Scheppach HM140L Originalbetriebsanleitung Seite 26

Bruits et vibrations
Les valeurs de bruits et de vibrations ont été calculées
conformément à la norme EN 62841.
Niveau de pression sonore L 95 dB
pA
Incertitude K 3 dB
pA
Niveau de puissance sonore L 108 dB
WA
Incertitude K 3 dB
WA
Portez une protection auditive.
Les nuisances sonores peuvent entraîner une perte
d'audition. Les valeurs totales des vibrations (somme
vectorielle des trois directions) ont été calculées
conformément à la norme EN 62841.
8. Déballage
• Ouvrez l'emballage et sortez délicatement le pro-
duit.
• Retirez le matériau d'emballage, ainsi que les pro-
tections d'emballage et de transport (s'il y a lieu).
• Vérifiez que les fournitures sont complètes.
• Vérifiez que le produit et les accessoires n'ont pas
été endommagés lors du transport. En cas de ré-
clamations, le livreur doit en être informé immédia-
tement. Les réclamations ultérieures ne seront pas
acceptées.
• Conservez si possible l'emballage jusqu'à la fin de la
période de garantie.
• Familiarisez-vous avec le produit à l'aide de la notice
d'utilisation avant de commencer à l'utiliser.
• N'utilisez que des pièces d'origine pour les acces-
soires ainsi que les pièces d'usure et de rechange.
Vous trouverez les pièces de rechange chez votre
revendeur.
• Lors de la commande, indiquez la référence, ainsi
que le type et l'année de construction du produit.
m AVERTISSEMENT !
Le produit et les matériaux d'emballage ne sont
pas des jouets ! Les enfants ne doivent pas jouer
avec les sacs en plastique, films d'emballage et
pièces de petite taille ! Il existe un risque d'inges-
tion et d'étouffement !
50 | FR www.scheppach.com
9. Structure et commande
m ATTENTION !
Avant la mise en service, monter impérativement
le produit en entier !
• La machine doit être installée de manière stable,
autrement dit, vissée sur un établi, le bâti, etc. Uti-
lisez pour ce faire les alésages qui se trouvent dans
le bâti de la machine.
• Avant la mise en service, tous les capots et dispo-
sitifs de sécurité doivent être montés correctement.
• La lame de scie doit pouvoir fonctionner sans en-
trave.
• Dans le cas de bois déjà usiné, veillez à ce qu'il ne
présente pas de corps étrangers, par exemple, des
clous, des vis, etc.
• Avant d'actionner l'interrupteur On/Off, veillez à ce
que la lame de scie soit bien montée et à ce que les
pièces mobiles se déplacent sans entrave.
• Avant de raccorder la machine, vérifiez que les in-
dications figurant sur la plaque signalétique corres-
pondent aux données du secteur.
9.1 Assemblage de la scie (fig. 1 - 8)
• Pour déplacer la platine rotative (14), abaisser la
poignée de blocage (10) et relever le levier à cran
inférieur (11) avec l'index.
• Faire tourner la platine rotative (14) et le poin-
teur (12) sur la mesure d'angle sélectionnée selon
l'échelle (13) et fixer le tout en rabattant vers le haut
la poignée de blocage (10).
• En appuyant légèrement sur le bouton de la ma-
chine (19) tout en retirant le boulon d'arrêt (21) du
support de moteur, la scie est débloquée de sa po-
sition inférieure.
• Remontez la tête de la machine (19).
• Le dispositif de serrage (15) peut être fixé aussi
bien à gauche qu'à droite sur la table de scie fixe
(8). Insérez le dispositif de serrage (15) dans l'alé-
sage prévu à cet effet à l'arrière du rail de butée (6)
et fixez-le à l'aide de la vis.
• Placer les supports de pièce (7) sur la table de scie
(8) fixe comme indiqué aux fig. 6, 7, 8 et pousser à
fond. Sécuriser les arbres avec les vis d'arrêt afin
d'éviter qu'ils ne glissent de manière impromptue.
Les fixer ensuite dans la position souhaitée à l'aide
de la vis de blocage du rail de butée mobile (16).
• La tête de la machine (19) peut être inclinée vers la
gauche de max. 45° en desserrant la vis de fixation
(24) et vers la droite de max. 45° en desserrant le
boulon d'arrêt (24a).
9.2 Ajustage précis de la butée pour une coupe
circulaire à 90° (fig. 3, 5, 19)
Équerre de butée (a) non fournie.
• Abaissez la tête de la machine (19) et fixez-la à
l'aide du boulon d'arrêt (21).
• Desserrez la vis de fixation (24).
