Verwandte Anleitungen für Demag DC-Pro
Inhaltszusammenfassung für Demag DC-Pro
- Seite 1 Betriebsanleitung / Ersatzteile Bediengerät Manulift DSM, Wippengriff und D-Grip Diese Betriebsanleitung gilt nur gemeinsam mit unseren Betriebsanleitungen Kettenzug DC-Pro, SpeedHoist D-SH und / oder Balancer D-BE 43630447_xml.eps 201119 de DE 211 309 44 720 IS 951...
- Seite 2 Forststraße 16 40597 Düsseldorf www.demagcranes.com info@demagcranes.com Bitte füllen Sie die nachfolgende Tabelle vor der ersten Inbetriebnahme aus. Sie erhalten damit eine unverwechselbare Unter‐ lage Ihres Demag Manulift DSM, Wippengriffs oder D-Grips, die bei Rückfragen klare Auskünfte ermöglicht. Eigentümer Einsatzstelle Baugröße Fabriknummer...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Allgemeines ................................5 Manulift DSM, Wippengriff und D-Grip ........................5 Symbole / Signalwörter ............................... 5 Sicherheit ................................... 6 Allgemeines zur Sicherheit............................6 Sicherheitskennzeichen auf den Geräten ........................6 Not-Halt-Einrichtung ..............................6 Technische Daten ..............................7 Konstruktionsübersicht ............................... 7 Auswahltabellen ................................. 8 Hakenmaße C ................................
- Seite 4 Wartung / Instandhaltung ............................35 Sicherheitshinweise zur Wartung / Instandhaltung ....................35 Wartungs- und Instandhaltungsplan ......................... 35 Instandhaltungsarbeiten ............................36 8.3.1 Manulift DSM ................................36 8.3.1.1 Schaltelemente wechseln ............................36 8.3.1.2 Schaltgetriebe wechseln ............................37 8.3.2 Schnellwechselkupplung prüfen ..........................38 8.3.3 Lasthaken prüfen ..............................
- Seite 5 Diese Dokumentation enthält Zusatzhinweise für den Manulift DSM, den Wippengriff und den D-Grip. Sie gilt nur gemeinsam mit unseren Betriebsanleitungen „Demag Kettenzug DC II-Pro 1 - 15“, „Demag SpeedHoist“ und / oder „Elektrischer Balancer D-BE“. Bitte beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise der Betriebsanlei‐...
- Seite 6 Diese Dokumentation enthält Zusatzhinweise für den Manulift DSM, Wippengriff und D-Grip. Sie gilt nur gemein‐ sam mit unseren Betriebsanleitungen „Demag Kettenzug DC-Pro 1 - 15“, „Demag SpeedHoist“ und / oder „Elekt‐ rischer Balancer D-BE“. Bitte beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise der Betriebsanleitungen.
- Seite 7 Technische Daten Konstruktionsübersicht Abb. 4 Pos. Benennung anbaubar an: Kettenzug DC-Pro (a) Kettenzug DCBS-Pro Demag SpeedHoist (c) Manulift DSM Wippengriff D-Grip Tab. 4 DCHS und DCBS siehe Bedienungs-/Montageanleitung Demag Steuergriff D-Grip Servo, Dokumentnummer 21127244.
- Seite 8 Auswahltabellen Manulift DSM am Kettenzug DCM-Pro (2 Hubgeschwindigkeiten) Tragfä‐ Baugröße Einsche‐ Triebwerkgruppe Hubgeschwindigkeit Hakenweg Motorgröße max. Gewicht bei Hakenweg higkeit Kettenzug rung DIN EN 14492 bei 50 Hz bei 60 Hz 2,8 m 4,3 m [kg] DCM-Pro FEM / ISO [m/min] [m/min] [kg]...
- Seite 9 Hakenmaße C 56 26 42735947_xml.eps Abb. 5 C1 mit Kettenspeicher bei Hakenweg 2,8 m 4,3 m DCMS-Pro 1 / 2 DCRS-Pro 1 / 2 mit Schnellwechselkupplung DCRS-Pro 1 / 2 mit fest eingebautem Haken DCBS / DCHS mit Schnellwechselkupplung und Lasthaken DCBS / DCHS mit Schnellwechselkupplung ohne Lastha‐...
