Rothenberger ROSCRAPER 800 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Rothenberger ROSCRAPER 800. Wir haben 1 Rothenberger ROSCRAPER 800 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Rothenberger ROSCRAPER 800 Bedienungsanleitung

Rothenberger ROSCRAPER 800 Bedienungsanleitung (180 Seiten)

Marke: Rothenberger | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Hinweise zur Sicherheit
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Werkzeuge
  5
- Spezielle Sicherheitshinweise
  6
- Technische Daten
  6
- Funktion des Gerätes
  6
- Übersicht (A)
  6
- Bestückung der Schälkette
  6
- Zusammenbau der Schälkette
  7
- Schälen
  7
- Vorbereitung: Reinigen und Markieren
  7
- Ansetzen und Spannen der Schälkette
  7
- Rohr Schälen
  9
- Abbau der Schälkette
  10
- Einstellen des Vorschubs
  10
- Vorschub Vergrößern (Span Verbreitern)
  10
- Vorschub Verringern (Spanbreite Reduzieren)
  11
- Wechsel des Schälmessers
  11
- Pflege und Wartung
  12
- Zubehör
  12
- Kundendienst
  12
- Entsorgung
  12
English

13
- General Safety Guidelines for Tools
  14
- Intended Use
  14
- Safety Notes
  14
- Special Safety Instructions
  14
- Composition of the Chain Peeler
  15
- Function of the Unit
  15
- Overview (A)
  15
- Technical Data
  15
- Assembly of the Chain Peeler
  16
- Installing and Tensioning the Chain Peeler
  16
- Peeling
  16
- Preparation: Cleaning and Marking
  16
- Peeling the Pipe
  18
- Adjusting the Feed
  19
- Increase the Feed (Widen Peel Width)
  19
- Removing the Chain Peeler
  19
- Changing the Peeler Blade
  20
- Reducing the Feed (Reducing the Peel Width)
  20
- Accessories
  21
- Care and Maintenance
  21
- Customer Service
  21
Français

22
- Consignes de Sécurité
  23
- Consignes de Sécurité Générale pour L'outil
  23
- Utilisation Conforme aux Dispositions
  23
- Composition de la Chaîne de Raclage
  24
- Données Techniques
  24
- Fonctionnement de L'appareil
  24
- Instructions de Sécurité
  24
- Vue D'ensemble (A)
  24
- Assemblage de la Chaîne de Raclage
  25
- Installation et Tension la Chaîne de Raclage
  25
- Préparation : Nettoyage et Marquage
  25
- Raclage
  25
- Raclage D'un Tuyau
  27
- Augmenter L'avance (Élargir la Pelure)
  28
- Démontage de la Chaîne
  28
- Régler L'avance
  28
- Diminuer L'avance (Réduire la Largeur de la Pelure)
  29
- Remplacer le Couteau
  29
- Accessoires
  30
- Elimination des Déchets
  30
- Entretien et Révision
  30
- Service à la Clientèle
  30
Español

31
- Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas
  32
- Indicaciones de Seguridad
  32
- Utilización Exclusiva con Los Fines Especificados
  32
- Datos Técnicos
  33
- Equipamiento de la Cadena de Pelado
  33
- Función del Aparato
  33
- Instrucciones Relativas a la Seguridad
  33
- Vista General (A)
  33
- Colocación y Tensado de la Cadena de Pelado
  34
- Montaje de la Cadena Peladora
  34
- Pelado
  34
- Preparación: Limpieza y Marcado
  34
- Pelado del Tubo
  36
- Ajuste del Avance
  37
- Aumentar el Avance (Ampliar la Viruta)
  37
- Desmontaje de la Cadena de Pelado
  37
- Cambio de la Cuchilla de Pelado
  38
- Disminuir el Avance (Reducir el Ancho de Viruta)
  38
- Accesorios
  39
- Atención al Cliente
  39
- Cuidado y Mantenimiento
  39
- Eliminación
  39
Italiano