• Aménagez un angle de butée (a) entre la lame de
scie (35) et la platine rotative (14).
• Desserrer l'écrou (d). Réglez la vis d'ajustage (30)
jusqu'à ce que l'angle entre la lame de scie (35) et
le plateau rotatif (14) soit de 90°.
• Resserrez l'écrou (d) pour fixer ce réglage.
• Vérifiez ensuite la position de l'indicateur d'angle.
Au besoin, desserrez le pointeur (23) à l'aide d'un
tournevis cruciforme, placez-le sur la position 0° de
l'échelle (22) et resserrez le pointeur (23).
9.3 Ajustage précis de la butée pour une coupe
d'onglet à 45° (fig. 3, 5, 2)
Équerre de butée (b) non fournie.
• Abaissez la tête de la machine (19) et fixez-la à
l'aide du boulon d'arrêt (21).
• Fixez la platine rotative (14) en position 0°.
• Desserrez la vis de fixation (24) et, à l'aide de la
poignée (1), inclinez la tête de la machine (19) de
45° vers la gauche.
• Prévoyez un angle de butée de 45° (b) entre la lame
de scie (35) et la platine rotative (14).
• Desserrez l'écrou (c). Déplacez la vis de réglage
(29) jusqu'à ce que l'angle entre la lame de scie (35)
et la platine rotative (14) soit de 45°.
• Resserrez l'écrou (c) pour fixer ce réglage.
9.4 Coupe circulaire à 90° et plateau rotatif à 0°
(fig. 1, 2, 8, 10)
Pour les largeurs de coupe inférieures ou égales à
env. 100 mm, la fonction de traction de la scie peut
être bloquée à l'aide de la vis de fixation (26) en posi-
tion arrière. Dans cette position, la machine peut fonc-
tionner en mode incliné. Pour les largeurs de coupe
supérieures à 100 mm, il convient de veiller à ce que
la vis de fixation (26) soit desserrée et à ce que la tête
de la machine (19) soit mobile.
Attention ! Le rail de butée mobile (5) doit être fixé en
position intérieure pour les coupes à 90°.
www.scheppach.com
• Ouvrez la vis de blocage du rail de butée mobile
(16) et poussez le rail de butée mobile (5) vers l'in-
térieur.
• Le rail de butée mobile (5) doit être bloqué avant
la position la plus intérieure de manière à ce que
l'écart entre le rail de butée (5) et la lame de scie
(35) s'élève à max. 5 mm.
• Avant de procéder à la découpe, vérifier qu'il
n'existe aucun risque de collision entre le rail de
butée (5) et la lame de scie (35).
• Resserrer la vis de blocage (16).
• Mettez la tête de la machine (19) dans la position
supérieure.
• Poussez la tête de la machine (19) vers l'arrière
avec la poignée (1) et maintenez-la dans cette po-
sition (selon la largeur de coupe).
• Placez le bois à couper contre le rail de butée (6) et
sur le plateau rotatif (14).
• Fixer le matériau avec le dispositif de serrage (15)
sur la table de scie fixe (8) afin d'empêcher un dé-
placement pendant le processus de coupe.
• Déverrouillez la commande de blocage (3) et ac-
tionnez l'interrupteur On/Off (2) pour mettre le mo-
teur en marche.
• Si le câble de traction est fixé (25) : Avec une lé-
gère pression régulière sur la poignée (1), poussez
la tête de la machine (19) vers le bas jusqu'à ce que
la lame de scie (35) ait découpé la pièce usinée.
• En cas de câble de traction non fixé (25) : Tirez la
tête de la machine (19) complètement vers l'avant.
Abaissez la poignée (1) avec une pression légère
et régulière. Maintenant, de manière lente et uni-
forme, poussez la tête de la machine (19) vers l'ar-
rière jusqu'à ce que la lame de scie (35) ait entière-
ment découpé la pièce usinée.
• Une fois l'opération de sciage terminée, ramenez
la tête de la machine dans sa position de repos
supérieure et relâchez l'interrupteur On/Off (2). At-
tention ! Le ressort de maintien remonte automati-
quement la machine. Ne relâchez pas la poignée (1)
après la fin de la coupe, mais déplacez lentement
la tête de la machine vers le haut en appliquant une
légère contre-pression.
9.5 Coupe circulaire à 90° et platine rotative à 0° - 45°
(fig. 1, 12)
La scie circulaire permet de réaliser des coupes de
biais vers la gauche et vers la droite de 0° à 45° par
rapport au rail de butée.
Attention ! Le rail de butée mobile (5) doit être fixé en
position intérieure pour les coupes à 90°.
FR | 51