- Seite 10 Werkstoffe Schaltergehäuse des Manulift DSM und des Wippengriffs Das Gehäuse ist aus hochwertigem thermoplastischen Kunststoff mit hoher Stoß- und Schlagfestigkeit gefertigt und gegen Kraftstoffe, Seewasser, Öle, Fette und Laugen beständig, Schutzart IP65. Oberflächenschutz und Farbgebung Der Lasthaken des Manulift DSM ist standardmäßig mit einem Korrosionsschutz (Pulverung / Lackierung) ausge‐ stattet und wird in der Farbgebung tiefschwarz (RAL 9005) ausgeliefert.
- Seite 11 Benennung Pos. Benennung Pos. Benennung Greifhaken Kupplungsstift Verdrehsicherung Scherenzange Scherenzange Tab. 10 Weitere Informationen siehe Druckschrift „Parallelgreifer PGS“ und Technische Daten „Demag Kettenzug DC- Pro 1 - 25“, „Demag SpeedHoist“ und „Elektrischer Balancer D-BE “ Tab. 2, Seite 2.
- Seite 12 Wippengriff Ausführung Die elektrische Zuleitung zum Bediengerät Wippengriff erfolgt über eine verschleißfeste Wendelleitung. Pos. Benennung Not-Halt Heben Wippe Senken Schnellwechselkupplung fest eingebauter C-Haken Tab. 11 Im Folgenden werden der Aufbau und die Funktionsweise des Wippen‐ griffs für DCRS beschrieben. Der Griff besitzt folgende Befehlseinrichtungen: ●...
- Seite 13 Diese Dokumentation enthält Zusatzhinweise für einen Manulift DSM, Wippengriff und D-Grip. Sie gilt nur ge‐ meinsam mit unseren Betriebsanleitungen „Demag Kettenzug DC-Pro 1 - 15“, „Demag SpeedHoist“ und / oder„Elektrischer Balancer D-BE“. Bitte beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise der Betriebsanlei‐...
- Seite 14 Anziehdrehmomente Manulift DSM, Wippengriff und D-Grip Manulift DSM Anziehdrehmomente [Nm] Kappe Kettenhalterung 5 - 6 Manulift DSM am Kettenzug DCM-Pro und DCMS-Pro (Baugröße) DC 1 DC 2 DC 5 Steuerleitungsarretierung 11,0 Adapterring Anschlagstück Kettenwirbel Manulift 10,5 „Manulift DSM am Kettenzug DCM-Pro 5 (bis 500 DCM-Pro 5 (500 kg) kg)“, Seite 52 Wippengriff...
- Seite 15 43743244_xml.eps Abb. 9...
- Seite 16 „Demag SpeedHoist“ oder „Elektrischer Balancer D-BE“ Tab. 2, Seite 2. Bewegungsrichtung prüfen, siehe „Am Hebezeug anschließen“, Seite 16 und Betriebsanleitungen „De‐ mag Kettenzug DC-Pro 1 - 15“, „Demag SpeedHoist“ oder „Elektrischer Balancer D-BE“ Tab. 2, Seite 2. Gegebenenfalls untere Hakenposition einstellen, siehe Betriebsanleitungen „Demag Kettenzug DC-Pro 1 - 15“, „Demag SpeedHoist“...
- Seite 17 WARNUNG Falsche Bewegungsrichtung Es besteht Gefahr für Leib und Leben durch falsche Bewegungsrichtung. – Wenn die Bewegungsrichtung nicht stimmt, schalten Sie die Spannungsversorgung am Netzanschluss‐ schalter ab, prüfen und sichern Sie den spannungsfreien Zustand. – Tauschen Sie die Leiter L2 und L3 der Zuleitung am Netzanschlussstecker. Schaltpläne 5.5.1 Schaltplan D-SH und Wippengriff...
- Seite 18 5.5.2 Schaltplan DCM-Pro 1 - 5 Abb. 11...
- Seite 19 Abb. 12...
- Seite 20 Abb. 13...