40
- Indicazioni Generali Per la Sicurezza Degli Utensili
  41
- Misure DI Sicurezza
  41
- Uso Conforme
  41
- Dati Tecnici
  42
- Equipaggiamento Della Catena Raschiatrice
  42
- Funzionamento Dell'attrezzo
  42
- Misure Speciali DI Sicurezza
  42
- Panoramica (A)
  42
- Appoggiare E Tendere la Catena Raschiatrice
  43
- Composizione Della Catena Raschiatrice
  43
- Preparazione: Pulizia E Contrassegno
  43
- Raschiatura
  43
- Raschiare Il Tubo
  45
- Aumentare L'avanzamento (Allargare Il Truciolo)
  46
- Impostazione Dell'avanzamento
  46
- Indicazioni Aggiuntive
  46
- Smontaggio Della Catena Raschiatrice
  46
- Ridurre L'avanzamento (Ridurre la Larghezza del Truciolo)
  47
- Sostituzione del Coltello Raschiatore
  47
- Accessori
  48
- Cura E Manutenzione
  48
- Servizio Clienti
  48
- Smaltimento
  48
Dutch

49
- Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  50
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Gereedschappen
  50
- Doelmating Gebruik
  50
- Montage Van de Schilketting
  51
- Overzicht (A)
  51
- Technische Gegevens
  51
- Veiligheidsinstructies
  51
- Werking Van de Machine
  51
- Aanzetten en Spannen Van de Schilketting
  52
- Samenbouw Van de Schilketting
  52
- Schillen
  52
- Voorbereiding Reinigen en Markeren
  52
- Pijp Schillen
  54
- Instellen Van de Toevoersnelheid
  55
- Toevoersnelheid Vergroten (Spanbreedte Verbreden)
  55
- Verwijderen Van de Schilketting
  55
- Toevoersnelheid Verlagen (Spanbreedte Verminderen)
  56
- Vervangen Van Het Schilmes
  56
- Afvalverwijdering
  57
- Instandhouding en Onderhoud
  57
- Klantenservice
  57
- Toebehoren
  57
Português

58
- Indicações Gerais de Segurança sobre as Ferramentas
  59
- Indicações sobre a Segurança
  59
- Utilização Correcta
  59
- Dados Técnicos
  60
- Equipagem da Corrente de Raspagem
  60
- Função Do Aparelho
  60
- Instruções de Segurança
  60
- Vista Geral (A)
  60
- Colocação E Tensionamento da Corrente de Raspagem
  61
- Composição da Corrente de Raspagem
  61
- Preparação: Limpeza E Marcação
  61
- Raspagem
  61
- Raspar O Tubo
  63
- Ajuste Do Avanço
  64
- Ampliar O Avanço (Aumentar as Aparas)
  64
- Desmontagem da Corrente de Raspagem
  64
- Diminuir O Avanço (Reduzir a Largura das Aparas)
  65
- Substituição da Lâmina de Raspagem
  65
- Acessórios
  66
- Conservação E Manutenção
  66
- Eliminação
  66
- Serviço de Apoio Ao Cliente
  66
Dansk

67
- Formålsbestemt Anvendelse
  68
- Generelle Sikkerhedshenvisninger for Værktøj
  68
- Henvisninger Til Sikkerheden
  68
- Enhedens Funktion
  69
- Montering Af Skrabekæde
  69
- Oversigt (A)
  69
- Sikkerhedsinstruktioner
  69
- Tekniske Data
  69
- Anbringelse Og Fastspænding Af Skrabekæde
  70
- Forberedelse: Rengøring Og Markering
  70
- Konstruktion Af Skrabekæde
  70
- Skrabning
  70
- Skrabning Af Rør
  72
- Forstørrelse Af Fremføring (Spån Bredere)
  73
- Indstilling Af Fremføring
  73
- Skrabekædens Opbygning
  73
- Reduktion Af Fremføring (Reduktion Af Spånbredde)
  74
- Udskiftning Af Skrabekniv
  74
- Affaldsbehandling
  75
- Kundeservice
  75
- Pleje Og Eftersyn
  75
- Tilbehør
  75
Svenska

