria
  176
- Codzienna Kontrola Maszyny
  176
- Smarowanie Wrzeciona
  176
- Wymiana Wkładów Szcz Ki Zaciskowej (H)
  176
- Cz CI Metalowe, Elektryczne I Elektroniczne
  177
- Obsługa Klienta
  177
- Oleje I Smary
  177
- Utylizacja
  177
Čeština

178
- Upozorn Ní K Bezpe Nosti
  179
- Vymezení Ú Elu Použití
  179
- Všeobecné Bezpe Nostní Pokyny
  179
- Bezpe Nostní Pokyny
  180
- Funkce Za Ízení
  182
- P Ehled (A)
  182
- Technické Údaje
  182
- Edprovozní P Ípravy
  183
- Elektrické P Ipojení
  183
- Nastavení Stroje
  183
- P Eprava Závito Ezného Stroje
  183
- Popis Funkce
  183
- Kontrola Závito Ezného Oleje
  184
- Nastavení Dodávaného Množství Oleje
  184
- Závito Ezný Olej
  184
- Ezání Obráb Ného Kusu Pomocí Ezáku Trubek (C)
  185
- Obsluha Závito Ezného Stroje
  185
- Upínání Obráb Ných Sou Ástí (B)
  185
- Vypoušt Ní Oleje
  185
- Automatická Závitová Hlava
  186
- Demontáž a Montáž Závito Ezných Elistí Z/Do Závito Ezné Hlavy (E)
  186
- Standardní Závitová Hlava
  186
- Vystružování Obráb Ných Kus (D)
  186
- Demontáž a Montáž Závitové Hlavy Z Ložních Saní Resp. Na Ložní San
  187
- Ezání Závit (G)
  187
- Zm Na Velikosti Závitu (F)
  187
- Nastavení Délky Závitu (Jen Automatická Závitová Hlava)
  188
- Nastavení Hloubky Závitu (Jen Automatická Závitová Hlava)
  188
- Išt Ní Po Použití
  189
- Vyjmutí Obráb Ného Kusu
  189
- VýM Na B Itu Vnit Ního Odstra Ova E Ost in
  189
- VýM Na Ezného Kotou E Ezáku Trubek
  189
- Údržba a Revize
  189
- Každodenní Prohlídka
  190
- Mazání V Etena
  190
- VýM Na Vložek Upínací Elisti (H)
  190
- Kovové, Elektrické a Elektronické Sou Ástky
  191
- Likvidace
  191
- Oleje a Maziva
  191
- Zákaznické Služby
  191
- Íslušenství
  191
Türkçe

192
- Genel Güvenlik Uyarıları
  193
- Güvenlik Notları
  193
- Usulüne Uygun KullanıM
  193
- Güvenlik Talimatları
  194
- Genel Bakı (A)
  196
- Teknik Veriler
  196
- Ünitenin Fonksiyonu
  196
- DI Açma Makinesinin Ta Inması
  197
- Elektrik Ba Lantısı
  197
- Letim Için Hazırlıklar
  197
- Lev Açıklamaları
  197
- Makinenin Kurulması
  197
- DI Açma Ya I
  198
- DI Açma Ya I Kontrolü
  198
- Mevcut DI Açma Ya I Miktarının Ayarlanması
  198
- Boru Kesici Ile I Lenecek Parçanın Kesilmesi (C)
  199
- DI Açma Makinesinin I Letilmesi
  199
- Lenen Parçaların Sıkı Tırılması (B)
  199
- Ya In Tahliye Edilmesi
  199
- DI a Izlarının DI Açma Ba Lı Indan Çıkartılması Ve DI Açma Ba Lı Ina Takılması (E)
  200
- Lenen Parça Deli Inin Geni Letilmesi (D)
  200
- Otomatik Açma Ba Lı I
  200
- Standart Açma Ba Lı I
  200
- DI Açma (G)
  201
- DI Boyutunun de I Tirilmesi (F)
  201
- Sökme Ile Takma Açma Ba Lı I
  201
- DI Derinli Inin Ayarlanması (Otomatik Açma Ba Lı I)
  202
- DI Uzunlu Unun Ayarlanması (Otomatik Açma Ba Lı I)
  202
- Lenen Parçaların Kaldırılması
  202
- BakıM Ve Muayene
  203
- Boru Kesici Kesme Çarkının de I Tirilmesi
  203
- Dahili Çapak Giderici Bıça Inın de I Tirilmesi
  203
- KullanıM Sonrası Temizlik
  203
- Aksesuarlar
  204
- Günlük BakıM
  204
- Mil Ya Lanması
  204
- Mü Teri Hizmetleri
  204
- Sıkı Tırma a Iz Dolgularının de I Tirilmesi (H)
  204
- Atıklar Çin
  205
- Metal, Elektrik Ve Elektronik Parçalar
  205
- Ya Lar Ve Ya LayıCılar
  205
Magyar