- Seite 21 5.5.3 Schaltplan DCMS-Pro 1 - 2 Abb. 14...
- Seite 22 Abb. 15...
- Seite 23 Abb. 16...
- Seite 24 5.5.4 Schaltplan D-Grip Abb. 17...
- Seite 25 Abb. 18...
- Seite 26 Abb. 19...
- Seite 28 Diese Dokumentation enthält Zusatzhinweise für einen Manulift DSM, Wippengriff und D-Grip. Sie gilt nur ge‐ meinsam mit unseren Betriebsanleitungen „Demag Kettenzug DC-Pro 1 - 15“, „Demag SpeedHoist“ und / oder„Elektrischer Balancer D-BE“. Bitte beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise der Betriebsanlei‐...
- Seite 29 Diese Dokumentation enthält Zusatzhinweise für den Manulift DSM, Wippengriff und D-Grip. Sie gilt nur gemein‐ sam mit unseren Betriebsanleitungen „Demag Kettenzug DC-Pro 1 - 15“, „Demag SpeedHoist“ und / oder „Elekt‐ rischer Balancer D-BE“. Bitte beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise der Betriebsanleitung.
- Seite 30 7.3.2 Betätigung der Not-Halt-Einrichtung WARNUNG Unberechtigtes, leichtfertiges oder irrtümliches Wie‐ dereinschalten. Es besteht Gefahr für Leib und Leben. Vor Wiedereinschalten der Maschine prüfen, ob die Ursa‐ che für den Not-Halt beseitigt wurde. 43213860_xml.eps Die Not-Halt-Einrichtung darf nicht zum betriebsmäßigen Abb. 20 Lage des Not-Halt (1) auf dem Manulift Abschalten der Maschine verwendet werden.
- Seite 31 Bedienung 7.4.1 Bedienelemente des Manulift Die Hub- und Senkbewegungen erfolgen entsprechend den eingepräg‐ ten Pfeilsymbolen. Je stärker der Druck auf die stufenlose Betätigungs‐ wippe, desto schneller die Hubbewegung. Es sind 2 Schaltstufen mög‐ lich: ● Wippe (3) bis zur ersten Raste eindrücken - langsam heben oder senken.
- Seite 32 7.4.3 Bedienelemente des D-Grip 43374144n.eps Abb. 23 7–Segment-Anzeige Taster rechts Anzeige Taster rechts Taster links Anzeige Taster links Not-Halt-Taster Lichtschranke Winkelstecker Schnellwechselkupplung Parametrierschnittstelle des D-Grip Servos Im Folgenden werden Aufbau und Funktionsweise des D-Grip beschrieben. Der Griff besitzt folgende Befehlseinrichtungen: ●...
- Seite 33 7.4.4 Schnellwechselkupplung bedienen 43743144_xml.eps Abb. 24 Zum Tausch des Lastaufnahmemittels wie folgt vorgehen: Last absetzen. Lastaufnahmemittel (3) mit der Hand festhalten und Gehäuseoberteil (1 ) nach oben ziehen. Fixierungsbolzen (2) des Lastaufnahmemittel aus der Schnellkupplung herausziehen. Zur Wiedermontage Fixierungsbolzen bis zum Anschlag einschieben, der Bolzen muss hörbar einrasten. Durch Ziehen den festen Sitz des Lastaufnahmemittels prüfen.
- Seite 34 Lastaufnahmemittel 7.5.1 Scherenzange VORSICHT Herausfallen der Last Um eine gefahrlose Benutzung der Scherenzange zu ge‐ währleisten, beachten Sie folgendes: – Die Lasten müssen immer mittig greifen, – Die Klemmflächen müssen vollständig anliegen bzw. untergreifen, – Der Transport von Langgut und Gütern, die sich zu‐ sammendrücken lassen, ist nicht statthaft.
- Seite 35 Diese Dokumentation enthält Zusatzhinweise für den Manulift DSM, Wippengriff und D-Grip. Sie gilt nur gemein‐ sam mit unseren Betriebsanleitungen „Demag Kettenzug DC-Pro 1 - 15“, „Demag SpeedHoist“ und / oder „Elekt‐ rischer Balancer D-BE“. Bitte beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise der Betriebsanleitung.