76
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Verktyg
  77
- Anvisningar Om Säkerhet
  77
- Föreskriven Användning
  77
- Säkerhetsanvisningar
  77
- Funktion Hos Enheten
  78
- Matning Av Skalningskedjane
  78
- Teknisk Data
  78
- Översikt (A)
  78
- Fäst Och Spänn Skalningskedjan
  79
- Förberedelser: Rengöring Och Märkning
  79
- Montering Av Skalningskedjan
  79
- Skalning
  79
- Skala Röret
  81
- Demontering Av Skalningskedjan
  82
- Ställa in Matningen
  82
- Ytterligare Information
  82
- Öka Matningen (Bredda Spånet)
  82
- Byte Av Skalkniv
  83
- Minska Matningen (Minska Spånbredden)
  83
- Kundservice
  84
- Skötsel Och Underhåll
  84
- Tillbehör
  84
Polski

85
Čeština

95
- Upozornění K Bezpečnosti
  96
- Vymezení Účelu Použití
  96
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Platné Pro Nářadí
  96
- Bezpečnostní Pokyny
  97
- Funkce Zařízení
  97
- Osazení Loupacího Řetězu
  97
- Přehled (A)
  97
- Technické Údaje
  97
- Loupání
  98
- Nasazení a Napnutí Loupacího Řetězu
  98
- Příprava: OčIštění a Označení
  98
- Sestavení Loupacího Řetězu
  98
- Loupání Trubky
  100
- Nastavení Posuvu
  101
- Sejmutí Loupacího Řetězu
  101
- Zvětšení Posuvu (Rozšíření Třísky)
  101
- VýMěna Loupacího Nože
  102
- Zmenšení Posuvu (Nastavení Menší Šířky Třísky)
  102
- Likvidace
  103
- Péče a Údržba
  103
- Příslušenství
  103
- Zákaznické Služby
  103
Türkçe

104
- Aletler Için Genel Güvenlik Talimatları
  105
- Güvenlik Notları
  105
- Güvenlik Talimatları
  105
- Usulüne Uygun KullanıM
  105
- Genel Bakış (A)
  106
- Soyma Zincirinin Takılışı
  106
- Teknik Veriler
  106
- Ünitenin Fonksiyonu
  106
- Hazırlık: Temizleme Ve Işaretleme
  107
- Soyma
  107
- Soyma Zincirinin Takılması
  107
- Soyma Zincirinin Takılması Ve Gerilmesi
  107
- Borunun Soyulması
  109
- Soyma Zincirinin Sökülmesi
  110
- İlerleme Hızının Artırılması (Talaş Aralığının Genişletilmesi)
  110
- İlerleme Hızının Ayarlanması
  110
- Soyma Bıçağının DeğIştirilmesi
  111
- İlerleme Hızının Azaltılması (Talaş Aralığının Azaltılması)
  111
- Aksesuarlar
  112
- Atıklar İçin
  112
- BakıM Ve OnarıM
  112
- Müşteri Hizmetleri
  112
Magyar

113
- Altalános Biztonsági Utasítások Szerszámokhoz
  114
- Biztonsági Utasítások
  114
- Rendeltetésszerû Használat
  114
- Útmutatások a Biztonsághoz
  114
- Az Egység MűköDése
  115
- Hántolólánc Felszerelése
  115
- Mûszaki Adatok
  115
- Áttekintés (A)
  115
- A Hántolólánc Felhelyezése És Megfeszítése
  116
- A Hántolólánc Összeszerelése
  116
- Előkészítés: Tisztítás És Bejelölés
  116
- Hántoló Marás
  116
- Cső Hántolása
  118
- A Hántolólánc Leszerelése
  119
- Előtolás Beállítása
  119
- Előtolás Növelése (Forgács Szélesítése)
  119
- Előtolás Csökkentése (Forgácsszélesség Csökkentése)
  120
- Hántolókés Csere
  120
- Kiegészítők
  121
- Ápolás És Karbantartás
  121
- Ártalmatlanítás
  121
- Ügyfélszolgálat
  121
Slovenščina