206
- Rendeltetésszerû Használat
  207
- Általános Biztonsági Utasítások
  207
- Útmutatások a Biztonsághoz
  207
- Biztonsági Utasítások
  209
- Mûszaki Adatok
  210
- A Gép Beállítása
  211
- A Gép M KöDésének Leírása
  211
- A Menetvágó Gép Szállítása
  211
- Az Egység M KöDése
  211
- Áttekintés (A)
  211
- Üzemeltetési el Készületek
  211
- A Menetvágó Olaj
  212
- A Menetvágó Olaj Ellen Rzése
  212
- Elektromos Csatlakoztatás
  212
- A Munkadarab Befogása (B)
  213
- Az Adagolt Olajmennyiség Szabályozása
  213
- Az Olaj Leeresztése
  213
- Menetvágó Gép Kezelése
  213
- A Menetvágó Pofák Fel- És Leszerelése a Menetvágó Fejre/Fejr L (E)
  214
- A Munkadarab Dörzsárazása (D)
  214
- A Munkadarab Vágása a Cs Vágóval (C)
  214
- Automatikus Menetvágófejnél
  214
- A Menetméret Megváltoztatása (F)
  215
- A Menetvágófej Be- És Kiszerelése a Szánágyba/Szánágyból
  215
- Standard Menetvágófej
  215
- A Menethossz Beállítása (Csak Automatikus Menetvágófejnél)
  216
- A Menetvágás M Velete (G)
  216
- A Bels Sorjázó Korongjának Cseréje
  217
- A Menetmélység Beállítása (Csak Automatikus Menetvágófejnél)
  217
- A Munkadarab Kivétele a Gépb L
  217
- Használat Utáni Tisztítás
  217
- Karbantartás És Átvizsgálás
  217
- A Cs Vágó Korongjának Cseréje
  218
- Befogópofa Betétek Cseréje (H)
  218
- Napi Átvizsgálás
  218
- Az Orsó Kenése
  219
- FéM, Elektromos És Elektronikus Alkatrészek
  219
- Kiegészít K
  219
- Olajok És Ken Anyagok
  219
- Ártalmatlanítás
  219
- Ügyfélszolgálat
  219
Hrvatski

220
- Namjenska Uporaba
  221
- Napomena O Sigurnosti
  221
- Op E Sigurnosne Napomene
  221
- Specijalne Sigurnosne Napomene
  222
- Funkcije Ure Aja
  224
- Opis Funkcija
  224
- Pregled (A)
  224
- Tehni Ki Podaci
  224
- Elektri no Priklju Ivanje Stroja
  225
- Postavljanje Stroja
  225
- Pripreme Za Rad
  225
- Transport Stroja Za Rezanje Navoja
  225
- Namještanje Predane Koli Ine Ulja Za Rezanje Navoja
  226
- Ulje Za Rezanje Navoja
  226
- Ispuštanje Ulja
  227
- Rad I Rukovanje Strojem Za Rezanje Navoja
  227
- Rezanje Radnih Komada Reza Em Cijevi (C)
  227
- Zatezanje Radnih Komada (B)
  227
- Automatika Rezne Glave Za Navoje
  228
- Standardna Rezna Glava Za Navoje
  228
- Struganje Radnog Komada (D)
  228
- Uklanjanje I Ugradnja Reznog Nosa a Iz Rezne Glave (E)
  228
- Promjena Veli Ine Navoja (F)
  229
- Rezanje Navoja (G)
  229
- Uklanjanje Rezne Glave Za Navoje Iz Nosa a Posteljice I Njezina Ugradnja U Njega
  229
- Iš Enje Nakon Uporabe
  230
- Namještanje Dubine Navoja
  230
- Namještanje Duljine Navoja (Samo Automatska Rezna Glava Za Navoje)
  230
- Uklanjanje Radnog Komada
  230
- Održavanje I Pregled
  231
- Zamjena Kota a Za Rezanje Reza a Cijevi
  231
- Zamjena Lista Unutrašnjeg Struga a
  231
- Zamjena Umetaka Steznih Nosa a (H)
  231
- Dnevna Provjera
  232
- Korisni Ka Služba
  232
- Metalni, Elektri ni I Elektroni Ki Dijelovi
  232
- Odstranjivanje
  232
- Podmazivanje Vretena
  232
- Pribor
  232
- Ulja I Maziva
  233

Verwandte Produkte

Rothenberger Kategorien

Schweißgeräte Pumpen Werkzeuge Elektrowerkzeuge Reinigungstechnik

Weitere Rothenberger Anleitungen