- Seite 36 Instandhaltungsarbeiten 8.3.1 Manulift DSM 8.3.1.1 Schaltelemente wechseln Abb. 28 Hebezeug vom Versorgungsnetz (Netzanschlussschalter) trennen und gegen Wiedereinschalten sichern. Drehen Sie die 4 Deckelschrauben (2) heraus, und nehmen Sie den Gehäusedeckel (1) ab. Lösen Sie die elektrischen Anschlüsse (4). Nach Lösen der 4 Schaltelementschrauben (5) lösen Sie die Adern und ziehen das Schaltelement (6) he‐ raus.
- Seite 37 8.3.1.2 Schaltgetriebe wechseln Abb. 29 Pos. Benennung Pos. Benennung Pos. Benennung Kappenschraube Lagerbockschraube Hebel Kappe Betätigungswippe Hebelwelle Gehäuseoberteil Lagerbock Not-Halt Schraube Gehäuseoberteil Kegelrad Tab. 19 Kappenschrauben (1) lösen, Kappe (2) nach oben schieben und gegen Herunterfallen sichern (z.B. mit Schraubendreher). Die 4 Schrauben (4) lösen und das Gehäuseoberteil (3) nach oben abnehmen.
- Seite 38 8.3.2 Schnellwechselkupplung prüfen Pos. Benennung Pos. Benennung Kupplungsstift Druckfeder Aufnahme Lastaufnahmemittel Zylinderstift Entriegelungsbuchse Verdrehsicherung Tab. 20 Die Funktion und Leichtgängigkeit der Schnellwechselkupplung täglich prüfen. Die in der Schnellwechselkupplung eingebauten Zylinderstifte (6) müs‐ sen vierteljährlich überprüft werden. Um die Zylinderstifte zu kontrollie‐ ren, die beiden Verbindungsschrauben an der Entriegelungsbuchse (3) lösen.
- Seite 39 8.3.3 Lasthaken prüfen 8.3.3.1 Lasthaken für Schnellwechselkupplung Tragfähigkeit [kg] Baugröße Einscherung Lasthaken [mm] [mm] 25,3 30,5 Nenn [mm] 27,8 33,5 [mm] [mm] Nenn [mm] 27,5 [mm] 21,5 Nenn Maße [mm] 17,1 20,4 [mm] 32,5 [mm] [mm] 23,8 Nenn [mm] 19,5 23,3 [mm] Nenn...
- Seite 40 “, Seite 41. ● Neue Kette vor Inbetriebnahme schmieren, siehe Betriebsanleitung „Demag Kettenzug DC-Pro 1 - 15“ Tab. 2, Seite 2. ● Kettenset wechseln, siehe Betriebsanleitung „Demag Kettenzug DC- Pro 1 - 15“ Tab. 2, Seite 2.
- Seite 41 8.3.4.2 Kette am Bediengerät befestigen Abb. 35 Pos. Benennung Pos. Benennung Pos. Benennung Bolzen für Kettenwirbel Kappenschraube Kette Kettenhalterung Lager Adapterhälfte Kettenwirbel Schraube Kettenhalterung Schließstück Schrauben Adapter Kappe Sicherungsbolzen Tab. 25 Montage: – Legen Sie den Bolzen (1) in die Kettenhalterung (2) ein, und verschrauben Sie die beiden Hälften der Ket‐ tenhalterung (2) mit der Innensechskant-Schraube (3) mit einem Anziehdrehmoment von 5 - 6 Nm.
- Seite 42 8.3.5 Manulift DSM am SpeedHoist D-SH oder Balancer D-BE 8.3.5.1 Drahtseil auswechseln Pos. Benennung Seiltasche Hakengeschirr Tab. 26 ● Hebezeug vom Versorgungsnetz (Netzanschlussschalter) trennen und gegen Wiedereinschalten sichern. ● Drahtseil demontieren, siehe Betriebsanleitung „SpeedHoist D-SH“ oder „Balancer D-BE“ Tab. 2, Seite 2. ●...