122
- Posebna Varnostna Navodila
  123
- Splošni Varnostni Napotki Za Orodja
  123
- Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
  123
- Varnostna Navodila
  123
- Delovanje Naprave
  124
- Opremljanje Verige Za Luščenje
  124
- Pregled (A)
  124
- Tehnični Podatki
  124
- Luščenje
  125
- Postavitev in Napenjanje Verige Za Luščenje
  125
- Priprava: ČIščenje in Označevanje
  125
- Sestava Verige Za Luščenje
  125
- Luščenje Cevi
  127
- Nastavitev Potiska
  128
- Povečanje Potiska (Razširitev Ostružka)
  128
- Razstavljanje Verige Za Luščenje
  128
- Zamenjava Noža Za Luščenje
  129
- Zmanjšanje Potiska (Zožanje Širine Ostružka)
  129
- Nega in Vzdrževanje
  130
- Odstranjevanje Med Odpadke
  130
- Pribor
  130
- Servisna Služba
  130
Slovenčina

131
- Pokyny K Bezpečnosti
  132
- Použitie Na Určený Účel
  132
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Náradie
  132
- Špeciálne Bezpečnostné Pokyny
  132
- Funkcia Prístroja
  133
- Osadzovanie Lúpacej Reťaze
  133
- Prehľad (A)
  133
- Technické Údaje
  133
- Lúpanie
  134
- Príprava: Čistenie a Označovanie
  134
- Upevnenie a Upnutie Lúpacej Reťaze
  134
- Zostavenie Lúpacej Reťaze
  134
- Lúpanie Rúry
  136
- Demontáž Lúpacej Reťaze
  137
- Nastavenie Posuvu
  137
- Zväčšenie Posuvu (Rozšírenie Triesky)
  137
- Redukcia Posuvu (Zníženie Šírky Triesky)
  138
- Výmena Lúpacieho Noža
  138
- Likvidácia
  139
- Príslušenstvo
  139
- Starostlivosť a Údržba
  139
- Zákaznícka Služba
  139
Hrvatski

140
- Namjenska Uporaba
  141
- Napomena O Sigurnosti
  141
- Opće Sigurnosne Napomene Za Alate
  141
- Sigurnost Osoba
  141
- Specijalne Sigurnosne Napomene
  141
- Funkcije Uređaja
  142
- Pregled (A)
  142
- Punjenje Lanca Za Guljenje
  142
- Tehnički Podaci
  142
- Guljenje
  143
- Postavljanje I Stezanje Lanca Za Guljenje
  143
- Priprema: ČIšćenje I Označavanje
  143
- Sastavljanje Lanca Za Guljenje
  143
- Guljenje Cijevi
  145
- Namještanje Potiskivanja
  146
- Povećanje Potiskivanja (Proširivanje Strugotina)
  146
- Uklanjanje Lanca Za Guljenje
  146
- Smanjenje Potiskivanja (Smanjenje Širina Strugotina)
  147
- Zamjena Noža Za Guljenje
  147
- Korisnička Služba
  148
- Njega I Održavanje
  148
- Pribor
  148
Български

149
Lietuvių

159
- Bendrieji Įrankių Saugos Nurodymai
  160
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  160
- Saugos Nuoroda
  160
- Specialios Saugos Nuorodos
  160
- Žmonių Sauga
  160
- Apžvalga (A)
  161
- Techniniai Duomenys
  161
- Valymo Grandinės Komplektacija
  161
- Įrenginio Veikimas
  161
- Pasiruošimas: Valymas Ir Žymėjimas
  162
- Valymas
  162
- Valymo Grandinės Surinkimas
  162
- Valymo Grandinės UžDėjimas Ir Priveržimas
  162
- Vamzdžio Valymas
  164
- Pastūmos Nustatymas
  165
- Pastūmos Padidinimas (Drožlės Praplatinimas)
  165
- Valymo Grandinės Išmontavimas
  165
- Pastūmos Mažinimas (Drožlės Pločio Sumažinimas)
  166
- Valymo Peilių Keitimas
  166
- Aptarnavimas Ir Techninė PriežIūra
  167
- Klientų Aptarnavimo Tarnyba
  167
- Priedai
  167
- Šalinimas
  167
Ελληνικά

168

Verwandte Produkte

Rothenberger Kategorien

Schweißgeräte Werkzeuge Elektrowerkzeuge Pumpen Reinigungstechnik

Weitere Rothenberger Anleitungen