- Seite 44 8.3.5.2 Drahtseil am Bediengerät befestigen Abb. 37 Pos. Benennung Pos. Benennung Pos. Benennung Bolzen Sicherungsring Drahtseil Kettenhalterung Hakengeschirrhälfte Seilhalter Schraube Kettenhalterung Bolzen Seilbefestigung Bolzen Kappe Schraube Hakengeschirr Scheibe Kappenschraube Mutter Hakengeschirr Splint Lager Seiltasche Seilklemme Passscheibe Seilkeil Tab. 27 Montage: –...
- Seite 45 – Schieben Sie die Seiltasche (13) über den Seilhalter (16), und stecken Sie den Bolzen (17) durch Seiltasche (13) und Seilhalter (16). Legen Sie auf jedes Bolzenende eine Scheibe (18), und sichern Sie den Bolzen mit Splinten (19) gegen Herausgleiten. –...
- Seite 46 Lösen Sie die Wendelleitung (3), die Schrauben (9) und die Rohrschellen (10) vom Adapterring (11). Alle weiteren Schritte siehe Betriebsanleitung „Demag Kettenzug DC-Pro 1 - 15“ Tab. 2, Seite 2. ● Servicehaube öffnen und aushängen. ● Bajonettverschluss durch Drehen lösen, und Steckverbindung Steuerleitung entfernen.
- Seite 47 Montage: Die Montage der neuen Wendelleitung erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Dabei darauf achten, dass ● die Nut der Steckerfassung mit der Verdrehsicherung im Elektrogehäuse und ● die beiden Zapfen am Elektrogehäuse mit dem Bajonettverschluss übereinstimmen, siehe auch „Am Hebe‐ zeug anschließen“, Seite 16.
- Seite 48 8.3.6.3 Manulift DSM am SpeedHoist D-SH oder Balancer D-BE Abb. 40 Pos. Benennung Pos. Benennung Pos. Benennung Schraube Hakengeschirr Bolzen Adapterring Hakengeschirr Wendelleitungseinführung Konsole für elektrische Anschlüsse Wendelleitung Stopfbuchsenbrille Bajonettverschluss Kappenschraube Schraube Adapterring Kappe Rohrschelle Adapterring Tab. 31 Demontage Drücken Sie die Wendelleitung (3) beiseite, und lösen Sie die Schrauben (1) des Hakengeschirrs (2). Lösen Sie die Schrauben (4) der Kappe (5), und schieben Sie die Kappe (5) vom Bolzen (6).
- Seite 49 heraus. Bei der Montage wird durch das Anziehen der Stopfbuchsenbrille mit der Gummidichtring abgedich‐ tet. Öffnen Sie die Konsole (12) für die elektrischen Anschlüsse. Drehen Sie den Bajonettverschluss (13), und entfernen Sie die Steckverbindung Steuerleitung. Lösen Sie die Wendelleitung (3), die Schrauben (9) und die Rohrschellen (10) vom Adapterring (11). Alle weiteren Schritte siehe Betriebsanleitung „SpeedHoist D-SH“...
- Seite 50 Ersatzteile Manulift DSM (bis 250 kg) Abb. 41...
- Seite 51 Teil-Nr. Bestell-Nr. Stüc Bezeichnung Werkstoff Norm 77206833 Kappe DSM 5 Set 77203933 Wendelleitung Einführung 77201233 Kettenbefestigung 4,2x12,2 DC 1 - 2 77201533 Kettenbefestigung 5,3x15,2 DC 5, D-SH 77204733 Notdruckknopf Set x4 77207533 Lager DSM 5 77207933 Schaltelement CBDN 3OE Not-Halt 77345233 Schaltelement Set CB/DSM-C 2-stufig...
- Seite 52 Manulift DSM am Kettenzug DCM-Pro 5 (bis 500 kg) Abb. 42...
- Seite 53 Teil-Nr. Bestell-Nr. Stüc Bezeichnung Werkstoff Norm 74818946 Steuergerät DSM 500kg kpl. (Teil-Nr. 2 - 33) Verstärkt Blech 8 104x286 S355J2G3 Blech 16 50x80 S355J2G3 Blech 16 80x99 S355J2G3 Blech 10 99x100 S355J2G3 Blech 6 99x100 S355J2G3 Blech 16 99x100 S355J2G3 Blech 16 50x100 S355J2G3 Bolzen 30h11...
- Seite 54 Manulift DSM am Kettenzug DCM-Pro oder DCMS-Pro (bis 250 kg) Abb. 43 Teil-Nr. Bestell-Nr. Stüc Bezeichnung Werkstoff Norm 71831533 Steuerleitungsanbauset DCM 71730645 Zubehör Drehgelenk DCM 1-2 71830645 Zubehör Drehgelenk DCM 5 77345733 Wendelleitung KPL 2800 H2,8 77345933 Wendelleitung KPL 4300 H4,3 71794833 Kettenset DCM 1/2 H 2,8...
- Seite 55 Manulift DSM am SpeedHoist D-SH oder Balancer D-BE Abb. 44 Teil-Nr. Bestell-Nr. Stüc Bezeichnung Werkstoff Norm 15183733 Seilschloss D-BP Set 82646444 Bolzen DSM/D-SH 83575144 Hakengeschirrhälfte 34657299 Sicherungsmutter V M 5 8 A2F DIN 980 31921899 Innensechskantzyl.Schraube M 5 X 30 7,3 Nm 10.9 A2F!L DIN 912...
- Seite 56 D-Grip am Seilzug Abb. 45...
- Seite 57 Teil-Nr. Bestell-Nr. Stüc Bezeichnung Werkstoff Norm 77312033 Baugruppe D-Grip Servo 77310344 Blech Schutz Not-Halt 77351844 Wendelleitung kpl. 4,3 m 15183733 Seilschloss D-BP Set 77206833 Kappe DSM 5 Set 77326233 Wirbel Set 77324533 Kupplungsanbau Set D-Grip Schnellw. 77311344 Abdeckfolie Servo 77310244 Baugruppe Nothalt D-Grip PWM 30830099 Sechskantschraube M 5 X 8 Z7Sz...
- Seite 58 D-Grip am Kettenzug 43743245_xml.eps Abb. 46...
- Seite 59 Teil-Nr. Bestell-Nr. Stüc Bezeichnung Werkstoff Norm 77314444 Baugruppe D-Grip Servo am Kettenzug 77310344 Blech Schutz Not-Halt 77351844 Wendelleitung kpl. 4,3 m 71751045 Hakengeschirr T010 71732345 Bolzen für Wippengriff 77206833 Kappe DSM 5 Set 77326133 Wirbel Set 77326244 Wirbelhälfte D-BP 77324533 Kupplungsanbau Set D-Grip 77311344 Abdeckfolie Servo...
- Seite 60 Wippengriff am Kettenzug DCRS-Pro (bis 250 kg) Abb. 47 Teil-Nr. Bestell-Nr. Stüc Bezeichnung Werkstoff Norm 77326333 Wendelleitungsset 2800 DCRS 4,3 Nm 77329333 Wendelleitungsset 4300 DCRS 4,3 Nm 71732233 Drehgelenk kpl. Set 77327633 Baugruppe Elektronik Set 10 Nm 77328933 Taster Not-Aus 82646533 Gehäuseset Baugruppe 20 Nm...
- Seite 61 Stichwortverzeichnis Adapterring 46, 48 Lastaufnahmemittel 34 Anziehdrehmomente 14, 47, 49 Lasthaken für Schnellwechselkupplung 39 Auswahltabellen 8 Lasthaken prüfen 39 Luftfeuchte 10 Bajonettverschluss 48 Bedienelemente D-Grip 32 Manulift DSM, Instandhaltung 36 Bedienelemente Manulift 31 Manulift DSM, Schaltelemente wechseln 36 Bedienelemente Wippengriff 31 Manulift DSM, Schaltgetriebe wechseln 37 Bedienung 31 Montage 13...
- Seite 64 Demag Cranes & Components GmbH Postfach 67 · 58286 Wetter (Deutschland) Telefon +49 (0)2335 92-0 Telefax +49 (0)2335 92-7676 www.demagcranes.com Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Demag Cranes & Components GmbH, 58286 Wetter (Deutschland) Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten...